青海省贵德县，为何称“高原小江南”？

考考大家的英文水平，guide to guide怎么翻译？这是贵德县旅游指南的英文标题，第一个guide是英语单词，第二个guide是贵德的汉语拼音。我们就来聊聊贵德。

贵德县，位于青海省东部，海南藏族自治州的东南部，四面环山，黄河自西向东横贯县境，地势南北、高中间低，面积约3504平方公里，人口约10.88万人。贵德县位于黄河上游龙羊峡与李家峡之间，到龙羊峡水库直线距离约45公里，到李家峡水库直线距离约32公里。

贵德县县城距离青海湖也不远，直线距离约85公里。贵德县位于青藏高原与黄土高原的过渡地带，地形复杂多变，有雪山、有草原、有河谷，还有丹霞地貌，既有西北的粗犷，又有江南的温润，自然条件得天独厚。贵德县虽然在国内知名度不算太高，但在青海却是无人不晓的，被誉为西宁的“后花园”。贵德地区是青海全省小麦亩产最高的产区，为全省六大商品粮基地之一，号称“高原小江南”。

黄河素以泥沙多而著称，黄是其主色调，清却极少见。贵德县境内的黄河水清如玉，素以“天下黄河贵德清”而闻名。流经贵德县的黄河段长约75公里，因为黄河上游地区本身泥沙含量相对低，而且上游不远处就是龙羊峡水库，水库对河水中泥沙的沉积起到非常重要的作用。

贵德不但风景绝美，而且是个很有历史的地方。早在新石器时代就有先民们在此繁衍生息，西汉时在这里设河关县，归金城（兰州）郡管辖。贵德在秦汉以前属“羌戎地”，曾被羌、吐谷浑、吐蕃、蒙古和中原等各方势力交替控制。

据《后汉书·西羌传》记载，东汉初（公元25－220年），原居青海湟中的烧当羌首领滇良击败先零羌，夺取大小榆谷（今贵德黄河南部），开始日趋强盛。公元57年，烧当羌攻汉陇西，汉明帝遣张鸿率兵讨伐，结果全军覆没。之后窦固和马武率领四万汉军大败羌人，烧当羌首领滇吾投降，被封“归义侯”。之后羌部屡有反复，最终被平定。

东晋设浇河郡，唐朝改为廓州。南宋时期，蒙古灭金后在此置贵德州宣慰司，取“以德为贵”之意，贵德之名始现，元朝设贵德州，明朝改归德州，后来又改为归德守御千户所，清朝乾隆时又改为贵德。贵德在历史上为丝绸之路、唐番古道所经之地，地理位置非常重要，是沟通中原与西域的纽带，境内古文化遗址非常丰富，如唐加里遗址、藏盖古城、玉皇阁、白马寺、尕次古城、毕家寺城堡、古城廓等近60处。

图-俯瞰贵德，黄河清澈无比

唐蕃古道，亦称丝绸南路，是唐代以来中原内陆去往青海、西藏乃至尼泊尔、印度等国的必经之路。唐蕃古道大致线路是从陕西西安（即长安），过咸阳，沿丝绸之路东段西行，越陇山，途经甘肃天水、临洮等地，至青海西宁，绕过扎陵湖、鄂陵湖，翻过巴颜喀拉山，西渡通天河，越唐古拉山口，至西藏拉萨（即逻些），全长3千多公里。吐蕃首领松赞干布遣使入大唐国都长安，向唐太宗李世民请求联姻，之后文成公主入藏就是沿唐蕃古道行进的。

图-俯瞰贵德

之后大唐与吐蕃之间往来频繁，唐蕃古道逐渐兴盛起来，同时也加强了与印度、尼泊尔等南亚诸国的联系。贵德正是这条交通大道上的一个重要的节点，其重要性不言而喻。