经典宋词赏析：李甲《帝台春·芳草碧色》

帝台春·芳草碧色①
李甲
    芳草碧色，萋萋遍面陌。暖絮乱红，也知人，春愁无力。忆得盈盈拾翠侣②，共携赏、凤城寒食③。到今来，海角逢春，天涯为客。
    愁旋释，还似织；泪暗拭，又偷滴。漫伫立倚遍危阑④，尽黄昏、也只是暮云凝碧。拚则而今已拚了，忘则怎生便忘得。又还问鳞鸿⑤，试重寻消息。

【注释】
    ①帝台春：唐教坊曲名。
    ②拾翠：原指去郊野拾翠鸟羽毛，后泛指清明前后青年男女的踏青。
    ③凤城：指京都。
    ④鳞鸿：鱼雁，古人认为鱼和雁能传书信。

【译文】
    芳草绿油油，茂盛地长满了城南路。暖洋洋的柳絮，乱纷纷的落红，也知道人因为春来有愁而懒怠无力。还记得在路上拾得珠翠的那位美丽女伴，我曾与她手拉手，一同游赏了寒食时节的京城。想不到如今却在天涯海角遇上了春天，且又身为异乡客子。
    我屡屡排遣愁绪，可这愁仿佛交织在心头总也不去；我暗暗地擦去泪水，但眼泪不知不觉又流了下来。我徒然久久地站立，倚遍了所有高处的栏杆。尽管时已黄昏，所见到的景象也只如古诗所云：“日暮碧云合，佳人殊未来。”甘愿舍弃现在我已甘愿舍弃了，可是要想忘掉又怎能轻易忘掉呢？我只好再去问鱼儿和大雁，试着重新探寻她的消息。

【赏析】
    此词写游子的乡愁，也是伤春恋旧之作。芳草、落花、飞絮组成的暮春景象触动离愁，接下来回想当年在京城与伊人寒食节携手踏青，时空变化，但始终紧扣一个“春”字。下阕写愁方释又结，愁情无限。倚楼远眺到黄昏，景况依旧，难见伊人。“拚则”、“忘则”作为一联，最直率而且最见真情。对冷酷的现实无可奈何的接受，但又不甘心于此。“又还问”，“试重寻”，乃是寄予无望之希望。