【书海觅迹】倪世雄与他的《当代西方国际关系理论》
文/孙嘉明
去年金秋，在我回国期间获学生邀请，有幸与阔别三十多年的学生和老师们再聚首，座谈交流，畅叙友情。席间遇见了久别的倪世雄老师。倪老师虽已年迈，体态略显发福，但仍显得精神矍铄，不改年轻时的音容笑貌。倪世雄曾是我在复旦国政系的同事，也是我所尊敬的师长。那时我在政治学教研室，他是英语教研室主任。他性情随和，待人和蔼可亲，因此当年国政系青年教师们对他的为人处世相当欣赏，对他的英文水平更是赞口不绝。1986年，我和另一位同事开始翻译安东尼·M·奥罗姆 (Anthony M. Orum) 的《政治社会学》一书时，得到了倪世雄老师的大力支持。当时还不用电脑，翻译稿都是手写的，500格子一页（写文章俗称“爬格子”）。我们翻译初稿出来后，便交给倪世雄老师校对。他逐字逐句的校对，修改，花了许多宝贵的时间。对其中有疑问的地方，他还注明需要讨论核对，这使我深受感动。经由他亲自担任校对，使得此书的翻译质量显著提高（参见 安东尼·M·奥罗姆的《政治社会学》以及我与他的跨国交往一文，点击可看）。
倪世雄1964年毕业于复旦大学外文系，长期从事英语教学。1980年，即中美正式建交一年半之后， 倪世雄作为最早一批留美学习的学者之一，被派往哈佛大学进修国际关系理论， 并师从著名的国际关系学教授斯坦利·霍夫曼。那一年，他已经40岁。（参见：【微全球化】倪世雄：纪念我的第一位美国老师。点击以下“阅读更多”或“read more” 可看详细内容）。
回国后倪世雄倾力于研究中美关系，讲授过高级英语、政治学文选、西方国际关系理论、西方外交理论等课程。1992年，他还曾作为第一个大陆学者访问台湾。由于他在科研、教学以及外事工作方面的才能，获得当年复旦大学校长谢希德的赏识和器重。倪世雄老师在校行政开始崭露头角，曾任复旦大学外事办公室副主任等职。1999年，与谢希德校长合作出版的《曲折的历程—中美建交20年》（谢希德，倪世雄主编（吴心伯参编第1、5章）于复旦大学出版社出版，开始了他在国际关系研究学术上的丰收期。
倪世雄老师曾回忆说：“我从事国际关系研究离不开时代的背景。1964年，我当时在复旦大学外文系当老师，两年后文化大革命爆发，我的教学工作也就因此停止。到了1972年，当时复旦大学开设了一个所谓的工人大使班，
“文革结束后，1977年，国家恢复高考，复旦大学招收了恢复高考后的第一届国际政治系学生，我当班主任，后来就再也没有离开过国际政治这个领域。现在回过头去看，应该说，不是我选择了国际关系研究，而是时代背景使然。”
倪世雄教授治学严谨，功底深厚，他的大部分著作都是发表于九十年代后期至今的二十多年里，他的学术高产期主要是在他60岁之后。真可谓老当益壮，大器晚成。在八十年代后期，他已陆陆续续发表文章，曾出版过一本合作出版物：《世纪风云的产儿：当代国际关系理论》，也是他在国际关系理论研究方面的处女作。该书是 “当代国际透视丛书”之一。此书出版后，倪世雄老师赠书一册予我，由他亲自签名的那本书，至今仍然放在我的书架上（见下图）。
《世纪风云的产儿:当代国际关系理论》倪世雄 浙江人民出版社。 1989年
复旦大学美国研究中心是谢希德老校长在70多岁高龄时，经过多方奔走和努力，于1985年一手创办起来的。最初美国研究中心很简陋，美国研究中心的大楼还未建造。后来通过多方集资才建造了如今坐落在复旦大学正门对面的美国研究中心大楼。美国研究中心是集教学，研究，对外交流于一体的学术机构，使复旦大学在中美关系发展史上占有不可忽略的地位。倪世雄是自谢希德首任美国研究中心主任之后，自千禧年亦是在他的60岁开始担任美国研究中心第二届中心主任。（倪世雄：2000年～2006年; 谢希德：1985年～2000年）。
倪世雄在 2000年之后出版的著作（专著、编著、译著）主要包括以下这些：
倪世雄：《我国的地缘政治及其战略研究》，经济科学出版社，2015年
倪世雄、赵可金：《美国政治的理论研究》，复旦大学出版社，2014年
倪世雄著：《国际关系理论探索文集》，复旦大学出版社，2013年
倪世雄著：《结交一言重 相期千里至——一个中国学者眼中的中美建交30年》，复旦大学出版社，2009年
赵可金，倪世雄著：《中国国际关系理论研究》，复旦大学出版社，2007年
倪世雄主编，沈丁立、孙哲副主编：《我与美国研究（复旦大学美国研究中心成立二十周年纪念文集）》，复旦大学出版社，2005年
倪世雄，王义桅主编：《中美国家利益比较研究》，时事出版社，2004年
其他合作出版或主编的著作和学术论文还包括：《当代美国国际关系理论流派文选》（主编）、《冲突与合作》（主编）、《当代西方战略理论》（主编）、《世纪风云的产儿》（合著）、《国际关系理论比较研究》（合著）、《国际人权论》（合著）、《战争与道义》（独著）、《曲折的历程——中美关系20年》（主编）等。译作有：《人、国家与战争》（合译）等。学术论文有：《西方国际关系主要流派评述》、《第二次世界大战与西方国际关系理论》、《西方国际关系理论的新发展》、《邓小平与中美关系》、《试论国际关系民主化》等100多篇。
学术界公认倪世雄是最早将西方国际关系理论引入中国的代表人物。三十多年前，他作为第一个中国访问学者赴哈佛大学做国际问题研究，使他开阔了眼界，回国后潜心于国际关系、特别是中美关系的研究，从而成为中国国际关系理论体系的主要开拓和奠基者，也是倡建国际关系理论中国学派的领军人物之一。1998年由复旦大学出版社出版的《当代西方国际关系理论》这部较早系统介绍和评述西方国际关系理论的著作 （2001年，2004年，2009年，2011年再版），为他在这一领域的权威地位奠定了基础，也是他的成名之作。该书是复旦大学出版社推出的"复旦博学"精品教材《国际关系》系列中的一本。
《当代西方国际关系理论》倪世雄 复旦大学出版社 2001年
《当代西方国际关系理论》一书以西方国际关系理论史上三次大论战为主线，全面系统地论述了西方国际关系理论的历史渊源及其波澜壮阔的发展历程，前后时间跨度为八十年，内容涵盖西方近十个主要学派及其代表人物和几十种有影响的理论观点。包括威尔逊的理想主义、摩根索的现实主义和华尔兹的新现实主义等等。作者在书中对各学派、各主要理论的内容及研究方法作详尽评述的同时，重点介绍分析了近二十年来西方国际关系理论的最新发展和探索，如二十世纪九十年代兴起的“软权力论”、“地缘经济学”等，以及关于国际安全和全球化的新观察、新论点。
《当代西方国际关系理论》框架结构：
序— 刘同舜
序二 金应忠
第一章 绪论
第一节 什么是理论—研究基点
第二节 什么是国际关系理论—定义之辩
第三节 “国际关系理论之父”—理论渊源
第四节 “国际关系理论大师”—历史沿革
第二章 第一次论战——理想主义与现实主义
第一节 一场严肃但“吵闹的论战”
第二节 从伍德罗·威尔逊到约翰·默里—理想主义学派的代表人物
第三节 从韦伯、卡尔到摩根索、基辛格—现实主义学派的代表人物
第四节 对理想主义与现实主义的评价
第三章 第二次论战—科学行为主义与传统主义
第一节 一场激烈但“虚假的战争”
第二节 从多伊奇到阿尔克—科学行为主义学派的代表人物
第三节 从怀特到霍夫曼—传统主义学派的代表人物
第四节 几评论点
第四章 第三次论战—新现实主义与新自由主义
第一节 新现实主义的出现
第二节 新现实主义与现实主义
第三节 新现实主义与新自由主义
第四节 新现实主义和新自由主义的代表人物
第五节 几点评论
第五章 论战仍在继续—冷战后国际关系理论的重建
第一节 从“范式之间争论”谈起
第二节 冷战的结束与国际关系理论
第三节 批判理论对实证主义的挑战
第四节 后现代主义与西方国际关系理论
第五节 女性主义与西方国际关系理论
第六节 建构主义与西方国际关系理论
第七节 英国、北欧的国际关系理论
第八节 基本评价
第六章 国际关系基础理论（一）
第一节 国家利益论
第二节 权力论
第三节 冲突论
第四节 均势论
第五节 霸权稳定论
第六节 博弈论
第七章 国际关系基础理论（二）
第一节 合作论
第二节 体系论
第三节 相互依存论
第四节 国际政治经济学
第五节 国际机制论
第六节 集体安全论
第八章 冷战后国际关系理论的新发展（一）
第一节 软权力论
第二节 地缘经济学
第三节 两枝世界政治论
第四节 文明冲突论
第九章 冷战后国际关系理论的新发展（二）
第一节 国际安全新论
第二节 民主和平论
第三节 世界秩序新论
第四节 全球化新论
第十章 国际关系理论研究在中国
第一节 简要的历史回顾
第二节 理论构建及其一般原理
第三节 建立中国国际关系理论的若干问题
第四节 几点思考
附录 主要参考书目
后记 倪世雄
倪世雄另一个学术上的贡献是自2000年任美国研究中心主任之后主编的《美国问题研究》(第1－6辑主编)。《美国问题研究》（Fudan American Review）创刊于2001年，是由复旦大学美国研究中心编辑发行的美国研究专业性学术刊物。从初期作为全国高校系统唯一美国研究重点基地的学术成果展示平台到如今的中国人文社会科学引文索引（CSSCI）来源核心刊物，在2007年的CSSCI来源新增核心刊物评选中，《美国问题研究》荣获国际政治类第一名。
《美国问题研究(第5辑) 》 倪世雄, 刘永涛 时事出版社。2006年6月1日
2006年出版的《美国问题研究》(第5辑) 倪世雄, 刘永涛主编（时事出版社）由复旦大学美国研究中心等教育和学术单位的国际问题专家、学者撰文而成。全文分为四编：中美关系与亚太安全、美国政府及国会政治、“反恐战争”和美国安全、美国宗教及文化思潮。通过选择不同的观察视角和研究方法，作者们对美国问题的诸多方面进行了较为深入的分析和探讨，从国会领袖外交抉择，日本对美游说活动、中美关系互动与两岸和解、美国亚太安全战略走向、当前美国国家信息安全战略，美国新孤立主义思潮、纽约协和神学院与中国基督教会等侧面对现当代美国做出了认真的解读和诠释。
今年是倪世雄教授77大寿。五十多年来在教学园地里的耕耘，他的弟子已不仅遍布全中国，而且在全球开花结果。八年前的2009年，在倪世雄教授的新书《结交一言重，相期千里至：一个中国学者眼中的中美建交30年》出版发行之际，复旦大学美国研究中心专门举办了该书出版暨中美建交30周年学术研讨会并为他举行庆典，来自国内外的70多名国际关系学者出席会议，盛赞该书是倪世雄教授一生学术活动的核心成果，是上海学派形成的一个缩影，具有极高的史料价值。倪世雄教授表示，为了这本书他花费了三十年时间积累材料，三年时间整理资料，二年时间写作，全部61万字初稿全系手写。作为中美关系三十多年发展的重要见证人和亲历者，倪世雄对推进中国外交，尤其是中美关系起了巨大作用。
衷心期待倪世雄老师在“从心所欲不逾矩”的古稀之年，在保重身体的同时，能更多的著书立说，为中国作为一个大国的国际政治理论的发展提供宝贵的经验。
《结交一言重 相期千里至：一个中国学者眼中的中美建交30年》倪世雄 复旦大学出版社, 2009年
附：倪世雄1940年5月出生，安徽舒城人。1964年毕业于复旦大学外文系，曾任复旦大学国际关系与公共事务学院、国际问题研究院首任院长，美国研究中心主任。现为复旦大学特聘教授、博士生导师，兼任教育部社科委委员、上海市国际关系学会副会长、上海美国学会副会长等职务。主要研究方向：中美关系与台湾问题；美国外交政策；西方国际关系理论 。倪世雄教授是最早将西方国际关系理论引入中国的代表人物。是中国国际关系理论研究体系的主要开拓和奠基者之一，是倡建国际关系理论中国学派的领军人物之一。
“复旦忆旧”系列：