反弹，如期而至