每日一学 2021-05-24

2021-05-24 18:07

华人号：华人国学

题报恩寺上方

【唐】方干

来来先上上方看，眼界无穷世界宽。

岩溜喷空晴似雨，林萝碍日夏多寒。

众山迢递皆相叠，一路高低不记盘。

清峭关心惜归去，他时梦到亦难判。

【译疏】

来来先上上方看，眼界无穷世界宽。作者站在报恩寺的上方， 好象在召唤后来的游人： 来来，先上， 请先到 山顶 来吧！这里尽可以扩展视野，放眼看这世界 的 宽阔广大！ 语言通俗，风光无限。感受 诗人兴致勃勃，意气飞扬。

岩溜喷空晴似雨，林萝碍日夏多寒。 岩 石 上 的小小 瀑 布 ， 飞泻之急， 水珠四溅， 如 迷蒙的云烟，袅袅而下，宛如在朗朗晴日， 下起了蒙蒙细雨 。林萝缠绕，遮空蔽日，形成了浓密的树荫，置身其间，阵阵凉意，哪有盛夏的炎威，溽暑的烦恼！景色空蒙缥缈，分外清幽秾丽，给人们多少神思异想。

众山迢递皆相叠，一路高低不记盘。 纵目瞭望，重峦叠嶂，居高临下，放眼天边，令人游目骋怀，开拓心胸。回顾来时的山间盘旋小路，绵延起伏，曲折回环，再也记不清经过了多少次的盘旋，才登临到这个群山的绝顶。

清峭关心惜归去，他时梦到亦难判。 上方的美景萦绕着诗人的心，可惜眼下就要归去了，今日一别，何时还能重游呢？将来在梦中重游此地恐怕也要难舍难分呀！景中有情，情中含景，欢乐及兮深情多，在无限的依恋中结束 登高远游， 却 让人 久久沉浸在一种留连忘返、情难自已的况味之中。