1013期 ||《诗经》课堂：《召南·小星》 /薛红诵读/闻天语赏析
今天我们继续在《诗经》的海洋中徜徉，在氤氲的千年的书香里，走进那个遥远的年代，品味千年前人们的情感。这是一首下层官吏感叹劳苦的怨歌。全诗二章，每章五句，采用叙事兼抒情的手法。描写了下层官吏出差，连夜赶路，想到尊卑之间劳逸不均，不觉发出怨言。
解析：闻天语
诵读：薛 红
今天我们继续在《诗经》的海洋中徜徉，在氤氲的千年的书香里，走进那个遥远的年代，品味千年前人们的情感。
周代由文、武奠基，成、康繁盛，昭、穆以后，国势渐衰。后来，厉王被逐，幽王被杀，平王东迁，进入春秋时期。
春秋时期王室衰微，诸侯兼并，夷狄交侵，社会处于动荡不安之中。周代设有采诗之官，每年春天，摇着木铎深入民间收集民间歌谣，把能够反映人民欢乐疾苦的作品，整理后交给太师（负责音乐之官）谱曲，演唱给天子听，作为施政的参考。正是这五百年间中国社会生活面貌的形象反映，其中有先祖创业的颂歌，祭祀神鬼的乐章；也有贵族之间的宴饮交往，劳逸不均的怨愤；更有反映劳动、打猎、以及大量恋爱、婚姻、社会习俗方面的动人篇章。
今天的故事发生在召南国的郊外的小路上，天尚未明，四周一片寂静，朦胧的夜色之中， 只见一个抱着行囊的人匆匆从远处走来，他抬头望望夜色中，微微露着几颗星星。叹息了几声想到：这朝野之上因为身份地位的悬殊，虽说都是勤于王事，但人和人的命运却是孑然不同啊？他想到自己在夙夜奔走的卑下小臣，每日繁忙劳累，日夜不宁，但俸禄微薄，也是无可奈何，只好将心中的忧愁，诉诸于苍天，越想心里越是忧愁，不由得他对着夜空大声吟唱起来：“小小星辰闪着微微亮，三颗五颗出现在东方。急急忙忙半夜来赶路，为了公事早忙晚也忙。彼此命运真不同。”这苍凉的歌声在夜空响起，我们的行人正好行至此处，听到这悲凉的歌声，赶紧用笔记下这首诗，于是就有了今天的《召南·小星》
原文：
召南·小星
嘒彼小星，三五在东。
肃肃宵征，夙夜在公。
寔命不同。
嘒彼小星，维参与昴。
肃肃宵征，抱衾与裯。
寔命不犹。
注释：
①嘒（huì）：光芒微弱的样子。
②三五：指参三星，昴五星，指参昴。也指举天上星的数。
③肃肃：疾行的样子。宵：夙夜，指天未亮以前。宵征：夜行。
④夙（sù）：早。公：指公事。这句是说不分早晚都在办着国君的事。
⑤寔：“实”的异体字。是，此。或谓即“是”。
⑥维：是也。参（shēn）：星宿名，二十八宿之一。昴（mǎo）：星名，二十八宿之一，即柳星。
⑦抱：古“抛”字。衾（qīn）：被子。裯（chóu）：被单，床帐。
⑧犹：若，如，同。不犹：不如。
白话译文:
小小星辰闪着微微亮，
三颗五颗出现在东方。
急急忙忙半夜来赶路，
为了公事早忙晚也忙。
彼此命运真不同。
小小星辰闲着微微亮，
旄头星儿挨在参星旁。
急急忙忙半夜来赶路，
被子床帐都得自己抗。
彼此命运不一样。
天语赏析：
这是一首下层官吏感叹劳苦的怨歌。全诗二章，每章五句，采用叙事兼抒情的手法。描写了下层官吏出差，连夜赶路，想到尊卑之间劳逸不均，不觉发出怨言。
第一章之前两句云：“嚖彼小星，三五在东。”从这些文字里我们看到在夜色苍茫的环境下，一个半夜赶路的人，在淡墨的天空中点缀着几点星光，“肃肃宵征，夙夜在公。寔命不同。”他抱着行囊匆匆走路，望着天空的自叹命运不济，都是勤于王事的人，为什么却不如别人。这也许就是大小臣工的分工不同罢了。既然分工不同，劳逸自有悬殊。诗中只写了这个人的行动和思想活动，而不见其面目。
第二章云：“嚖彼小星，维参与昴。”二章写道征人才从睡梦中醒来，抬头看见天空的星星，故初见晨星，不知何名。经过他仔细的观察，然后知这两颗星叫参星与柳星。“肃肃宵征，抱衾与裯。寔命不犹。”他抱着行囊匆匆赶路，虽知命不同，但仍克尽其心，各安其份虽有怨心，不敢对王事有一点点的疏忽。这就是诗分章次的道理。诗虽写景，而情亦隐见其中。
在表现手法上，此诗也自有美妙的特点，全诗二章五句，两章大同，主题为小臣诉苦。写法上粗中有细，画龙点睛。后二句则写从王事之苦。仅用“肃肃”二字，我们就可以看到一个为王事奔忙的小臣子的形象。四句诗便把人物环境全描写出来了，但还不够，于是诗人的第五句起了画龙点睛的作用。于是乎主题出来了，然还是不够，于是二章中诗人换了几个字，使本诗的人物更加生动，主题也更加明确了，于是我们从诗中看到了画面，在画中有诗人的悲诉。一首意味深长的诗便画上了完美的句号。
天语小诗
为《召南·小星》而作
文：闻天语
当黎明尚未
照亮大地
我又一次
踏上旅途
凝望夜空
一年又一年
在寒冷寂寞中
燃烧
所有的泪水
如流星般
将黑暗的天空
滑出美丽的伤痕
我用文字
将苦难点燃
高举火把
唱响千年
2018.10.31