【随笔】乾州蕞娃：《主角》中的关中方言（五）

【前言】方言是一种情怀，承载着乡愁与乡土的记忆；方言是“语言的活化石”，保留着很多古汉语词汇；方言中的俚语、俗语和独特表达方式，是地方特色文化的载体。然而,随着时代的变迁,我们的方言日渐式微,流失严重,方言正渐行渐远，保护方言刻不容缓。

《主角》中的关中方言（五）

乾州蕞娃

（81）“插行”：越位了，干了本不应该自己干的事情，用文明话说就是“越俎代庖”，乾县人也说“黄鼠狼吃过界畔了”。

（82）“树叶子掉下来都怕打了㪪（sa）”,没有魄力，胆小怕事、缺乏责任感，不敢担当。

（83）“地球是圆的，圆球是动弹的，动弹是有下（ha）数的”,这是让我感到十分情切的一句话。最初听到这句话是自己在乾县师范学校上学的时候，教我们政治的一位老师，那个老师是乾县人，个子不高，有点秃顶，是地方包围中央的那种。这老师说话极其幽默，他是在讲“物质是运动的，运动是有规律的”这个原理的时候用到了这句话的。

（84）“丧眼”，意思是做事情有些过分，让人看不惯，乾县人也说“日眼”。

（85）“夭戏”，就是把一些不重要的情节跳过去，乾县人有时候也说“夭结结”。

（86）“煽惑”，蛊惑人心，挑动不明真相的人冲动干坏事。

（87）“咽糠咬铁”，是说不惜代价、竭尽全力做某件事情，乾县人经常说“吃糠咽菜”，也说“砸锅卖铁”。

（88）“乱编排人”，乱说话，捏造一些不负责任的事。

（89）“批嘟嘟”，小声嘟囔说话，贬义词。

（90）“不入辙”，不上道，不按规矩出牌。

（91）“小心把肉熬成了豆腐价”，有些人心劲儿高，喜欢扳扯，结果扳脱了，弄巧成拙，把肉买了个豆腐价。

（92）“揳了一锤”，打了一拳的意思，但是乾县人说起来比“打了一拳”更带劲。

（93）“脑子有点潮，缺一锨烘干的炭”，这是骂人智力不足，缺乏随机应变的能力，乾县人也说“脑子进水了”“㪪里边能养鱼”“缺（cuo）一锨炭”“缺(cuo)一根筋”“线给打岔了”“缺（cuo）一股线”“脑子短路了”“㪪有麻答呢”。

（94）“拾翻”，乾县人的“胡拾翻”有时候是指对人动手动脚。

（95）“三天两后晌”，指时间比较短。

（96）“哄哄弄弄”，心不甘情不愿或者极难为情的哄骗对方，以求尽快将事情应付过去。

（97）“撺掇”，挑唆、蛊惑别人干坏事。

（98）“刀把生芽，擀杖结籽，棒槌开花”，用这些不可能实现的事情来表现楚嘉禾在忆秦娥《杨排风》演出成功后面对媒体宣传时愤愤不平的心理。

（99）“得了便宜还卖乖，捞了稠的还嫌干，撇了油花还嫌腻；咥了心肝还嫌苦”，农村经常有这样的人，语言非常方便，他们不仅说话风趣幽默，而且说起来这些俗语一溜溜一串串，让你羡慕得不行不行的。

（100）“二刈子”，也写作“二尾子”，是对男同性恋者鄙视的称呼。