培育钻石宣传中的漏洞
钻石观察
“低价可以诱人花钱,情感才能使之长久。”
这句话比较俗,不过这确实是《海湾新闻》(Gulf News)在近期的一篇图文中希望向整个培育钻石行业传达的意思。
之所以说这是一篇“图文”而并非“文章”,是因为其中文字的部分很少,但照片很多。不过,图文的标题一看就很有意思:With lab grown diamonds, it will always be about pricing and less about emotions. 意译成中文的话,大概就是“对于实验室培育钻石而言,它将永远是定价问题,情感次之”。
作者想(比较隐晦地)提出,阿联酋的消费者是否准备好接受培育钻石这类产品?据报道,当地的珠宝零售商已经开始推出培育钻石成品系列,但大家并没有把握是否能被消费者接受。尽管媒体一片支持和赞叹、关于“可持续”和“道德”的呼声日渐升温,但一切依然在迷茫和试探中前行。
“购买天然钻石,是一次情感经历。你会关注这个远古的矿物如何经历了漫长的旅程之后,成为你生命的一部分。这是具有意义的购买行为。”
而培育钻石呢?如果消费者普遍将其认定为“肉眼无异、价格低廉”的产品,那么购买它的意义是什么?为了省钱吗?
当然会有消费者说“是的,就是因为它便宜”。在我们之前发布的文章中,也曾经对此有所讨论。比如在央视报道培育钻石的帖子下,热度排名靠前的评论也基本都是和价格有关的内容。
所以,是不是可以露骨地认为:对于普通消费者而言,便宜才是第一驱动力。什么价值、道德等等,其实都是“虚的”。对不对?
当然了,从这个意义上讲,培育钻石确实扩大了钻石珠宝的消费市场。
然而,从另一个角度来看,假如这种群体意识成为培育钻石宣传的“主流”,那么,购买培育钻石产品就成为了“脱离情感的购买体验”。(原文:This is about buying diamonds stripped of emotion)简而言之,购买(培育)珠宝就是“选一件看着还不错的产品,如果价格合适就买下它”(It is about picking a diamond jewellery piece for its looks and buying it if the price is deemed as accessible)。
这样的群体意识真的能持久吗?我觉得是可以持久的,只是整个培育钻石行业或许会面临一种近似血腥的体验。这种体验,也许比天然钻石过去的经历更加痛苦、更加残忍。
也许这是不可避免的bug,也许可以通过共同的运作来优化。
那篇图文的末尾,作者意味深长地指出:消费者确实会给培育钻石一个机会,不过如果他们需要另一种体验的话,旁边就是Tiffany店。
—
独立观察,及时分享
钻石观察
Diamond Spectator
商务合作微信号:diamond-spectator
鸣谢
以色列Sarine(尚灵™️)钻石科技集团
河南国钻新材料科技有限公司