每日一学 2021-04-25

2021-04-25 16:59

华人号：华人国学

【原文】

古之学者，比物丑类。鼓无当于五声，五声弗得和；水无当于五色，五色弗得不章；学无当于五官，五官弗得不治；师无当于五服，五服弗得不亲。

——《礼记·学记》

【孔海钦老师译疏】

古代的学者，善于模拟各种事物，了解各种事物之间的微妙关系。鼓与宫、商、角、徵、羽等五音并无关系，如果五声没有鼓的节奏就难以和谐；水与青、赤、黄、白、黑等五色并无关系，如果五色没有水的调和就难以分明；学习与中央、省市、县、乡镇、村居等各级工作人员并无关系，如果各级工作人员没有学习就难以做好本职工作；老师与斩衰(音cu)、齐(音z1)衰、大功、小功、麻等五服之亲并无关系，如果五服之亲没有老师的教导就难以相亲相和。

世间万物，相互依存，相互影响。人与万物似乎没有关系，如果没有万物，人类就难以生存与发展。修养自己，帮助别人，同情弱者，积极进取，尊重自然，服务社会，是人类生存与发展的前提条件。