LAC 2019 KADK 优秀案例 | THE LAST ONE KILOMETER 最后一公里 / 开普饭

最后一公里

THE LAST ONE KILOMETER

夏夏

2018届优秀学员

KADK Master of Spatial Design

随着城市景观规划的发展，绿道系统已经在上海开展多年。从多处城市规划现况来看，规划者常常会忽略居民区与城市绿道系统之间的“最后一公里”。而这最后一公里却往往与人们的日常生活息息相关。在设计中我通过重新定义将居民区连接到河滨的现有典型绿道的功能和形式，尝试创建了9个新的互动空间，使绿道系统与社区开放空间系统集成在一起，方便人们的日常生活。

With the development of urban landscape planning,greenway system has been conducted in Shanghai for many years. In myperspective, the last one kilometer between residental areas and urban greenwaysystem is ignored by planner. But this last one kilometer closely related topeople's everyday life, which means it should be carefully designed. Byredefining the function and forms of existing typical greenway connectingresidential district to the riverfront, I try to create 9 new interactive spaceto allow the greenway system integrated with the community open space systemand to benefit people's daily life.

现在，张家浜河沿岸有5种类型的绿地，包括城市公园，社区公园，河滨绿地和一些未开发的绿地。此外，周围社区也有一些绿色空间没有得到很好的利用。我们发现这些区域的绿地资源分布不均。

Now,there are 5 types of greenlands along thezhangjiabang river, including city parks, community parks, riverside greenlandsand some undevelop greenlands. Besides, surrounding communities also have somegreen spaces which not well used located nearby the green way. We can find thatthe green space resource distribution in this area is not equalty.

设计中采取了三项措施在5个绿化空间不足的社区中创建了更多的开放空间，来帮助居民接触更多自然，还可以重建步行系统以创造更好的步行体验。此外，五块在改善整体环境方面也起着重要作用。

These three measures create more open spaces in 5communities which has insufficient green spaces, help resident contact moregreen, also rebuild walk system to make a greater walking experience. Besides 5stepping stones play an important role in improving the overall environment.

设计中选取9个典型空间并将新功能置入其中。首先是公共空间，提高辨识度使其充分利用。其次是激活未充分利用的绿色空间，例如小栖息地，食用花园，屋顶花园，使居民与各种绿色空间保持联系。最后是停车场，将增加3种新功能，以丰富人们的日常活动。

Pick 9 typical spaces and apply new functions intothem. Firstly is public spaces, make it well recongnized and fully utilized.Secondly is activate underutilized green spaces, such as small habitats, ediblegardens, roof gardens, which make residents keep in touch with different kindsof green spaces. Lastly is parking lots, 3 kinds of new functions will put intothem to enrich peoples' daily activities.