blingbling的意思，你真的明白吗？
你的钻石真的亮吗？
通常说一颗钻石bling bling，指的是这颗钻石很亮（brilliant）。消费者在珠宝店买钻石的时候，也常会听到店员很肯定的说：“这颗钻石很亮哦！”
不过，在大多数情况下，店员搞错了！
接下来，让我借助JannPaul的视频告诉你，什么是真正的“亮”。
READY...
GO ！
“亮”是个什么概念？
“亮”，就是在白光环境下，光线射入钻石后反射的程度。
下面是用ASET检测的光学性能对比（注：ASET采用红、绿、蓝来演示钻石如何处理光，并将光返回给观察者。红色代表返回的光）。
ASET检测的光学性能
BUT
这种单纯的“亮”（bright）不是我们说的钻石的“亮”（brilliant），因为bright只是相对于“暗”而言的“光线较强”；而brilliant指的却是“闪耀、闪亮”，也就是——
Bling
Bling
Bling
So，怎样才算Bling Bling的“亮”呢？？
首先，我们可以把钻石想象成一个二维的圆，很单调，很无趣。（60%以上的人都是从正面观察钻石）
二维，很单调，很无趣
此时能让这个东西变得有趣起来的元素，就是：色调（tone）
有了色调之后，钻石就是这样子了：
有色调的钻石
色调大致可以分为“明色调”、“中色调”、“暗色调”。
显然，如果色调过亮，那钻石就会泛白；如果色调过暗，钻石就会发乌。
只有色调刚刚好，钻石才会Bling Bling，而且富有层次感和立体感。
所以，在白光照射下，黑与白达到最佳配合的那种钻石，才是亮的。
那么问题就来了：
店员说的“亮”，是真的亮吗？
答案是否定的。
因为店员所处的环境，往往是珠宝店内的灯光，这不是白光。
在这种spot lights / led lights下，其实是看不出钻石亮不亮的。
左侧为珠宝店常用灯光，右侧才是真正的白光
什么？店内的灯光没用？
也不是。
店内灯光用于观看的是：
火彩
火彩
火彩
钻石的火彩（fire）
还记得刚才那棵树么？火彩，可以理解为“加了不同颜色的树”：
绚丽的火彩，让钻石更加生动
这就是为什么我说，你经常听店里说的“亮”，其实是“伪亮”，因为Ta真正想表达的，是这颗钻石的火彩有多漂亮！
“火彩”和“亮”是两个不同的概念
看到这里，各位小伙伴应该都明白了吧。
当然了，写这篇文章的目的，不是让各位跟店员较劲，而是想以通俗易懂的方式普及一个基本概念。
祝各位周末愉快咯。