倾
“倾”在孝义话中可以读zēi，有“上下颠倒，跌倒，比喻失败或出丑”等意思。
1．快不可啦，看把孩儿倾的难受咧！
2．不是外样儿看，你把画儿倒倾过来看。
3．好啦没有咧？快些儿罢，倒倾死我的咧！
4．起的有些儿猛，兀家一头脑就倾的地下。
5．走路儿不操心，刚才倾咾一跤，好在没有队着。
6．你可站稳啊，操心倾出的！
7．你站稳罢，操心倾倒！
8．这回可是倾啦罢？惹不起人罢？认倾咧不咧？
例句2、3的“倒”读duә（三声）。
○《说文解字》中，“倾”的解释为“去营切，仄也。从人从顷，顷亦声”。
○《汉语大字典》中，“倾”的解释有“倾覆；倒塌”。
○《现汉》中，“倾”读qīng，解释有“倒塌”。
普通话的“q”与孝义话的“z”之间存在对应关系。
1．欺骗：zuaә（一声）骗
2．勤勤儿：zә（一声）勤儿
3．清点：zaә（一声）点
4．倾下：zī下
5．打咾兀家一拳：打咾兀家一zuī
6．拳拳拳：拳拳zә
普通话的“ing”与孝义话的“ei”之间也存在对应关系。
1．铃铃：lēilei
2．幸亏：děi亏
3．觉醒啦：觉lēi啦
即“倾”是可能读zēi的。
我的分析是，写作“倾”是对的，下列写法值得商榷。
1．《汾阳话与普通话简编》中有“脑栽人”，解释为“睡觉时，身体高头低难受的感觉”。
2．《山西东部方言研究（左权卷）》中有“做倒扎”，解释为“倒立”。
3．《夏县方言志》中有“招呼栽下去着，栽下去可就不得上来呀”。
4．《汉语大字典》中，“栽”的解释有“跌，跌倒。如：栽了一跤。《红楼梦》第九十六回：'只见黛玉身子往前一栽，「哇」的一声，一口血直吐出来。’老舍《骆驼祥子》十八：'一个跟头栽死在那发着火的地上也好！’”。
5．《汉语大词典》中，“栽”的解释有“犹摔，跌倒。《二十年目睹之怪现状》第八六回：'起来小便，立脚不稳，栽了一交。’老舍《骆驼祥子》七：'祥子刚想收步，脚已碰到一些高起来的东西。脚到，车轮也到了。祥子栽了出去。’”。
6．《现汉》中，“栽”读zāi，解释有“摔倒；跌倒：栽了一跤”，还有“比喻失败或出丑：生意栽了|栽了面子”。
旧文参考：