玉阶怨原文|翻译|赏析

玉阶怨

作者:李白

玉阶生白露,夜久侵罗袜。
却下水晶帘,玲珑望秋月。

注解
1、罗袜:丝织品做的袜子。
2、却下:还下。
3、玲珑句:虽下帘仍望月而待,以至不能成眠。

译文
玉砌的台阶已滋生了白露,
夜深伫立露水侵湿了罗袜。
我只好入室垂下水晶帘子,
独自隔帘仰望玲珑的秋月。

赏析
乐府《玉阶怨》多咏被幽禁宫女之幽怨的乐曲。诗虽以“怨”标题,却不露“怨”字,。首二句写独立玉阶,露侵罗袜,更深夜浓,久待落空,怨情之深,如注如诉;后二句写无可奈何,入室垂帘,隔窗望月,愈衬孤寂。无独乎?无怨乎?诗不正面涂抹,却从反面点妆,字少而情多,委婉而入微,余音袅袅,不绝如缕。

古文岛 APP客户端 立即打开

李白

李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。► 1184篇诗文 ► 5528条名句

猜您喜欢

采桑子·重阳

<毛泽东a href='/shiwens/default.aspx?cstr=%e8%bf%91%e7%8e%b0%e4%bb%a3'>〔近现代〕

人生易老天难老,岁岁重阳。今又重阳,战地黄花分外香。
一年一度秋风劲,不似春光。胜似春光,寥廓江天万里霜。

题长安壁主人

<张谓a href='/shiwens/default.aspx?cstr=%e5%94%90%e4%bb%a3'>〔唐代〕

世人结交须黄金,黄金不多交不深。
纵令然诺暂相许,终是悠悠行路心。

南乡子·妙手写徽真

<秦观a href='/shiwens/default.aspx?cstr=%e5%ae%8b%e4%bb%a3'>〔宋代〕

妙手写徽真,水剪双眸点绛唇。疑是昔年窥宋玉,东邻,只露墙头一半身。
往事已酸辛,谁记当年翠黛颦?尽道有些堪恨处,无情,任是无情也动人。
(0)

相关推荐

  • 对文学界“李杜”的一点商榷

    荡胸生层云. 漂泊入风涛..最喜爱这两句. 梦境美艳无双,醒来终究虚空一场. 现实也许蝇营狗苟,总会镜照人生真实模样. 浪漫理想主义的大统领李白,不过浪荡形骸,大梦一场, 悲观现实主义的舵手杜甫,人生 ...

  • 「每日一诗」:唐·李白《玉阶怨》鉴赏

    玉阶怨 唐·李白 玉阶生白露,夜久侵罗袜. 却下水晶帘,玲珑望秋月. 译文 玉砌的台阶夜里已滋生了白露,夜深久伫立露水便浸湿了罗袜. 只好回到室内放下了水晶帘子,仍然隔着透明的帘子凝望秋月. 注释 ⑴ ...

  • 李太白文集三十卷,康熙56年吴门缪日芑双泉草堂本

    李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号"谪仙人",唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为"诗仙",与杜甫并称为"李杜",为了与另 ...

  • 唐代杜甫《奉和贾至舍人早朝大明宫》古诗欣赏及解析 涨知识

    创作背景: 此诗作于唐肃宗乾元元年(758)春天,当时杜甫在门下省为左拾遗,与诗人贾至.王维.岑参为同僚.时为中书舍人的贾至先作了一首<早朝大明宫呈两省僚友>,杜甫和王维.岑参都作了和诗, ...

  • 唐诗经典名篇赏析:《李白:玉阶怨》

    <玉阶怨> 作者:李白 玉阶生白露,夜久侵罗袜. 却下水晶帘,玲珑望秋月. 注释: 1.罗袜:丝织品做的袜子. 2.却下:还下. 3.玲珑句:虽下帘仍望月而待,以至不能成眠. 译文: 玉砌 ...

  • 古诗中的济南

    "家家泉水,户户垂柳",老济南的写照至今犹存.从古至今,诗词楹联不乏对济南山水以及风土人情的歌颂赞美.摘录以下数篇,共赏. <趵突泉>(宋)曾巩  一派遥从玉水分,暗来 ...

  • 读罢《离骚》还酌酒

    金缕曲·闷欲呼天说 清代:吴藻 闷欲呼天说.问苍苍.生人在世,忍偏磨灭?从古难消豪气,也只书空咄咄.正自检.断肠诗阅.看到伤心翻天笑,笑公然.愁是吾家物!都并入.笔端结.  英雄儿女原无别.叹千秋.收 ...

  • 《石头记》序|原文|翻译|赏析

    吾闻绛树两歌, 一声在喉, 一声在鼻①;黄华二牍, 左腕能楷,右腕能草②.神乎技矣!吾未之见也.今则两歌而不分乎喉鼻,二牍而无区乎左右, 一声也而两歌, 一手也而二牍, 此万万所不能有之事,不可得之奇 ...

  • 鹧鸪词二首原文|翻译|赏析

    鹧鸪词二首 作者:李涉 湘江烟水深,沙岸隔枫林.何处鹧鸪飞,日斜斑竹阴. 二女空垂泪,三闾枉自沉.惟有鹧鸪啼,独伤行客心. 越冈连越井,越鸟更南飞.何处鹧鸪啼,夕烟东岭归. 岭外行人少,天涯北客稀.鹧 ...

  • 留得五湖明月在,不愁无处下金钩。原文,翻译,赏析

    <增广贤文>.又名<昔时贤文><古今贤文>,是中国明代时期编写的儿童启蒙书目.书名最早见之于明万历年间的戏曲<牡丹亭>,据此可推知此书最迟写成于万历年间 ...

  • 村居原文|翻译|赏析

    村居 作者:高鼎 草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟. 儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢. 注释 ⑴村居:在乡村里居住时见到的景象. ⑵拂堤杨柳:杨柳枝条很长,垂下来,微微摆动,像是在抚摸堤岸.醉:迷醉,陶 ...

  • 离骚·帝高阳之苗裔兮原文|翻译|赏析

    [家世生平] 帝高阳之苗裔兮 ,我是古帝高阳氏的子孙, 朕皇考曰伯庸,我的父亲字伯庸. 摄提贞于孟陬兮, 摄提那年正当孟陬啊, 惟庚寅吾以降,正当庚寅日那天我降生. 皇览揆余初度兮, 父亲仔细揣测我的 ...

  • 琵琶行·并序原文|翻译|赏析

    琵琶行·并序 作者:白居易 元和十年,余左迁九江郡司马.明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者.听其音,铮铮然有京都声.问其人,本长安倡女,尝学琶琵于穆曹二善才.年长色衰,委身为贾人妇.遂令酒使快弹数曲 ...

  • 望海潮+钱塘+原文|翻译|赏析

    赏析 <望海潮>也是柳永词中广泛传诵的名篇. 首创词牌 东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华.烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家.云树绕堤沙.怒涛卷霜雪,天堑无涯.市列珠玑,户盈罗绮.竞豪奢. ...

  • 行行重行行原文|翻译|赏析

    行行重行行,与君生别离. 相去万余里,各在天一涯. 道路阻且长,会面安可知? 胡马倚北风,越鸟巢南枝. 相去日已远,衣带日已缓. 浮云蔽白日,游子不顾返. 思君令人老,岁月忽已晚. 弃捐勿复道,努力加 ...

  • 明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。原文,翻译,赏析

    朝代:宋朝 作者:辛弃疾 míng yuè bié zhī jīng què ,qīng fēng bàn yè míng chán   明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉 古:平仄仄平平仄 平平仄仄平平 ◆ ...