【文献】孔池村成汤庙三座古碑碑文

---

2019年第076期

编者按：各位朋友，为了让大家了解成汤庙历史，现将陈吉锁老人整理的成汤庙三座古碑的内容发布出来，供大家观赏。

---

第一座：双龙戏珠碑

重修汤帝庙碑序

　　宫谓汤王尊神，聪明正直，阴宰一方，福善庇民，显应於章。故省郡州县，莫不墙垣万仞，俎豆千秋。所以妥灵佑神，昭其大典也。

吾村之南有汤帝庙规制邃岙，矩度弘远，不知建自何代，日益一日，渐就敝坏不无棣之携残，非复神像之辉煌也。

村中维首陈玉、陈良、陈宣、陈定等於朔望行香之际，见其瓦砾穿漏，壁砌缺裂，其寝亦凛然而将压。遂慨然捐金，首倡捐慕。

村之愿施者，凡素之家，固望厚捐而概施，贫寒之室，犹应量力以毅任庶，合群谷之财，以成盛举，社众欲创厥工。

於雍正甲寅年（1734年）吉月开工，重修堂殿三楹，东角殿三楹，金装三堂神像，西角殿又塑马王一尊，迄今完工告成。

凡我同社之人，努力企善乐施，捐金共成事，事夫如如是。

殿宇截然壮观神像焕然一新，惟愿神灵卫之，福庆随之，人安物阜豫顺休风，是诚吾村之大光也。所费一切木植工食钱粮屡年积紧，不瞒囗并镌之于石万载，不朽而志之云。

泽郡庠生赵天成撰，阴阳陈立田书。

　　九里村大社施银一两；王碌虎施银五两、马本亮施银四两、范本杨施银五两，（另有孙、酒、常、李、郭、杜、赵共11人施银十二两）。

　　金桩正殿汤帝圣像一桩共七人，施银九两一钱，饭食搞捞在外，陈文朋、陈进金、陈进会、陈宣、陈宝、陈定、陈万良。

　　正殿倚门石柱两条，施主三人，施银四两，陈万金、陈万银。

（施银名单略）

总社首：陈宣、陈玉、陈根、陈定

大清乾隆元年（1736年）岁次丙辰仲冬吉日

---

此碑背后文字：

重修於雍正十二年吉月开工，坼旧涂新，正殿高起五尺基址，东西三角殿重改石柱，旦石，俱皆五彩。工完于乾隆元年。

所费工银，照阖社不满天出，纳做工饭食，椽檩木石、照社摊派，塑神绘壁、各有施主，工完镌石，芳名一一开列，后世易颂也。

共徵银一百一十四两八钱三分外，村本社各施银九两七钱二分，开光四村进礼银七两九钱九分，金桩圣像使银二十两锞社二钱二分，油画共使银一十四两二钱七分半，木匠共工四百四十六个、谢礼工银二十二两八钱，石匠工银十一两五钱八分，铁匠工银三两九钱八分，买砖、角瓦共使银十五两六钱八分，开银十一两七钱，开光、谢神、上梁共使银三十八两九钱六分，买琉璃脊一道、使银二十两七钱七分，零使杂费共使银一十七两七钱六分，以上共银一百七十一两七钱一分。

阖社四圪塔管饭，每一圪塔席五桌。

分理社首搞捞席二十桌。总理社手搞捞席二十桌。

（此碑现存南头舞台大院东北角）　

---

第二座：紧靠双龙戏珠碑

    是乾隆四十六年碑碑文

重建舞楼与两角两廊捐财碑记

　   闻之诗曰：予室翘翘，风雨所飘摇，则知室之成者，历久必敝，救敝之方，惟在补治。

若斯，庙之舞楼，垣墙虽固，而瓦甍檐阿之间，其亦极漂摇，之至矣，将欲格神而和人宜修葺之是急，于是，一乡之人咸学陈进金等，以董款事之数人也，同心致志，计社分以捐资。

鸠工庄材，合众力而奏绩将见，瓦缝参差，登台无阴雨之患，檐牙高啄入庙，有(hui)飞之观，而且，左右两角，东西两廊，亦皆整其瓦桷饰其间墙形之、？  之，彩色煌煌，学向之漂摇太甚者，而今则如松之茂矣，风雨攸除矣。

余虽固陋不足言文，而诸君拮据之劳，常目观之，夫何忍没其苦心而不为之志，以昭示后人乎？

居士：邓庸  陈世科  薰沫拜撰、丹书。

总理社首：陈进金、陈万彪、陈垒、陈崇德、

陈世现、陈万年、陈海、陈永海、

阴阳：  陈万秀、木工：  范绍补、范功

画工：  贾得焕、 玉工：  范金     铁匠：李绍先

大清乾隆四十六年（1781年）岁在辛丑七月初吉合社勒石

（此碑现存成汤庙堂殿前面）

---

第三座碑：堂殿山墙上的小碑

叫《怀古里又一甲新举催头碑记》　

怀古里又一甲新举催头碑记

怀古里又一甲历年以来，十一户轮流公办，而地方寥廓，钱粮浩大，以一人为之，未免徒劳而阕济。

至咸丰十一年，里中因独立之难支，欲各催而各办，谋诸众人呈请，县尊蒙以据禀，存案妥为办理、批准。

十一户各无异议，共立合同并将租课之储蓄、差役之费用以及经之款式，定其章程开列于后，以为长久之计。

非过举也，亦欲人之知所持循云尔。

一、曹山沟前凹山场一处，东至河心，西至分水大岭，南北脚所有租籽十户均分。

一、凡与大差贴钱壹仟文，小差贴钱七百文。

一、凡与差修墩台、营房之费，俱花公中储蓄之租。

一、每年照应粮差每一两银出钱一十五文执年催头管备，不迂花户相干。

一、每年十月初一日接替首事，三位除租籽壹市斗五升。

一、真武庙后牛圪脑上下二处三坛祭祀，执年乡地首事管办，不许失误。

一、西后坡地一处，租籽一市斗五升，水掌沟山场一处，租籽三市斗、又十一户每年贴米租籽五升半，三共六市斗，以备每年差役接替、祭祀花费，除花以外，所积蓄若干，照以每年利行与每年十月初一日接替时交清楚，不许违抗。交接不起，与旧首事相干。所替首事挨班户中拣择。

一、连贴备听事，地方使费，公中积蓄如钱不足，十一户照粮均摊定。

陈头户、邢二户、张三户、杨四户、

李五户师六户、杨七户、陈八户、杜九户、陈十户合立

咸丰十一年岁次辛酉(1861年)仲秋吉日此件存在大庙堂殿

---

孔池村范老师留言：

古人始建重修不易，刻碑不易，后人抄写零乱的碑文不容易。文化传承需要更多有责任的乡人（此时眼前浮现出陈楠兄领着一帮人抄写碑文的画面）为有担当有情怀的老一辈民间文化人点赞，陈南兄，辛苦了！

---

相 关 新 闻 ：

11月2日上午，晋城市政协副主席阳城县副县长郭向阳，阳城县政协副主席张茂才，阳城县政协常委张光杰（杜郭定），蟒河镇党委李敏杰书记等同志来到孔池村，先观摩了成汤庙文化中心，又到村委大院，对孔池村下一步发展，提出了指导性意见，村党支部书记陈兴龙全程陪。（陈吉锁 采编）

文稿：陈吉锁

图片：孔池村微信群

编辑：陈    亮