缅北战火边缘的中国小镇，照样吃饭，照样睡觉

11月22日，缅甸内战战场一颗炮弹落在中国境内，在地上爆炸后留下大约1米宽，70多厘米深的大坑。爆炸地点距离芒海镇设立的难民临时安置点仅约200米，所幸没有造成人员伤亡。图为南伞街头，中国武警在出勤。

中国和缅甸国界线长度超过2000公里，持续的内战大多发生在缅甸北部的中缅边境线附近，每次战争爆发，都会有大量的难民逃到中国境内避难。图为中缅边境乘车逃亡中国的难民。

几十年来，尽管缅北内战频繁爆发，但与缅北仅仅一步之遥的中国境内，却是一片祥和，中国百姓吃饭睡觉一如往常。一年前，摄影师深入缅北战乱现场，亲身感受到国境线两边的不同，一边战火纷飞，流离失所，逃往他乡。一边上班、休闲、吃饭睡觉，一片祥和。图为南伞街头集市上卖土产的当地百姓。

2015年，缅甸果敢内战爆发后，大批的难民逃向邻近的中国云南南伞镇。早在2009年8月，果敢内战，南伞镇曾经云集了万余果敢难民。此次内战，形势更加激烈，南伞再次成为果敢难民聚集地。图为中缅边境缅甸境内排队吃饭的难民。

南伞镇，隶属镇康县，地处镇康新县城所在地，是云南省西南边陲的一个边境小镇，中缅边境中段，国境线长47.583公里。南伞是古西南丝绸之路重要通道，为对外开放的内陆窗口，是中缅物资的集散地,是中缅交往的重要通道和滇西南、临沧西部进入东南亚的重要口岸之一。图为南伞街头集市上卖火腿的商贩在看手机。

南伞镇距离缅甸果敢自治区首府老街仅有10公里路程，随着果敢内战爆发，大量难民的涌入，原以为此刻的南伞镇应该很紧张。然而摄影师从德宏傣族景颇族自治州首府芒市驱车，穿越200多公里盘山公路，6个小时后抵达南伞镇时，看到的却是另外一番景象。图为南伞街头逛集市的年轻人。

街头熙熙攘攘，人们忙着逛集市，公园里人们在放风筝，遛狗，享受休闲的阳光，丝毫没有几公里外就是战场的紧张气氛。图为南伞镇区公园里卖气球的小贩。

夜晚的南伞更是灯火辉煌，年轻人照样用进咖啡厅和KTV，享受浪漫时光。23岁的海燕是一家酒店的服务员，虽然是外地人，但也在南伞已经生活三年时间，她说，果敢那边内战打响后，最初几天她有些紧张，后来感觉没啥事，现在一点也不害怕。她也没有感觉到整个县城有什么变化，唯一让她感受到不同的话，就是酒店里住宿的挂牌牌的工作人员和军人多了，街头挂着黑色“KK”果敢牌照的汽车多了。图为南伞街头公园里休闲的年轻人。

在集贸市场上正在卖菜的老韩与海燕的感受不同。他每年都要街上卖菜，他感觉今年明显比往年人多了很多，生意也好了很多，其中有很多是难民。这些难民中有很多原来生活条件并不是很差，在南伞甚至租住民房或者酒店避难，尽管战争所迫，但很多难民在大年三十还是要改善一下伙食。老韩说，缅甸打仗已经不是一次两次了，他活了60年，经历过很多次，距离中国虽然很近，但却又像很遥远，因此从来也没有害怕过。图为南伞街头修鞋的鞋匠。

2009年8月果敢内乱，大多数难民是通过南伞国门路口岸逃向中国。此次则不同，摄影师在南伞著名的国门口岸，看到的是一片冷清，除了有少数公安在维持秩序，一些边防武警在执勤外，甚至看不到一个难民。而此次难民大多集中在距离县城5公里外的工业园区。图为南伞通往缅甸的关口冷冷清清。

图为与南伞镇紧挨着的缅甸境内小镇空无一人。

图为南伞街头集市上，一个孩子在悠闲地玩手机。

图为南伞街头医院里，打点滴的当地百姓。

图为南伞街头，一个卖服装的小贩在数钱。

南伞工业园是一个正在建设中的工业园区，与缅甸果敢125工业园相连，从县城到工业园的路上十分冷清，只是偶尔看到有三轮车或者汽车驶过。很难让人联想到，这里会聚集着大量的难民。直到抵达工业园尽头，看到武警公安的警戒以及大量的黑色果敢KK牌照车辆，以及来来往往扛着行李包裹的难民，才可以与战争联系上。图为南伞街头一群避难的缅甸孩子在玩耍。

图为南伞街头，悠闲抽水烟的当地人。

南伞街头偶尔有军车驶过，不过一点紧张气氛都没有。

南伞镇只有在这里才能感受到一丝丝战争的气氛，这与热闹繁杂的南伞街头形成鲜明的对比。图为南伞街头避难的难民孩子，将自己关在卷闸门内。