《金粉世家》原著：翠姨谁都不恭维她，却在金家举足轻重，为何？
《金粉世家》里的人物很多，各种各样出身背景的人都有，其中有一个不起眼的角色，尽显作者对她的偏爱。
这个人可以说在全书中地位最低，最尴尬，却在豪门左右逢源，过得有滋有味，这个奇女子就是翠姨。
翠姨，20多岁，是金铨的三姨太。
她和金铨的组合，典型的老夫少妻。金太太视她为眼中钉，处处看她不顺眼，觉得她就是狐媚子。
其他少爷小姐少奶奶们，虽然看在父亲的面子上，不敢得罪她，但几乎不会恭维她。
翠姨的出身也不怎么好，书中虽然没有明确描写她的背景，但可以断定，她跟晚香差不多，是个可怜的女子，金铨看她可怜，先是偷偷摸摸地处在一块，瞒着金太太，后来事情闹大了，才娶回家中纳为妾。
这个大字不识几个，写封家书还要找燕西代笔的女子，却在豪门中混得一点都不起比少奶奶差，这是为何？
你看她多会为人处世，多会做事就知道了。
虽然她的地位不如金太太和二姨太尊贵，又没有孩子，可是她说的话，却能二两拨千斤，只要她出马，就没有搞不定的事。随便挑几件，都尽量自己的分量。
第一件：凤举偷娶姨太太晚香，翠姨帮疏通
凤举瞒着佩芳，在外面偷娶了姨太太晚香，佩芳又吵又闹，嚷嚷着要打胎离婚。金太太为这个事很烦恼，帮了儿子，佩芳又觉得婆婆偏心，要是帮了儿媳，自己的儿子又委屈了。说来说去，还是偏心儿子多一点，但自己又要做出没有决定权的样子，将锅甩给金铨。
金铨很是生气，觉得儿子大事干不了，吃喝玩乐样样精通，简直就是纨绔子弟，恨极了。
这时候，翠姨就发生重大作用了。
翠姨道：“你们家里有几个臭钱，就是这样糟蹋人家的女儿。哼！这又不知是哪里倒八百年霉的可怜虫，又要像我一这样低眉下贱，受人家的气了。先是说得天上有，地上无，你家如何如何的好。把人家讨来了，上人说是破坏了家规，老婆又要吃那种不相干的飞醋，把那个讨的人，弄得进退两难。哼！我把你们这班人看透了。就譬如你讨了一个姨太太不算，又把我讨了来；儿子只讨一个，你就生气。这是只许州官放火不许百姓点灯。”
金铨道：“你这是和我拌嘴呢，还是给凤举出气呢？你这样夹枪带棒，来上一气，我可不知道你命意所在。”
翠姨道：“我怎么是夹枪带棒，我说的还不是真话吗？你们自己做上的不正，却来管做下的，那怎样能够？设若我是凤举，你要问起我来，我却这样说，是跟父亲学的，我看你怎样说。”
金铨被翠姨几句话就说得理亏，上梁不正下梁歪，还要怪下梁为什么歪倒了。这话也就翠姨的身份和处境最适合说。
金铨就软下心来，道：“其实，他有这大岁数了，只要他养活得了，我管他讨几个。不过他事先一点不通知家里，就这样放手做去，其情可恼。不过事已如此，就是你不讲情，我也没法子，难道我还能叫他把讨得了的人退回去不成？只要他富人不说话，平安无事，也就行了。”
翠姨听了这话，就明白金铨并不是反对凤举纳妾，而是反对他不先通知父母，擅作主张，就显得不尊重父母。现在翠姨来说情，金铨也就顺着这个台阶下，气一气就罢了，也就不想管太宽。
凤举就名正言顺的和晚香在一起，晚香也就有了合法的地位。这个人情，是凤举欠翠姨的。
第二件：帮鹏振隐瞒捧戏子的事，又得了一个人情
三少爷鹏振更加胡闹，刚开始捧了一个不男不女的戏子陈玉芳，后来又喜欢上了一个女戏子花玉仙，甚至还睡过了。
金家的男人，各个都渣，都花心，女人生活在那个年代，其实也是一种悲剧。
佩芳和慧厂同一天生了儿子，金家难得有喜事，金太太想做三朝热闹一下，请了戏班子来唱戏。
说到唱戏，鹏振最在行了，什么样的角都能请到，但碍于王玉芬的管束，不敢做得太过。
鹏振捧了一包杂志准备送给花玉仙看，刚好撞见玉芬，玉芬就说要检查。打开包裹一看，什么都检查不出来，玉芬虽然疑心，但又找不到证据，只好作罢。
等玉芬走了，鹏振就埋怨玉芬管得太严，翠姨瞧见了，就劝了他几句：“你少给她过硬吧，这回搜不到你的赃证，下回呢？”
鹏振道：“今天家里这么些亲朋好友，我忍耐一点，不和她吵。可是这样一来，又让她兴了一个规矩，以后动不动，她又要检查我了。”
翠姨道：“你也别尽管抱怨她。若是你总是好好儿的，没有什么弊在人家手里，我看她也不至于无缘无故地兴风作浪。今天这戏子里面，我就知道你捧了两个人。”
鹏振道：“不要又用这种话来套我？
翠姨道：“我就我就知道男的你捧陈玉芳，女的你是捧花玉仙，对不对。老实告诉你，我认识几个姨太太，他们都爱听戏捧坤角，逊有一两个，简直就捧男角的呢？”
翠姨将自己如何知道鹏振捧戏子的经过说了一遍，还告诉他，这本来跟自己不相干的事，不想管，现在你说我造谣，我索性说实话。顺带劝鹏振收敛一点，别闹得不可收场。
鹏振也就领下这份人情，给翠姨行拱手礼让她“多多包涵”。翠姨又在鹏振这里卖了一个人情。
翠姨太会做人了，一方面跟少奶奶们打成一片，吃饭看戏打牌，处处有她；另一边又处处替少爷们瞒着坏事，做人情，两边不得罪，这样的女子，实在厉害。
第三件：劝清秋和大家一起玩，拉近长辈和晚辈之间的关系
清秋怀孕了吃不下饭，躲在屋里看书。翠姨听说她病了就过去看她，劝她跟大家一起玩，别太用功。
“你公公就常说什么人是感情动物，联络联络感情，彼此就格外相处得好的，这话我倒也相信。二十块的小麻雀，他们也打的，玩玩不伤脾胃。听戏，看电影，吃馆子，花钱很有限，而且那是大家互相做东的，你听我的话没有错，以后也玩一玩，省得那些不懂事的下人，说你是书呆子。”
翠姨说的一番话，让清秋很是感动，但是感动归感动，清秋依然坚持自己的原则，我行我素，认为跟大家一起玩就是同流合污，玩物丧志，越来越堕落。
这就不能怪翠姨了，全然是清秋个人的想法，连翠姨都带不动，只能说明清秋没有眼见力。
第四件：不让金太太抓到自己的把柄，夹缝中生存
金太太非常不喜欢翠姨，你想，金老爷已经六十多岁的人了，娶一个二十多岁的姨太太，原配夫人会怎么想，还不是觉得翠姨是狐狸精吗？
翠姨打扮得跟花蝴蝶一样，整天喷的得香喷喷的，金太太自然很不乐意。但是，尽管金太太不高兴，但又抓不到翠姨的把柄。
她总把自己的位置摆得很低，压根没有恃宠而骄。
金老爷连续一个礼拜都在翠姨屋里过夜，金太太担心老爷子的身体，很不乐意。
白天见到翠姨的时候，正想教训她，翠姨很守规矩的，就躲过了这些刁难。
金太太道：“他这会子正有公事要办，不要去打他的搅了。”
翠姨道：“我不是去见总理的，今天陈总长太太有电话来，请太太和我去吃便饭。我特意来问一声，太太去我就去，太太不去我又不懂规矩，我就不去了。”
金太太本来很生气的，见她这么客气，就不去申诉她。翠姨又陪着太太走到屋子里，陪她聊了一会天，然后才找别的理由离开。
别小看这件事，处处都是学问，虽然金老爷宠着自己，但是，到底是妾，太太就是主子，在主子面前，将自己的姿态摆得很低很低，也就可以为自己减少许多麻烦，在夹缝中生存，还得学翠姨。
第五件：为自己留后路，想尽办法存钱
金老爷总想不明白，为什么翠姨隔三差五的跟他要钱，每次的数目还不小。
金铨道：“我真不懂，凭我现在的情形，无论如何，也不至于要你挨饿。何以你还是这样地拼命攒钱？这箱子里关了多少呢？”
翠姨道：“我这里有多少，有什么不知道的？反正我的钱，都是由你哪儿来的啊。你怎么就觉得我这就攒钱不少了。你打听打听看，你们三少奶奶，就存钱不少，单是这回天津一家公司倒闭，就倒了她三万。我还有你撑着腰，我哪里比得上她？”
翠姨很巧妙地就躲过了追问，将球踢回给金铨。其实，就连金铨自己都不知道给了多少钱给翠姨，账本他也懒得去看，反正小老婆要钱就给她就是了。金铨对自己的前途和健康非常乐观，但对于翠姨来说，依靠男人生活的日子，终究不牢靠，万一哪一天金铨倒了，自己没了靠山，在金家就活不下去。
翠姨不比二姨太，生了八妹，好歹有个女儿，又跟金太太关系好得跟老姐妹似的。翠姨被金太太视为眼中钉，要是金铨倒了，还不被金太太折磨死。
翠姨就很有前瞻性，时刻保持清醒的头脑，为自己留后路，趁着现在金铨还健在，还在总理的位置上，能捞多少是多少。
这个并不能怪她自私无情，要放在当时的年来来说，一个二十多岁的年轻女子，死了老公，又没有生育，不为自己而活，难道要留在火坑里被人活活宰割吗？
所以，翠姨的整个上半生，都是理智的，清醒的，明白自己想要什么，做什么。
女人能活成她那样，也不错。
作者：新面纱，【深情解读】栏目作者，专注于探讨婚姻、两性话题，左手带娃，右手写稿。