看图识唐诗(475)孟浩然·洛下送奚三还扬州
孟浩然·洛下送奚三还扬州
水国无边际,扬州是茫茫无涯的水乡,
舟行共使风。乘船回去都要依仗顺风。
羡君从此去,我羡慕你从此路回去,
朝夕见乡中。不久就可以到达乡中。
余亦离家久,我自己离家也已很久,
南归恨不同。回南恨不能与你一同。
音书若有问,将来如果你有书信给我,
江上会相逢。我们也许可在江上相逢。
相同命运多投契。首联着重表现对方回扬州可利用水路和风力。次联据此表示羡慕,表面似以其可早到家,实际是因其可早日归隐。三联接着表白,自己离家也已日久,很想与他一道南归。对于未能成行,诗中用了“恨不同”的说法,也可见他归隐的决心已有。尾联意思是说,那时候我也许已经乘船回家了。
赞 (0)