论语连载(325)《子路篇》第8章,“子谓卫公子荆善居室。”

经史合参读经典
日积月累学圣贤
【原文】

子谓卫公子荆善居室。始有,曰“苟合矣。”少有,曰:“苟完矣。”富有,曰:“苟美矣。”

【原文朗读】

【注释】

卫公子荆:卫国大夫,字南楚。卫献公之子,故称公子。因后来鲁国也有一个公子荆,为了区分,特意称其为“卫公子荆”。

善居室:善于治理家政,善于居家过日子。当时的卿大夫不但贪污,而且奢侈成风,所以孔子“以廉讽贪,以俭讽侈”。

苟合:差不多。苟,将就。合,够用,凑合。

少有:稍微增加一些。

富有:又富裕了一些。

:完备。

【白话翻译】

孔子在谈到卫国的公子荆时说,那是个善于治家过日子的人呀。开始有了一点财产,他说:“差不多将就凑合了。”稍微增多了一些,便说:“差不多完备了。”等到财产更多时,他就说:“差不多完美无缺了。”

【解读】

本章承接着上一章,在上一章中,子曰“鲁卫之政兄弟也”,比较了鲁卫两国的政治状况,既有几百年前的兴盛,也有当时的衰落,更有复兴的希望。

为什么说卫国有复兴的希望?因为卫国有那么多的贤臣君子在。孔子紧接着展现给我们一个例子,那就是卫公子荆。卫公子荆是卫献公的儿子,比孔子早几十年。孔子夸赞公子荆有什么品德?夸赞他身为一个皇子,却能勤俭治家,没有养成奢侈的坏习惯。刚有一点财产时,便说“将就凑合着够用了”。稍微多了一些,便说“差不多完备了”。等到又多了一些,便说“这已经太完美了”。

《论语》的编撰者把孔子对卫公子荆的评价放在这里,到底要告诉我们什么道理?可以从以下几方面来说。

其一,是说卫国还有像公子荆这样的有德之人,他既然有治家的才能,就必然有治国的才能,如果卫国交给这样的贤人治理,何愁治理不好呀。

其二,告诉我们,不管是为政,还是作为一个普通人,都不要贪图财货享受,而要知足常乐淡泊明志。

  • 关注公众号“把经典还给老百姓”,跟着张武忠老师学习《论语》、《道德经》、《周易》等国学经典。

版权声明:图片版权属于原作者。若涉及版权问题,敬请原作者联系我们,立即处理。

合作QQ:304622491

(0)

相关推荐