世纪葬礼 万人空巷！泰国普密蓬国王皇家火葬大典实况

世纪葬礼，万人空巷，长歌当哭！

2017年10月26日

注定是泰国一个将永存记忆的日子

请与我们一起共同见证

这一隆重而又悲恸的历史时刻

泰国国王普密蓬·阿杜德的

皇家火葬仪式

由6个繁复盛大的步骤组成

由5613人身穿各色制服完成

……

暹罗飞鸟按时间轴回溯大典

传递这份来自泰王国的震撼与感动

（注：时间标注均为当地时间）

11.50pm：据泰媒报道，皇家火葬亭上已飘起白烟，飞升云霄……

10.00pm：拉玛十世玛哈·哇集拉隆功国王点燃皇家火葬亭火焰，送泰国人民的“父亲”拉玛九世普密蓬·阿杜德去往天国。

8.30：皇家火葬亭前进行泰国传统戏剧孔剧的表演，是仪式活动的一部分，向已故国王致以最后的敬意。

包括皮影戏、木偶、音乐剧等在内的表演活动在皇家田广场3个舞台整个晚上进行，也象征着一年哀悼期的正式结束。

7.30pm : 哇集拉隆功国王在象征性的皇家火葬仪式结束后离开火葬亭，会见外宾们。

6.50pm: 皇室贵宾和外国客人前往皇家火葬亭，向泰国国王普密蓬最后送上敬意。

6.45pm: 诗琳通公主带领皇室成员把檀木花铺在荼毗台。

6.34pm : 国王哇集拉隆功前往皇家火葬亭，向他的父亲普密蓬国王致敬。

5.46pm : 众僧诵经。

5.20pm : 僧王在皇家主厅进行宗教仪式，这是为已故君主举行的皇家火葬仪式的一部分。

5.18pm : 哇集拉隆功国王到达了位于皇家火葬亭前的主亭，开始了仪式。诗琳通公主、朱拉蓬公主和其他王室成员陪同。

5.15pm :  皇室和外宾在皇家田广场等待仪式开始。

2.48pm : 九世王灵柩被安置在皇家火葬亭荼毗台。哇集拉隆功国王、施琳通公主和其他皇室成员来到了皇家火葬亭，在灵柩前行跪拜大礼。

2.15pm : 灵柩由娜迦梯滑上荼毗（火葬）台安放。

1.57pm : 九世王灵柩移下灵车，移灵队伍进入皇家田广场，绕火葬亭以逆时针方向环绕三圈，将九世王灵柩恭请上火葬亭主火化台。

1.35pm :皇家“黄金凯旋战车”将绕行皇家火葬亭三次，灵柩才会被放置在亭内。黄金战车Phra Maha Phichai Ratcharot由216人拉动，前面172人，后面44人，车上有5人控制，其长18米，宽4.8米，高11.2米，重13.7吨。

1.30pm :随着仪仗队的礼炮声响起，哇集拉隆功国王、诗琳通公主和巴育总理随仪仗队绕行三圈，全程护送先王普密蓬灵柩。

1.13am :灵柩转移到皇家“黄金凯旋战车”上进行移灵。

12.56am: 皇家第二游行方阵到达皇家田仪式地点。灵柩由皇家“黄金凯旋战车”移灵。

11.25am:皇家第二游行方阵从Rajadamnoen Nai路进入皇家田中部，全长890米，将花费大约两个小时，有2406名士兵参加。

11.11am : 皇家“黄金凯旋战车”带着灵柩来到了Rajdamnoen Nai大道，然后进入了皇家田仪式场地。

皇家“黄金凯旋战车”（Phra Maha Phichai Ratcharot），是由原木雕刻，涂漆镀金，装饰琉璃，已有逾200年历史。1795年，拉玛一世国王的父亲建造了它。 后来，它被用来运送国王、王后和皇室成员的灵柩。

10.43am : 皇家仪仗队第二方阵开始行进。

10.38am :哇集拉隆功国王、施琳通公主、巴育总理及其他皇室成员和代表步行在游行队伍中。

10.35am : 士兵们将灵柩移上“黄金凯旋战车”。

10.27am : 这个伟大的灵柩正被传送到停在Rajdamnoen Nai大街上的“黄金凯旋战车”上。

10.09am : 哇集拉隆功国王和诗琳通公主到达“黄金凯旋战车”旁，国王执行宗教仪式。

9.48am : 皇家游行第一方阵即将到达Wat Pho的东部，伟大的“黄金凯旋战车”Phra Maha Phichai Ratcharot等待在那里。

9.41am : 皇家游行第一方阵沿着Ta Maharat路行进，即将转向Ta Maharat 道。

9.32am : 游行队伍沿着Maharat公路前进。高僧坐在莲花座椅上诵读神圣的经文。

9.30am : 国王哇集拉隆功和施琳通公主以及王子加入了第一方阵。陪同的还有巴育总理、副总理、以及枢密院议员。

9.25am : 已故君主的世纪葬礼盛大游行开始了。

9.15am : 皇家游行第一方阵就要开始了。在立棺旁，护卫灵柩的是两位受人尊敬的皇家医生——Siriraj医院医学院院长Prasit Watanapa博士和Siriraj Piyamahakarun医院的主任Pradit Panchavinnin博士。他们负责了遗体的处理。

Prasit博士在采访中说，他们的手将代表所有6800万泰国人的手来护卫立棺。“请明白我们代表你们。我们的手就像你的手。”

9.10am : 普密蓬国王立棺被恭请出大皇宫。

9.04am : 哇集拉隆功国王、施琳通公主和其他皇室成员离开律实宫，护送移灵。

8.48am: 普密蓬国王立棺被恭请出大皇宫律实宫。

8.38am : 皇家卫队军官在大皇宫律实宫前恭请转移立棺。

7.50am：恭请立棺仪式。

7.25am: 国王哇集拉隆功抵达大皇宫律实宫殿，点烛上香，在佛像和僧侣见证下正式开始了整个皇家火葬仪式。

4.30am : 内阁成员、军事指挥官、最高法院院长和独立组织的主席聚集在政府大楼，为皇家火葬仪式做准备。

移灵路线

第一方阵：恭请九世王灵柩，从大皇宫律实殿出发，行约817米，在Wat Pho门上灵车，用时约30分钟。

第二方阵：在Wat Pho迎接九世王灵车灵柩，经RadchadumnernNai路，移灵队伍进入皇家田广场区域，共行890米，耗时约2小时。

第三方阵：恭请九世王灵柩下灵车，移灵队伍进入皇家田广场，围绕火葬亭绕三圈，将灵柩恭请上火葬亭主火化台。绕一圈约260米，用时30分钟。

黑色的泰国