震撼||(刘叙)以F打头的叙永方言
叙永文化精彩,尽在永宁古韵。敬请点击永宁古韵关注!
叙永方言萃解(六)以F母打头的词
文/刘叙
1.发扁啊言(“变啊”在此处的叙永方言中合念作为一个音节:bià,)——约相当于“发臭言”(有时用于自谦或发泄,有时用于责备别人)。
2.发猫——无法忍耐地发怒,狂吼甚至狂暴地动起手来。
3.发臊——当众给他人造事端使其难堪。
4.发水——掺假,不认真,糊弄人。
5.“发胀”——发火将火气冲向对方。(例:要不是旁人劝住我,我早就给他发胀了。)
6.法法——办法,规矩。(例:不拿点法法出来,你们怕是要翻天!)
7.“翻”——①恶心欲呕。(例:这两天心头翻得很。) ②指旧病复发。
8.翻叉叉——慌张而迅速。(例:骇得拉[他]翻叉叉勒[的]就开跑。)
9.翻迷[眉]弄眼(也说成“翻迷[眉]白眼”)——指发愣或不满貌,或指病时的状貌。
10.“翻篇”——特指矛盾恩怨或过去不好的际遇事况等随时间过去。(例:这件事情就翻篇了,哪个都不要再提了哈!)
11.翻翘——①身体跌落或物体掉落中间部分着地两头或一头翘起。 ②事情告败,未获成功。
12.翻梢——①牌语,意为由输“翻身”变为赢的状况。 ②指改变原不利或落后情形。
13.翻汤覆水——形容说话翻来覆去。(一般含贬义)
14.烦不闹照(也说成“烦照照”)——脏兮兮地令人有些恶心。(可参“乌猫儿照狗”)
15.烦迷(眉)日眼——指言行令人十分厌烦。
16.烦照(也说成“烦”)——脏,令人作呕。
17.反革闹——对反革命或反革命分子的谑称。
18.泛眼儿——讨厌。(可参“泼烦”)
19.饭苍蝇儿——活动范围主要在厨房饭桌等处而非主要在厕所的淡灰麻色躯体的苍蝇。(可参“屎苍蝇儿”)
20.方——①在一方希望与另一方有所交流沟通时,这另一方故意不理会人或直接向对方告白自己不理会对方。(例:[通常用于小朋友之间]方你,不理你。[可参“匪”] 又例:他送的礼物被人家退了回来,他觉得好方人哦。) ②故意给人造成难堪情状。(例:摆这么大排场,这不是方我吗?)
21.“枋子”——棺材。
22.房圈儿——卧室。
23.放烂药——指刻意说搅扰个人或组织坏话。
24.放倒——把对方或被对方打倒或摔倒。
25.放排——指干活中途短暂休息。
26.飞——疯狂。
27.飞叉叉——①如飞一般快。(例:他跑得飞叉叉的。) ②多指女性野性十足而言行无顾忌。(参“疯叉野斗”)
28飞蛾儿——①蛾子。 ②蝴蝶。
29.飞飞——薄薄的小纸单子。(可参“纸飞飞”)
30.飞蚀(参“疯叉野斗”)
31.飞蚀婆儿——对野性十足而言行无顾忌的女子的蔑称(有时也作玩笑用语)。
32.飞天神光(也说成“飞天神夼”)——指神思或言行不沉稳不集中,放纵甚至放肆。
33.飞歪八歪——十分蛮横,凶恶霸道。
34.飞涨——特别烫。(可参“涨”)
35.“肥”——戏称十分富裕。
36.肥登儿肥登儿——形容肥或胖。(例:这块猪肉肥登儿肥登儿的。)
37.肥董董(也说成“肥冬冬”)——形容特别肥胖。
38.肥嘟嘟——胖乎乎(含招人喜爱意味)。(可参“胖楚楚”)
39.肥滚滚——形容又肥又圆貌。
40.匪——①(通常用于小孩之间或小孩对大人或大人逗小孩)在一方用话语与另一方交流沟通时,这另一方故意直接向对方告白自己不理会对方。(可参“方”) ②调皮难以管教。(例:这个娃儿匪得不得了!)
41.分儿(“分”念第一声)——办法。 (例:这种情况我也没得分儿的。)
42.分火——分家。
43.坟包——坟头。
44.坟飘子(也写成“坟飘纸”)——祭奠者插在坟头的风一起就随之飘荡的长条纸。(可参“挂纸”)
45.粉丹丹——①指颜色粉红。(可参“粉灯儿粉灯儿①”) ②指豆薯等类制成的粉皮给人的好或不好的视觉感受。 ③指食物在口中嚼着时的好或不好的一种触觉感觉。
46.粉灯儿粉灯儿——①形容颜色粉红可心。(可参“粉丹丹①”) ②指瓜果等给人的不脆但粉面的口味感觉。
47.粉嘟嘟——①多形容淀粉多的食物吃进嘴里的舒爽感觉。 ②形容粉嫩。(这个娃儿好乖,脸上粉嘟嘟的。)
48.粉粉(也说成“粉子”、“面面”)——粉末。
49.粉砟砟(“砟”在此处的叙永方言中念zhà)——形容淀粉类食物吃进嘴里的不太舒服的感觉。
50.奋涕——喷嚏。