《手把手教你移居冲绳》｜Q&A第二弹

～还是那句话，想好了再搬家，搬过来就是一家人了～

第一篇在这里 《手把手教你移居冲绳｜原创》

Q&A第一弹在这里《手把手教你移居冲绳｜Q&A第一弹》

半年前搬家过来的妈咪写的移居手记在这里《岛国入学记》

然后搜集了好多问题，回复和翻译在这里，有什么没有写道的继续留言哟～

１。家族滞在って、両親も申請可能？

→両親を「家族滞在」で呼ぶことは難しいです。それ以外の「定住者」または「経営管理」ビザで親を呼び寄せたケースはありますが、色々と打ち合わせが必要になります。

家族滞在签证，父母可以申请吗。

没戏，有先例是让父母作为定住者或者经营管理签证办过来的，要具体情况具体分析。

２。家族滞在ビザは同時に申請したら、いくらですか

→家族滞在は大人（例えば妻）１名６万円（税抜）です。また、子ども一人１万円（税抜）です。

家族滞在签证跟经营管理签证一起申请的话，多少钱

大人1名6w日币（税前），小朋友一人1w日币（税前）

３。このビザは、毎年、何日間　沖縄にいないといけないですか？

→明確な日数は決まっておりませんが、１年の半分以上は日本に通算して滞在しないと更新の時に入管に説明をしないといけなくなるかもしれません。

移居的签证每年需要在冲绳呆多久？

没有规定明确的日子，但是基本来说如果一年达不到一半的日期在的话更新的时候需要向入管局做出合理说明。

（备注：如果一年在日本不超过180天，入管局就会想说为啥要给发长期签证还享受日本社会福利，直接多次往返一次不超过3个月的签证不就好了啊）

４。このビザで、東京へ遊びとかにいけますか

→はい。あとで東京に会社を移転する事も可能です。

这个签证能去东京玩儿么

可以的，甚至可以把公司搬到东京去。

５。大学卒業していないですが、管理職で五年以上ありますね。

→大学卒業は要件ではないです。大学を卒業されていない方でも経営管理ビザを取得しております。

我大学没毕业，但是担任管理职务有五年以上了呢。

大学毕业不是必须的，有大学没毕业的人依然获得签证了。

６。履歴書で書いている経歴は、どのようにチェックされますか？

→今まで、過去勤めていた会社や今の職場に電話で働いているかの確認がいくようなことはありませんでした。

我简历上写的东西，他们是怎么来检查的。

至今我们还没有听说简历上写的过去工作的公司或者现在的工作的地方有被检查的事情。

（备注：这是一个自己说什么别人就信什么，但是如果万一一旦查到是虚假的，一辈子都没有办法再获得信任的社会。）

７。会社は黒字でないと更新できますか？

→１年目は赤字でも更新しております。ただし、２年目は専門家に相談しながら更新申請を進めることが大事になります。更新についてはガイドラインがありますので後日お渡しできます。

公司如果不是黑字，签证不能更新么。

第一年赤字ok的，但是第二年要怎么申请更新签证最好跟专业人士商量。我们有关于更新的时候的指导说明。

８。中国からスタッフ呼べますか、ビザ発行できますか。

→はい。呼べます。技術人文知識国際業務ビザになります。

可以从中国招人过来吗，发签证的。

可以。就叫做技术人文知识国际业务签证。

９。現在このビザを持っている現地の中国人が多いですか。

→はい。多いです。沖縄県は旅行業やレンタカー、貿易業など好調で会社員ビザから経営管理ビザへ変更する方や、中国の大気汚染などの影響で移住する際に経営管理ビザで来る方も増加しております。

现在这种签证的中国人多么。

多的。在冲绳做旅游业啊租车啊贸易啊，很多人从staff签证都改成了经营管理签证，可能受大气污染等影响通过这个签证移居的人也在增加。

１０。更新で失敗したことがありますか。

→失敗はありません。ただし、入管に経営がちゃんと行われているかを確認するために追加書類をだしてくださいという方はおりました。

更新的时候失败过吗。

还没有失败过，有人被入管局在审查资料的时候要求追加资料。

以上，有什么想问的留言哟～