逞才运笔著奇书

逞才运笔著奇书——《地舆联句》推介

地舆联句书影

《地舆联句》,石焕杞著。石焕杞(1791—1863),字卿如,号梅圃,别号丹岩。清代湖北省兴国州乐岁里石应高村(今属大冶市大箕铺镇)人。岁贡出身,候选训导。

清道光二十二年(1842)冬天,石焕杞偶然得到一册《地舆诗》手稿,为其同族前辈石一斋所作。该书以旧体诗形式,将各省、府所属州县的名称标题联句,嵌入诗中。其时清朝全境分为18个省和1个盛京将军,一斋暮年著书,尚有八省之诗未成便归道山。石焕杞原打算续成全书,试作部分后,自感二人之诗材质不类,风格差异较大,于是仿其体例,另起炉灶,重新创作。当年冬季完成著作初稿,命名曰《地舆冶铸诗稿便览》。

《诗稿便览》以全国所有省、府、县三级行政单位的名称入诗,共分八卷,收诗266首。全部诗作分两大类。第一类,是将各府、直隶州、厅下辖州县之名称联句成诗。其特点是:一府、一直隶州作一首诗,该诗之内,必须包括府州厅下属所有县州的名称。以武昌府为例。武昌府下辖九县一州,分别是:兴国州、江夏、武昌、咸宁、嘉鱼、蒲圻、通城、通山、大冶、崇阳。其诗题为《馆宴贡使纪事》,诗云:

武昌翼宿武昌星,彩耀通城入帝廷。

大冶炉通山泽气,崇阳府接桂兰馨。

长江夏卷蒲圻绿,广汉餍抽荻浦青。

客宴嘉鱼烝罩罩,龙兴国泰庆咸宁。

这首七律中嵌入了武昌府及其下辖九县一州共10个地名。宴请贡使纯属虚构,只为涵盖全诗内容。全诗八句中有七句嵌入地名,其中一、三、五、八句各含两个地名。有的府州下辖县较少,便以七绝一首统之。如湖北省直隶荆门州下辖仅远安、当阳二县,便以《荆门山纪胜》为题作绝句云:

荆门万壑绕群山,屹比金城铁郭环。

靖远安边何仅是,当阳天子德为关。

有的府州,以所有地名入诗颇为困难,便采取变通办法,少量县名只以一字入诗,如咏襄阳府之诗《怀孟浩然》颈联为:“山光化作新诗丽,晓色均添锦句章。”其中“均”字就代表均州(今丹江口市)。

第二类,是将各省下辖府和直隶州之名称联句入诗,一省一首诗。仍以湖北为例。湖北省下辖十府和一直隶州,分别是:武昌、汉阳、黄州、安陆、德安、荆州、襄阳、郧阳、宜昌、施南和荆门州。作者以《怀古》为题作诗云:

湖北武昌带汉阳,贤才讵独重黄冈。

襄阳妙笔惊鹦鹉,庞德安庐出凤凰。

士识韩荆门莫显,民安陆象贼难藏。

郧阳化遍施南土,运会宜昌拜手扬。

该诗包含了湖北省及其下辖11个府州之名称(其中“荆”代表荆州和直隶荆门州)。18个省多以七律成诗,唯四川省下辖21个府州,云南省下辖20个府州厅,实难以七律总括,乃不得不以七言12句之体式完成。

以地名入诗,且各个地名均已限定,正如“带着脚镣跳舞”,其难度可想而知,而将全国三级地名全部入诗,无疑难上加难。石焕杞以一己之力,竟然做到了(当然不可忽视其前辈石一斋之启发)。不仅做到了,而且多有用典,使诗作内容丰富,意蕴深邃。例如上诗之颔联和颈联共用典四个:“襄阳妙笔惊鹦鹉”,写唐代襄阳籍诗人孟浩然;“庞德安庐出凤凰”写东汉末襄阳名士庞德公;“士识韩荆门莫显”,写诗人李白给韩荆州(韩会)上书自荐事;“民安陆象贼难藏”写宋代大学者陆九渊知荆门军故事。囿于规则,诸作中文质俱佳者似占比不大,还偶有重字、出韵者,对此自然不能求全责备。非常之事,必得非常之人,以此观之,石焕杞虽困于科场,止于岁贡,而才气不可谓不足,胆气不可谓不豪矣。

石焕杞完成初稿后,又花了一年多时间打磨,并将诗稿更名为《地舆联句》,于道光二十四年(1844)秋请工刻木制版,二十七年夏完成全部刻印工作。其书可能印量不多,除家藏外,鲜见传世者。查《湖北艺文志》和《湖北艺文志补遗》,均未见著录,好在书名被光绪三十年(1904)版《兴国州志续补》登载。一个半世纪以来世事变幻,无数典籍毁于劫难,此书雕版被石焕杞后人秘藏于其故居西爽楼檐板间,其中一部分得以幸存。

石焕杞之五世孙石义康,原为中学数学教师,教学之外,雅爱文艺。他退休后矢志整理先人旧籍,对残存之20余块刻版细加揣摩,又蒙同宗两户分别提供《地舆联句》之残缺手稿本和半部刻印本,乃与其子石有建辨别源流,综校各本,得诗244首。二人将原著随文之文言注释译为白话文,并给诗中地名偏僻字注音,附于诗集之后,以便观览。该书2005年以全新面貌问世。全书简体横排,前录原著手稿残页、木刻版及其拓片各若干,使今人得睹其旧貌,识其沧桑,其中诚心至意,读者必有深切体谅。《地舆联句》重见天日,亦黄石地方文化之幸事,余因不揣冒昧,作文以记之。

《地舆联句》书影

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4abf89670102wive.html

(0)

相关推荐