【手语转写学习】歌词|没有共产党就没有新中国

编者按:手语是一门美丽的视觉语言,在音系学、形态学、句法学以及语义学方面具有人类语言的共同特征;但手语与有声语言又有不同之处,它具有空间性和同时性等显著的视觉特征。如何运用手语的语法规则表达汉语是手语学习面临的重要问题之一。为了让公众更好地了解、学习手语的语法,华夏出版社在中国聋人协会、北京手语研究会的支持下,在“通用手语”公众号推出“手语转写学习”栏目,内容包括时事新闻、节日介绍、歌曲等等,分为三个板块:“手语语序”“手语注释”“本篇词汇学习”,所涉及的词汇均出自《国家通用手语词典》,方便大家查询和学习,以期使通用手语学习发挥最大效益,提高通用手语推广的效果。

【原文】来源:曹火星(词曲作者)
没有共产党就没有新中国
没有共产党就没有新中国
共产党辛劳为民族
共产党他一心救中国
他指给了人民解放的道路
他领导中国走向光明
他坚持了抗战八年多
他改善了人民生活
他建设了敌后根据地
他实行了民主好处多
没有共产党就没有新中国
没有共产党就没有新中国
没有共产党就没有新中国
没有共产党就没有新中国
共产党辛劳为民族
共产党他一心救中国
他指给了人民解放的道路
他领导中国走向光明
他坚持了抗战八年多
他改善了人民生活
他建设了敌后根据地
他实行了民主好处多
没有共产党就没有新中国
没有共产党就没有新中国
手语语序

共9个手语句子,熟悉手语语序所需的时间:15分钟


没有共产党就没有新中国

#没有|共产党|#没有|新中国


共产党辛劳为民族

共产党|辛劳为|民族


共产党他一心救中国

共产党|心|救|中国


他指给了人民解放的道路

他|指给|解放|道路


他领导中国走向光明

他|领导|中国|光明


他坚持了抗战八年多

他|坚持|抗战|八年


他改善了人民生活

他|改善|人民|生活


他建设了敌后根据地

他|#建设|敌后|根据地


他实行了民主好处多

他|实行|民主|好处多

手语注释

检索国家通用手语词典学习打法所需的时间:20分钟


没有:没有②(第一个“没有”用单手,第二个“没有”用双手)

新中国:新①|中国

辛劳为:奉献

指给:例子

领导:领导❶

八年:年(右手打“8”)

建设:建立

敌后:敌人

根据地:雨(单手,向下一顿,注意空间位置)

好处多:好(肯定表情)

本篇词汇学习

共26个手语词汇,检索词典并学习所需的时间:50分钟


没有、共产党、新①、中国、奉献、民族、心、救、他、例子、解放、道路、领导❶、光明、坚持、抗战、年、改善、人民、生活、建立、敌人、雨、实行、民主、好。

关于我们
(0)

相关推荐