《失乐园》弥尔顿的空间交响曲| Nine times the Space that measures Day and Night

read by Phoebe

Paradise Lost  Book 1 lines 1~83

Bunny最近读到一本发表于三十年前的重要学术著作,作者称弥尔顿研究比莎士比亚研究更早地系统化,而且一直以来,在很多学者和作家眼里,他的名声甚至是高过莎士比亚,人们对他的继承和模仿也多过莎士比亚:当弥尔顿学者从后世对弥尔顿字词句的继承研究,转移到系统地研究弥尔顿对后世影响时,莎士比亚研究的基础研究都还没完成。

弥尔顿优秀在哪儿?弥尔顿难吗?点开文章开头音频,您的耳朵能够回答您百分之九十的问题。

「文学传承的存在之链」Sonnet 116 - Milton - Wordsworth - Shelley

Paradise Lost | Book 1: 84~91

Paradise Lost Book X lines 97-16297-162

《失乐园》开篇第一句:找啊找啊找缪斯

另外百分之十的疑惑,可以参加“虽然战败,又有何哉?弥尔顿《失乐园》第一卷”共读活动:

共读时间:7月11日-7月24日(13.14周末休息)

共读群主:英国文学的Bunny

共读形式:

群主每日分享

1. 80行的原文读书笔记

2. 朗读音频

3. 中文翻译

4. 阅读感想

群中每天讨论/提问

  1. 断句 (哈哈哈哈哈哈哈)

  2. 句子内容

  3. 朗读

提供的参考书:

音频来自Bunny或BBC广播剧(三位专业朗读男神倾情演绎)

(0)

相关推荐