【诗词分辑】宋双柱|丙申上辑

【诗人简介】

宋双柱,蒙古族,蒙古名:宝音贺希格,笔名(网名):松竹墨韵,曾用笔名:松竹、松芒。正蓝旗原那日图公社生人,原籍哲里木盟科左中旗宝龙山。曾任内蒙古诗词学会常务理事,锡林郭勒盟诗词协会常务副主席、《锡林郭勒盟诗词》主编;现为中华诗词学会、中国卫生摄影家协会、内蒙古摄影家协会、锡林郭勒盟艺术摄影家协会会员;锡林郭勒盟作家协会、书法家协会、音乐家协会会员。曾知青插队正蓝旗原扎格斯台公社赛汉淖尔大队任民办教师兼马背教师及赤脚医生等;曾从事临床医疗、卫生防疫、人口计生工作、卫生行政管理及任职政府副市长。在《中华诗词论坛》等文学网站、期刊、报纸发表诗词、歌词、散文、随笔、游记和论文等多篇,论文曾获国家、自治区级奖励。内蒙古出版集团远方出版社出版诗词集《碧琪阁遐想》上下集,散文集《碧琪阁随想》。

【丙申上辑】

仲夏抒怀

碧琪阁里度闲遐,诗后清晨慢饮茶。

红袖添香文集锦,逍遥漫步赏云霞。

筝弦悠远

已有半年未弹的古筝昨晚掀开琴罩有了筝音。

久别筝弦昨抚琴,高山流水奏知音。

渔舟唱晚秦桑曲,大浪淘沙夜已深。

旧作新韵

忆知情时期学绘画学诗而作。

赛汉敦嗒画笔持,柳芭茅屋读书痴。

灯前伏案攻平仄,树下躬身背诵诗。

夜静轻描涂炭色,夕阳速写绘枝垂。

碧琪阁里图文辑,红袖添香墨韵之。

注:赛汉敦嗒是知青时居住的浩特名。柳芭茅屋即柳条编制的泥土房。碧琪阁是我书房名,红袖添香网站有我诗文集。

初学画作

曾于高中及知青下乡初期学习绘画,后来无故放弃很感遗憾。整理库房从尘封箱底找出而惊喜之际占诗。

卅载藏书觅找无,曾经碳笔绘鸦涂。

素描自学须留白,速写临摹暗处乌。

莫笑痴情人物画,传神肖像仿真图。

不知艺术当初悔,未悟风云入仕途。

贺内蒙古第二届(兴安盟)诗词论坛召开

兴安六月百花香,老友新朋聚一堂。

盛世歌吟中国梦,诗坛风采竞华章。

题图《牧人之家》

草原湖畔牧人家,缥缈炊烟日影斜。

长调民歌明月夜,琴声寄远托飞霞。

寄友人

扎格斯台似梦中,相逢挚友正青骢。

曾经同走书山路,尔我居家向晚红。

昔恋寒窗贤淑女,今思国外小孙童。

但希潇洒舒康步,行至髦稀不老翁。

浪淘沙·启蒙之书(中华新韵)

近日从库房找到尘封四十余年书刊,其中《毛主席诗词》是我学习诗词的启蒙诗书。

曾忆下乡时,平仄无知,如饥似渴记修辞。意外获得书几本,还有诗词。

学写苦读思,浪漫情丝,未谙格律也憨痴。可笑而今都不忘,卅载余之。

几本旧书

近日从库房找到随身珍藏四十余年书刊喜出望外。

箱中几本旧时书,回首经年记当初。

灯下床前不释手,征途掩卷似珍储。

光阴岁月眉间老,封面残黄入华居。

最爱墨香常贮藏,倾囊投币亦心舒。

丙申端午怀古(中华新韵)

——写在诗人节

柳绿榆荫牧草香,民俗传统话端阳。

风摇艾叶吟诗句,雨洒菖蒲咏故乡。

斟酒雄黄常把盏,粽投楚水寄湘江。

龙舟披彩千秋竞,中华英魂万代扬。

行走之欣喜(中华新韵)

抛开拐杖今行走,无奈蜗居好个愁。

痊愈骨殇方迈步,来年游旅逛全球。

自题(中华新韵)

松红篱院咏词坛,竹翠柴门赋雅篇。

诗笔片言无限意,书传四海写河山。

挽杨绛先生

1976年冬曾从济山同学处借读《堂吉诃德》,而今先生仙逝绝句挽之。

一生多学著书人,百岁音容格外亲。

傲骨文心仙逝去,凤鸾驾鹤未沉沦。

诗友情缘

因“宋韵唐风多逸趣,人生难有一相知”诗句而作。

诗词唱咏古今延,各领风骚赋雅篇。

笃志修身吟曲韵,撰书绝律自不凡。

网通四海抒千句,帖汇八方对百联。

老友相争同俱进,新朋携手越先贤。

曾经的血与火

1945年8月,苏蒙骑兵解放张家口市和张北县时有53名苏联红军、13名蒙古人民军阵亡并在张北县野狐岭设立苏蒙联军烈士纪念塔,塔上刻着党和国家领导人题词,党和国家领导曾到陵园塔前晋谒。2015年9月,大型历史纪录片《曾经的血与火》暨“俄罗斯援华抗战老战士中国行”纪念活动在苏蒙联军烈士陵园举行。

塔碑耸立小山岗,翠柏鲜花永溢香。

蒙古英魂萦正气,苏俄勇将沐斜阳。

驱倭狐岭捐躯处,抗日联军葬异乡。

烈士精神情谊颂,陵园遗址赋华章。

雨后初晴

细雨甘霖艳日晴,莹珠树下有滴声。

校园桃李读书处,嬉戏飞蝶落叶轻。

菩萨蛮·细雨新装

校园喜迎毛毛雨,凌空紫燕呢喃语。绿草沁花香,风摇金柳黄。

围栏原野处,骑手套杆舞。西服教师妆,学生民族装。

也说同学网聊

每日凌晨入早朝,打开微信进群聊。

看看同学谁都在,偶尔闲谈也撒娇。

渔歌子·夏雨霏霏

夏雨敲窗洒细霏。小径氤氲草影稀。花蕊展,叶相偎。应喜原野翠绿时。

虞美人·天籁之音同学秀(中华新韵)

——写给白清叶及同学们

嗓音悠婉伊人秀,唱罢更情诱。缠绵甜美醉群魂,梦似回归母亲小山村。

同学相互真情荐,欢聚歌声伴。乐坛曲妙喜诗翁,无艺无才难献乞宽容。

一剪梅·小满

小满相逢五二零,微信声声,飞信声声。花红草绿日黄经,蝶舞轻盈,翔燕轻盈。

苦菜花黄叶养生,健步康宁,强体康宁。粗茶淡饭素餐烹,陶冶心情,愉悦心情。

退而未休感言

早岁勤耕咒逝川,老来华发叹流年。

浮云风雨一抹过,残雪冰霜转瞬间。

莫道桑榆栖月晚,人生最美艳阳天。

碧琪阁里诗书墨,卸甲归家雅趣添。

元上花语

家乡正蓝旗创建全国诗词之乡活动有感而吟。

元上都城醉绿风,遗珠举世故居东。

诗坛国粹今承继,词韵辉煌雨后虹。

临江仙·夫人是我的理发师

白发三千飘须长,犹如作者诗人。沧桑岁月染如银。华年飞逝去,耳顺几晨昏。

执剪举推梳细致,转间容焕精神。丝毫技艺匠心真。谁能享此乐,修就背头新。

戴胜归来咕咕叫(中华新韵)

戴胜别名花姑姑或臭姑姑等,为一种吉祥益鸟.。

草原五月已春深,果木花开覆绿荫。

咕咕一声枝上落,君来寒舍故乡寻。

天使颂歌

——写在国际护士节之际

南丁格尔赤心肠,呵护温馨病榻旁。

大爱无疆天使赞,乾坤敬仰重安康。

凌晨雨雪有感

草原夏雨洗沙尘,絮雪飘飞树叶新。

满眼樱花枝上蝶,诗心催笔赋闲人。

拜谒成陵(中华新韵)

曾三次拜谒成吉思汗陵后于2016年春追记。

铁骑欧亚卷罡风,拜谒汗陵祭祀隆。

青史英名垂万古,天骄千载世称雄。

邻里趣闻

未剪新枝日渐长,一簇芍药倚斜阳。

樱桃树矮窗前影,李子开花漫过墙。

楚汉河分不相会,棋盘咫尺各繁忙。

东家鸡鸟鸣声脆,夜半西邻幼犬汪。

写在母亲节(中华新韵)

常怀慈爱是双亲,教养之恩比海深。

女赴天涯牵万念,儿行千里最操心。

十分节俭持家计,辛苦一生育子孙。

黄庙相隔云路远,台山抔土祭灵魂。

卜算子·燕归来

塞北夏初寒,万里飞归燕。小院楼前似曾识,追梦天涯远。

终有草原情,展翅丝云剪。衔泥穿梭呢喃语,恰似新婚恋。

立夏日沙尘天有感

窗外更阑日渐长,星移夏至月凄凉。

绿浓四野叹春逝,无奈殇愁织梦床。

节莅风寒沙土暴,莳苗少雨皱花伤。

江南万紫千红尽,北国青芽吐泥香。

蝶恋花·题图《草原恋人》

靓女俊男身绣绮,快马扬鞭,绿草驰双骑。燕剪丝云如蝶戏,敖包胜境来相会。

豆蔻青春馨四季,花海飞蹄,长调情歌醉。眺望雄鹰翔万里,犹闻牧笛轻轻吹。

悼陈忠实先生

著名作家陈忠实长篇小说《白鹿原》获茅盾文学奖,并改编成同名电影、话剧、舞剧、秦腔等多种艺术形式。全国各地吊唁之际,故吟绝句以示追思之情。

文坛泼墨史诗留,交错纷争剧曲幽。

编改多书终有别,挚旌炬手着名流。

自题

凭窗眺远赏云烟,疴恙蜗居已半年。

一盏清茶痴纸墨,晚晴无限艳阳天。

满庭芳·题《老梅图》

近日,再读滑国璋吟长的《空楼馀响》不忍释手,观封底疏枝虬劲、纸透暗香的老梅图,令余叹为观止,斗胆凑句,以示感颂之情耳。

一树虬龙,冬寒疏影,炎凉冷对横眉。芳魂亘古,倩靓丽姿偎。淡雅冰清傲骨,甘寂寞,烂漫芳菲。墨中醉,豪吟古韵,书画梦魂追。

尘埃零落净,不缠蜂蝶,不写伤悲。且高歌,宏图绽蕊生辉。毓秀氤氲若芷,终无悔,不慕春晖。真潇洒,风流倜傥,梅雪寄誉谁?

题滑国璋吟长赐墨宝

滑国璋是内蒙古著名的诗人、作家和书画家;夫人为书房“宝德阁”曾向先生讨字,滑老慷慨应诺,挥毫书写了《室雅兰馨》。

文坛巨匠美誉扬,泼墨挥毫举酒觞。

室雅兰馨书意境,丹心侠骨写华章。

送春遣怀

山间云气绕嵯峨,鸟唱如怀是恋歌。

情转浓时心转怯,春偏远处雨偏多。

堪怜花落长传恨,喜得书香好养疴。

散绮辉窗成一助,明朝去看小团荷。

再题蝴蝶兰花照(中华新韵)

家里的蝴蝶兰花开月余经久不衰而欲盛,故此手机拍照题绝句赞之。

摇曳窗前展笑颜,浓妆艳丽雅容含。

芳心滴露为谁醉,吐蕊香妍赛牡丹。

苦菜花开自磬香(中华新韵)

多情儒雅荡俗肠,笑展金盘暗磬香。

百卉无缘争艳丽,千花竟放未风光。

庭东一角羞晨日,树下窗前醉众芳。

笔墨舒心独自秀,早春雨雪赋诗妆。

忆同窗(中华新韵)

青骢岁月群山翠,革命熔炉战鼓催。

昨日天涯犹过客,今朝华发梦不回。

相逢且舞开怀叙,短聚狂歌沸旧醅。

三载同窗当进酒,盏觥交错尽余杯。

草坪聚餐(中华新韵)

群童自助忙,相聚草坪旁。

野味芳心醉,佳肴诱色香。

童童(中华新韵)

童贞喜友朋,筝韵伴书声。

彩笔宏图绘,成才绣锦程。

调笑令·雪(中华新韵)

数日前忽飘雪花,赏之有感。

飘雪,飘雪,如蝶纷飞越野。翩翩起舞凝神,脉脉传情赏欣。欣赏,欣赏,久站窗前仰望。

迎春花

小院每年早春盛开婆婆丁,蒲公英是学名,亦名苦麦菜,开花后称苦菜花。

亭东一角绽金花,独秀争春满院霞,

艳蕊含羞来客醉,芳姿自有主人夸。

谷雨

暮春雪雨,天降甘霖喜而作之。

知时雪雨兆丰年,送暮春风布谷天。

杨柳绿茵织靓景,岚光涌翠饰山川。

含珠果树尖芽嫩,芍药初妆欲抢仙。

乍暖北国开冻土,南疆花盛引蝶妍。

雪夜春晓(中华新韵)

银花一夜树梢摇,蝶舞三千似叶飘。

冷艳干枝留倩影,栖巢山雀雪中娇。

书斋静卧翁独睡,幻梦阁楼暮又朝。

倦客轻吟愁自肃,寄情牵怅闷烦消。

诗坛夺魁秀奇葩

昨晚,诗词之夜,《中国诗词大会》总决赛圆满落下帷幕,饱赏文化精髓大餐而有感。

殷李争锋荡岁隆,攻擂博弈友和融。

青春少女冠军夺,白首豪情唱大风。

喜看神州千舸渡,诗坛花放万园红。

传承根脉群芳竟,集聚精英比韵功。

沁园春·中国梦(中华新韵)

华夏沧桑,伟大复兴,共筑小康。奋蹄而步稳,克坚实干,追求不懈,致力兴邦。深化革新,审时度势,时代精神堪发扬。强基础,共圆民族梦,再创辉煌。

和平发展征航。理想,全民有担当。话民生关注,清明廉政,繁荣文化,固筑国防。实务求真,共同的梦,让党风传承远长。承伟业,历史丹心铸,续着华章。

敬和毛泽东诗《七律·登庐山》

曾两次登临庐山而追忆补记。

匡庐雾罩耸江边,路转峰回九百旋。

峭岭绿荫藏世界,旅游闹市向阳天。

芦林一号观遗址,瀑布三叠看紫烟。

墨迹丹青追往忆,溪潭花径咏耕田。

春雨韵情(中华新韵)

黎明细雨洒甘霖,滋养庭中果木新。

又盼蜂蝶寻故苑,曾识山雀恋前邻。

碧琪阁里无人晓,鸿雁归来报早春。

凝望东方辉映射,喜迎晨日燃红云。

回家的感觉之一

小院归来待事多,提毫试纸再临摹。

碧琪阁里读诗暖,又听筝音伴歌声。

回家的感觉

小别旧居数月归来,迎门窗前蝴蝶兰花开,甚喜之际口占小诗一首。

晴空银燕雾连云,飞旋归来叩院门。

寒舍清幽思静憩,窗前蝶舞喜迎人。

闲情逸致烁古今

读诗人乔旺之作有感。

讲坛独秀数风流,桃李芬芳翰墨遒。

笔有精神耕不倦,镜无止境美图秀。

呕心教育园丁志,吟咏诗词韵律求。

卸任居家情雅致,长将杰作馈春秋。

舱外一瞥

展翅腾空万里遥,舱窗极目驾云宵。

群山脚下连绵舞,碧野疆陲雪涌潮。

吻别

辞别外孙女归程登机前。

童音再见笑如花,借口暂别泪满颊。

难却亲情挥手去,多天最怕说回家。

江城子·春梦

鸟鸣窗外已春盈。夜阑珊,梦难寻。遥望苍穹,万里布星云。曾见苍龙空阙舞,兆瑞气,碧空行。

只盼腿好将诗吟。对银河,忆童年。千里草原,何日是归程?两地情思一线引,春日梦,梦中春。

抬头日(中华新韵)

蛰醒抬头恰转晴,春回原野草初萌。

冰封湖畔无归雁,雪舞边塞车难行。

南歌子·忆知青往事(中华新韵)

遥望繁星烁,窗前悬月残。孤灯长夜枕无眠,往事油然插队忆当年。

赛汉三湖畔,巡医牧场间。童子游戏校园欢,常伴闲思入梦想连绵。

惊蛰(中华新韵)

冰湖未见雁归歌,原野风寒宿雪多。

昨日沙尘摧大地,江南雷响已惊蛰。

殇恙酬情(中华新韵)

云满天庭舞玉龙,银装大地饰苍穹。

何悲足下冰刀恙,拄杖轻伤可自行。

寄愁

已月余,静卧仰观窗外,聆听树上鸟语,度日如蜗牛。想起唐·杨军《送徐录事诗序》中之诗句“两乡风月---为下泣之思,长天非寄愁之所”而取题目。

凝眸望断朔钢窗,僵卧医伤夜梦长。

无奈观音难送子,凄凄鸟语寄愁肠。

同学网聊

翁婆网络话青葱,岁月蹉跎各不同。

闲扯家常成挚友,健身户外沐东风。

知我者小童

骨恙疼殇引痛风,窗前树影似愁浓。

草莓卉叶层层绿,怒放春鹃点点红。

久处蜗居多梦魇,难行寸步似千重。

谁怜雪鬓多衰弱,知我相慰惟小童。

冬殇(中华新韵)

飞雪迎春返路遥,枝头喜鹊亦声悄。

落花有意随风起,冰上无情怨跑刀。

乖巧童童来护理,读书写字不言骄。

窗前树木新芽吐,残夜冬殇痛难消。

雪夜感怀

眺望数星光,难眠雪夜凉。

更深无睡意,沉默自叹伤。

骨殇(中华新韵)

寒冬日短数时间,楼下房檐鸟语烦。

怎奈痛风足胀肿,夜深殇骨更难眠。

草堂梦(中华新韵)

曾途径成都欲拜访未果遗憾后记。

久欲专程觅草堂,无缘拜访弃高香。

远游港澳成都地,商贾穿梭车海茫。

仙圣遗址终未见,茅屋咫尺亦彷徨。

诗城叩谢难回首,别恨新添梦更长。

今夜无眠(中华新韵)

翻来覆去待天明,似梦微眠数分钟。

昏眼探窗愁万缕,清幽树影月悄声。

床头倦畏无诗意,乱绪心烦赋难成。

落魄今宵空寂寞,只缘此日有伤情。

冰殇(中华新韵)

溜冰嬉笑小湖边,孙女如蝶舞步翩。

不慎仰天撇腿摔,亲人扶乘小游船。

丙申寄语

一朵鲜花自秀红,盛开三九绽寒冬。

吻别羞涩含苞蕊,迎迓清香展丽容。

诗路迢迢遐想远,青山流水傍竹松。

关情最切春风寄,醉我心娃早日生。

蝶兰花·除夕

白雪银灯红万户,怒放烟花,绽放斑斓雨。微信频传祥祝赋,金杯斟酒团圆举。

央视迎新歌伴舞,咏唱中华,一夜霓千树。吾守丙申猴年度,家兴人和春常驻。

满都海公园即景

冬日欢声溢满园,叟童嬉戏尽情欢。

如蝶飘舞芳姿展,似燕飞翔彩翅旋。

客至游宾佳景摄,倩男靓女伫枝蕃。

南国奇树名花艳,怎比北疆冰雪妍。

(0)

相关推荐

  • 中华诗词学会第五次全国代表大会贺诗(第六辑)

    中华诗词学会 第五次全国代表大会       贺诗第六辑      马凯同志原玉: 翘首好诗兼贺中华诗词学会五代会召开 时代风云事,人间爱恨声. 罗胸生意境,信笔涌真情. 气畅清泉落,弦谐雅瑟萦. 齿 ...

  • 我坚信《平水韵》的春天终会来临

    回顾自新中国成立以来的中国诗坛.最火的应该有两次. 一次是八十年代的朦胧诗.那时候善男信女们对朦胧诗几乎到了痴迷的程度,作文里,情书中,如果没有点朦胧的味道,恐怕分难得,情难续.一大批诗人因朦胧而扬名 ...

  • 【唐风宋韵文学微刊】北京诗人毕建国诗词

    热血青春奇志,品行透骨生香         [作者简介]:毕建国,北京.中共党员.副总经济师.高级政工师.中华诗词学会会员.中华纪实文学研究会会员.中国石油作家协会会员.中国石油书法家协会会员.中国石 ...

  • 中华诗词学会第五次全国代表大会贺诗(第七辑)

    中华诗词学会 第五次全国代表大会       贺诗第七辑      马凯同志原玉: 翘首好诗兼贺中华诗词学会五代会召开 时代风云事,人间爱恨声. 罗胸生意境,信笔涌真情. 气畅清泉落,弦谐雅瑟萦. 齿 ...

  • 汕尾市陆河县诗词学会成立大会召开

            2021年3月14日上午,陆河县诗词学会在陆河县政府人大会议室举行了成立大会.出席今天大会的有广东省中华诗词学会会长丘海洲同志.陆河县人大主任.陆河县诗词学会名誉会长余加瑞同志,陆河县 ...

  • 《平水韵会衰落?甚至消失?中华新韵会覆盖平水韵?》:张中央/沧海云翥。

    <浅谈平水韵与中华新韵> 诗,有很多种体裁,韵书也是如此.择韵,一直保持各取其材的态度. 今晚,有一个老乡与我一席讨论,问我对中华新韵有什么看法?并举了某些诗社使用新韵带来状大队伍的效果, ...

  • 【诗词分辑】宋玉萍|【吟稿2014年】

    [诗人简介] 梅心竹韵,本名宋玉萍,女,山西人,诗词爱好者.学诗十年,尚在迷途.笔墨随心,虽稚拙而情至:为人率真,遇同道则推心.有习作<梅心集>二集. [吟稿2014年] 问雪 飘洒原知盖 ...

  • 【诗词分辑】张庆辉|丙申春日十律

    [诗人简介] 张庆辉,男,1970年3月生,重庆云阳人,现定居昆明.曾任某都市报评论部主任,现自营传媒公司,停云诗社会员.爱诗词,好交游,性旷达. [丙申春日十律] 乙未岁末与报媒旧日同事宴叙 喉舌当 ...

  • 【诗词分辑】宋贞汉|楹联近作

    [作者简介] 宋贞汉,1966年6月生,中学高级教师.中华诗词学会会员.中国楹联学会会员.安徽省楹联学会常务理事. [楹联近作] 山 立身不惧千回雨, 昂首犹观万里天. 格言联 百事运筹须秉善, 一生 ...

  • 【诗词分辑】刘冲霄|依白香词谱百词集(上)

    [诗人简介] 刘冲霄,男,58岁,专科学历.中华诗词学会会员,渔洋诗社副会长.现任山东省桓台县实验中学数学教师. [依白香词谱百词集(上)] 一.菩萨蛮·惊蛰 独行陌上空濛雨,沙平草白迷津渡.莽野远烟 ...

  • 【诗词分辑】周向东|隅山杂感二十首

    [诗人简介] 隅山主人,真名周向东,又号抱琴客,斋名勉庐,68年生,江苏常熟人.书画师承陆俨少入室弟子王震铎:词宗津门名家王蛰堪:古风宗太白.定盦:七律宗虞山:五律宗王孟:绝句倡性灵:喜哲学,主张&q ...

  • 【诗词分辑】何鹤|何鹤词选

    [诗人简介] 何鹤,男,吉林农安人.曾任<中国诗词年鉴>编辑.<文化月刊·诗词版>责任编辑,现任中华诗词学会网责任编辑,中华诗词学会教育培训中心高级研修班导师.曾获首届&quo ...

  • 【诗词分辑】十方|栖同曲十二首

    [诗人简介] 十方,湖南人,现寓北京.乐山水鱼鸟,每有会意,辄啸咏以自娱,不觉其非也.号曰处士,以摩古焉. [栖同曲十二首] 一 肃肃秋风,累累蕉兰. 映渊摇曳,零落露寒. 宵征寂寂,别绪绵绵. 眷言 ...

  • 【诗词分辑】赵玉祥|《千古江山》人物篇

    [诗人简介] 本色和尚,本名赵玉祥.吉林省松原市人.1948年1月8日生.1968年支边到黑龙江建设兵团,1994年调北京在报社工作.现已退休.2004年开始上网发诗,曾用网名:肖三羊.葫芦娃.柳眉细 ...

  • 【诗词分辑】周聪|千年净土千尊佛,一窟丹青一朵莲

    云冈石窟 云冈石窟述春秋,史卷千年赋石头. 本欲寻根人未醒,空怜绕佛梦难求. 五龛源起迢遥路,四谛行来寂寞楼. 何是空来何是色,禅机不解自含羞. 敦煌莫高窟 人至敦煌了个缘,十朝历代续先贤. 千年净土 ...