一天一首宋词:晏几道《少年游·离多最是》

少年游·离多最是170404M1——宋·晏几道 陈琅读诗 - 经典宋词

少年游·离多最是

宋·晏几道

离多最是,东西流水,终解两相逢。

浅情终似,行云无定,犹到梦魂中。

可怜人意,薄于云水,佳会更难重。

细想从来,断肠多处,不与今番同。

译  文

离别就像那流水,二水分流,一个向西,一个向东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄似那行踪无定的白云,仍能相逢在梦中。可惜有的时候人的情意比行云、流水还要浅薄无定性,美好的聚会难以再来。细细回想从前的种种,虽然多次令人肠断,但都与这次截然不同!

注  释

1. 解:懂得,知道。

2. 行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝

3. 云暮雨的故事。

4. 可怜:可惜。

5. 佳会:美好的聚会。

6. 难重(chóng):难以再来。

赏  析

此词抒离别怨情,上片分写云、水,以水虽离多而终能相逢、云虽无定犹能到梦中,为下片反衬作好铺垫。过片总云、水言之而又能翻进一层,说人意薄于云水。

离别毕竟不是死别,总有相会的时候,“离多最是,东西流水,终解两相逢”,便是有感而发了。以流水喻人之离情,这里取其终极于殊途同归的美好结局。

尽管流水无情,可能暂时带去缕缕相思苦,耗费生命和时间,但词人以“己信人,终不疑其欺己”之“痴”,甘愿以痛苦的等待换取甜蜜的重温旧梦。

“浅情终似,行云无定”,用“行云无定”喻对方一去杳无信息,明知对方浅情薄意,言语无定似行云、一去杳无信息,也不加恨。因为,“犹到梦魂中”暗用楚王与神女的典故,仍可在梦中相会。

“可怜人意,薄于云水,佳会更难重”。“可怜”乃哀人生遭际,好景不长,既不如流水之“解相逢”,亦不如行云之“入梦来”,别易会难。

流水行云本为无情之物,可是它们或终解相逢,或犹到梦中,似乎又并非二味无情。在苦于“佳会更难重”的人儿心目中,人情之薄岂不甚于云水。翻无情为有情,加倍突出人情之难堪。

“细想从来,断肠多处,不与这番同”。“细想”二字,是抒情主人公直接露面;“从来”指一生漫长岁月中;“断肠多处”,不知经历过多次的生离死别。

“这番”,指宁熙七年遭遇变故,身陷囹圄。仔细回想,过去最为伤心的时候,也不能与今番相比呢!而经过三重的加倍渲染,这样明快直截的内心独自中,自觉有充实深厚的内蕴。

作  者

晏几(jī)道,北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。

(0)

相关推荐

  • 宋词数首

    欢迎观临诸葛依旧不亮- 余年少时,甚是喜爱宋词之美 偶尔心血来潮,亦填词以解心头之痒 至今已填九十余首 然终知此举亦有班门弄斧之嫌 妈的不装逼了,还是说人话吧 咳咳,洒家所填之词,没有严格按照声律 所 ...

  • 一天一首宋词:晏几道《生查子》

    041.宋词三百首.生查子.晏几道 彬彬 - 宋词三百首(含赏析) <生查子> 宋·晏几道 关山魂梦长,塞雁音书少. 两鬓可怜青,只为相思老. 归傍碧纱窗,说与人人道. 真个别离难,不似相 ...

  • 一天一首宋词:晏几道《思远人·寄书》

    思远人·寄书 宋·晏几道 红叶黄花秋意晚,千里念行客. 飞云过尽,归鸿无信,何处寄书得. 泪弹不尽临窗滴.就砚旋研墨. 渐写到别来,此情深处,红笺为无色. 译  文 林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节, ...

  • 一天一首宋词:晏几道《鹧鸪天·题破香笺小砑红》

    鹧鸪天·题破香笺小砑红 宋·晏几道 题破香笺小砑红, 诗篇多寄旧相逢. 西楼酒面垂垂雪, 南苑春衫细细风. 花不尽,柳无穷: 别来欢事少人同. 凭谁问取归云信, 今在巫山第几峰. 译  文 在芳香的压 ...

  • 一天一首宋词:苏轼《蝶恋花·春景》

    蝶恋花·春景 陈伟伦 - 蝶恋花·春景 蝶恋花·春景 [宋]苏轼 花褪残红青杏小.燕子飞时,绿水人家绕.枝上柳绵吹又少.天涯何处无芳草! 墙里秋千墙外道.墙外行人,墙里佳人笑.笑渐不闻声渐悄.多情却被 ...

  • 一天一首宋词:黄庭坚《虞美人》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 虞美人·宜州见梅作--宋·黄庭坚191218 陈琅读诗 - 经典宋词 虞美人·宜州见梅作 [宋]黄庭坚 天涯也有江南信.梅破知春近 ...

  • 一天一首宋词:苏轼《浣溪沙》

    14.浣溪沙·游蕲水清泉寺-周雨荷 周雨荷 - 学堂诗歌 03 浣溪沙·游蕲水清泉寺 [宋]苏轼 山下兰芽短浸溪, 松间沙路净无泥, 潇潇暮雨子规啼. 谁道人生无再少? 门前流水尚能西! 休将白发唱黄 ...

  • 一天一首宋词:《兰陵王·丙子送春》

    兰陵王·丙子送春180713--宋·刘辰翁 陈琅读诗 - 经典宋词 兰陵王·丙子送春 [宋]刘辰翁 送春去.春去人间无路.秋千外,芳草连天,谁遣风沙暗南浦.依依甚意绪.漫忆海门飞絮.乱鸦过,斗转城荒, ...

  • 一天一首宋词:【宋】王清惠《满江红·太液芙蓉》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 满江红·太液芙蓉 [宋]王清惠 太液芙蓉,浑不似.旧时颜色.  曾记得.春风雨露,玉楼金阙. 名播兰馨妃后里,晕潮莲脸君王侧. 忽 ...

  • 一天一首宋词:秦观《减字木兰花·天涯旧恨》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 减字木兰花·天涯旧恨 [宋]秦观 天涯旧恨,独自凄凉人不问. 欲见回肠,断尽金炉小篆香. 黛蛾长敛,任是春风吹不展. 困倚危楼,过 ...