告别繁忙的都市生活,来一场说走就走的旅行!学习娱乐两不误,生活就该这样!
郑老师寄语
“生活不止眼前的苟且,还有诗和远方”。在繁忙的都市生活、快节奏的工作压力下,适时地放空自己,和家人来一场说走就走的旅行。
还能根据旅游途中所见,给娃顺势英语启蒙。学习和娱乐两不误,生活就该这样!满满妈妈的旅行札记供大家借鉴。
高端英语启蒙的好处,就是生活中无时无刻不能启蒙。日常生活、接送孩子放学,节假日外出、带娃游玩,都可以把英语内容渗透到生活里,给孩子最自然最高效的英语启蒙,当然也是最经济划算的!
文:天津满满妈,满满2岁7个月
古人常将“读万里书行万里路”奉为圭臬,今天我们也推崇“生活不止眼前的苟且,还有诗和远方”。每天生活在逼仄的狭小空间,让即使成人的我们都会感到透不过气。所以,我想带满满去看大海!
趁着这次端午节,我们一家去了秦皇岛周边的阿那亚海滩。藉由郑老师公号里的带安可旅游时记录的英语学习分享和践行Informal Learning(非正式学习)的精神,我也开始准备起了旅行学习内容。
这次我们是开车旅行。出发前,我准备了一些相关绘本、Octonauts(海底小纵队)的手工,汽车贴纸和戏水玩具。
车开上高速后,我拿出了之前准备好的Donald Crews的TRUCK.
这是一本无字书,我一边讲故事,一边和满满研究书上出现的各种交通标识,然后再与一路上经过的各个标识牌做对比。
我们看到了真正的大货车,限速标识,道路提醒标识等。
最有意思的是一个禁抛杂物的黄色标牌,这不正对应了那句教案吗?Spitting and littering in public places are examples of antisocial behavior.
在经过一个工业区的时候,空气质量变得极其差劲。正好给孩子输入高端英语教案内容:People are concerned about the air contamination here.这时再和孩子聊聊环境污染。
空气中弥漫着有害颗粒物,如果我们吸进肺里会对身体造成伤害。Smog is bad for our lungs.我们都要从自身做起,从小事做起保护环境。
读一读Fancy Nancy里的Every day is earth day 这本书。可以让我们学到,关于保护环境,我们具体可以做什么。
到了酒店,有热情的Concierge帮我们开车门,提行李,让我们有便捷舒适的体验感。
在去海滩的路上,我发现了一个专门放狗狗便便的箱子。记得郑老师公号一篇文章里提到过第一次见到bag当作动词用,就是看到写着将狗狗便便收拾好扔垃圾箱的标识Bag it and bin it!
不远处还有一个垃圾分类的垃圾桶。记得也是在郑老师的这篇文章里提到可回收垃圾是recycle/mixed recyclable,而不可回收垃圾是general waste.
再仔细观察身边的垃圾桶,可不就是这样写着呢~真的是生活中处处皆学问。
到了海边,我拿出准备好的防晒帽、防晒霜给满满全副武装。一边抹防晒霜一边说“Put on your sunscreen. It protects your skin.”待一切准备就绪,我们开始享受悠长假期。
相关绘本,我选了一本讲述海边奇遇的书,是David Wiesner的无字书FLOTSAM.我讲书里的故事给满满听,结束时顺便输入教案内容I want to play with sand. All work and no play is not a good thing and vice versa.
之后,我和满满躺在沙滩椅上,一边欣赏海景一边闲聊。聊聊天气:Today’s weather is pleasant. I love observing the sky. I can see white clouds drifting across the sky.
聊聊这广阔的天地:The wide world comforts me. I am filled with gratitude and affection for this world. The world is huge and filled with exciting places to visit…
满满想玩戏水玩具,于是爸爸和满满开始研究怎么组装。爸爸提议先看说明书。We should follow the instructions. 果然按照说明书的指导,他们很快安装好了玩具。接下来就是玩沙玩水的时间。
在沙滩上渡过了美好的午后,我们开始返回酒店。途中,发现了很多Fire extinguishers.我们聊了灭火器的用途,顺便输入了带extinguish的教案句子。Knowing what to do is the best way to extinguish your fear.
经过绿草地,我发现了禁止踩踏绿植的标识。无论上面的中文还是英文,都很诗意。美景美意,美不胜收~
充实而又愉快的一天也渐渐落入尾声。一天总结下来,不知不觉输入了很多知识,也收获了许多亲子游玩的快乐。
最后,用一句教案句子总结,就是Travelling is the perfect combination of entertainment and education~
温馨提示:国内的标牌,大家多看中文,很多英文翻译会有误。
The End!