寂寂寂
“寂寂寂”在孝义话中可以读sào guǎ gua，还可以读guǎ sào sao，有“冷清，萧瑟”等意思。
1．外院里寂寂寂的，我不想到兀处住的。 2．我去看咾一下，老婆子一个人独自己过咧，居舍寂寂寂的。
3．外房子多来长时间没人住啦，我看来，寂寂寂的。
○《说文解字》中，“寂”的解释为“前历切，无人声。从宀尗声”。
○《康熙字典》中，“寂”的解释有“静也，安也”。
○《汉语大字典》中，“寂”的解释有“静，没有声音”。
○《现汉》中，“寂”读jì，解释有“寂静”。
普通话的“j”与孝义话的“s”之间存在对应关系。
1．棘棘：sā棘
2．寂寂：sào寂
3．结束：sā束
4．静静：sào静
5．器具：器sì
6．把我举一下：把我sù一下
普通话的“i”与孝义话的“ao”之间也存在对应关系。
1．雌鸡儿：cǎo鸡儿
2．涤米：tāo米
3．不吉：不zhào
4．激战：ŋāo战
5．不想理他：不想chāo他
6．猕猴：māo猴
7．色气：色dào
8．沏茶：pào茶
8．乞食鬼：tǎo食鬼
9．喜吸烟：hào吸烟
10．一鸡：yāo鸡
11．易易：zǎo易
即“寂”是可能读sào的。
普通话的“j”与孝义话的“g”之间也存在对应关系。
1．既也不见：gài也不见
2．及至后晌时：gǎng至后晌时
3．棘针：gә（三声）针
4．祭祀：gòng祀
5．激励：gǔ励
6．对极的：对guā的
7．继嗣：guε（四声）嗣
8．不计是甚：不guǒ是甚
9．连枷：连gε（一声）
10．一驾车子：一guà车子
11．孩儿可佳咧：孩儿可guāi咧
12．假说咧：guǐ说咧
13．间隙：gә（三声）隙
14．见不的：guā不的
15．蹇子：guǎi子
16．坚决：guī决
17．红绛绛的：红gànggang的
18．倔强儿：倔guәr（四声）
19．羊角儿风：羊gàor风
20．角落：gә（三声）落
21．教你去你就去：gào你去你就去
22．狡猾：gǒu猾
23．结束：gә（一声）束
24．紧缩：gә（三声）缩
25．把钱儿花的尽尽儿的：把钱儿花的guōguar的
26．净净：gāng净
27．精炼：gә（一声）炼
28．精干：guә（一声）干
29．斑鸠儿：斑gәr（一声）
30．踞踞：gә（三声）踞
31．局住：gǔ住
32．一掬掬：一guә（一声）guә
33．口诀诀：口gε（一声）gε
普通话的“i”与孝义话的“ua”之间也存在对应关系。
1．记号信：guà号信
2．缉拿：zuā拿
3．寂寂儿的：寂quār的
4．气气：cuā气
5．弃至地下不要啦：suā至地下不要啦
6．欺骗：zuā骗
7．撕扯：cuā扯
8．你戏我咧：你suǎ我咧
9．益益然：益huà然
即“寂”是可能读guǎ的。
旧文参考：