【津巴时讯】常规治理，还是“仇外”事件？

哈拉雷市议会发言人Michael Chideme

据《新津巴布韦网》2月13日报道：哈拉雷市议会(HCC)将在下周拆除Mbare地区一定数量的简易商店，这些被定为拆除目标的简易商店大多数都是由刚果公民所经营。

本周早些时候，地方议会向所有在首都经营简易店的老板和小摊主发出警告，要求他们在2月18日之前拆除他们的违章建筑，否则他们将在该日期之后被强行拆除。

据HCC通信经理Michael Chideme介绍，利润丰厚的Mbare Musika市场的许多简易商店都是刚果国民所经营。

然而，HCC发言人也表示，拆除非法简易建筑的指令不应被解释为仇外情节。

Chideme在2月11日，供应商和经济转型倡议（VISET）组织的虚拟会议上发表了上述讲话。

Chideme说：“这是一件有趣的事情，非法违建的简易商店如雨后春笋般蓬勃发展，特别是在Mbare和其他郊区。现在，哈拉雷市议会命令这些非法简易商店的经营者立即拆除违章建筑，让土地恢复其原貌。

店主们也在强烈抗议并表示：“在新冠疫情期间如果拆除这些简易商店，人们该如何继续谋生！”

Chideme声讨了刚果公民在Mbare无法无天的行为。

“这些简易商店的所有者大多数人是刚果人，他们不尊重我们的法律章程。我们必须与供应商协会一起调查这一事件，看看是我们的人民在受益还是外国人在受益。

Chideme补充说：“但我们必须以一种不宣扬仇外心理的方式，以促进国家建设的方式去解决这一问题。”

谈到新鲜蔬菜市场，Chideme则表示，除了传统的Mbare Musika外，市议会还将在Mabvuku, Hatcliffe, Lusaka,Kuwadzana, Mukambo and Coca Cola 等以小摊位为主的露天市场进行整治。

然而，Chideme承认，议会意识到有必要为商贩创造有利且位置理想的运营空间，但由于地方议会在2020年翻新资金方面面临财政挑战，这些设施仍需进行翻新。此项目将通过2021年预算提供资金并完成。

END