印度民航局对国内旅客操作流程的一般说明（中文）

自我声明 英文版

i. I/we am/are not residing in any containment zone.
ii. I/we am/are not suffering from any fever/cough/any respiratory distress.
iii. I/we am/ are not under quarantine.
iv. If I/we develop any of the above-mentioned symptoms I shall contact the concerned health authorities. immediately.
v. I/we have not tested Covid-19 positive in last two months.
vi. I/we am eligible to travel as per the extant norms.
vii. I/we make my mobile number / contact details available to the airlines whenever required by them.
viii. I/we understand that if I/we undertake the air journey without meeting the eligibility criteria l/we would be liable to penal action.
ix. I/we undertake to adhere to the health protocol prescribed by the destination State/UT.

1我/我们不在任何隔离区内。

2我/我们/没有发烧/咳嗽/呼吸困难。

3我/我们/没有被隔离。

4如果我/我们出现上述任何症状，我将立即联系有关卫生当局

5我/我们在过去两个月没有检测到Covid-19阳性。

6我/我们有资格按照现有的标准旅行。

7本人/我们会在航空公司要求时提供本人的流动电话号码/联络资料。

8本人/我们明白，如本人/我们乘搭飞机而不符合资格准则，本人/我们将被追究刑事责任。

9本人/我们承诺遵守目的地邦规定的健康方案。

请收藏备用