''''太阳很大'''' 千万别说 The sun is big，会吓坏老外！

太阳好大 ≠ the sun is big

其实我们说的 “太阳大”，并不是真正的 “大”，只是说太阳很强烈，很晒人。

正确的说法：

太阳很大：The sun is strong.

太阳很弱：The sun is weak.

同理：

风很大：The wind is strong.

微风：breeze

继续答题：

第一题：“我的手机在震动” 英文怎么说 ？

A、My phone is shaking.

B、My phone keeps vibrating.

第二题  “休息一下” 英语怎么说 ？

A. have a rest

B. take a break

答案

B、My phone keeps vibrating.

① vibrate /ˈvaɪbreɪt/ 动词，一般指代（幅度比较轻微的）震动；摇动

② shake 一般是指 “大幅度的晃动”，比如：和某人握手 = shake hand with someone.

注意：但是 shake 不能用于轻微的震动！

→ buzz /bʌz/ v. 发出嗡嗡声。在日常生活中，可以表示 ”手机震动“。

造句：

Your phone is been buzzing like crazy.

你的手机一直在疯狂的震动。

A. have a rest .

B. take a rest.

如果在开会的时候，你说一句 I need to have a rest, 那老板不开心也不奇怪。

因为 have a rest 意思是：我要休息很长很长时间，我不想工作了，我要回家。

办公室的片刻休息，可以说：take a break ✔️

break: 课间休息；短暂的休息 （一般不超过半小时）