道经之十二、为腹不为目，去彼取此

帛书校订本：

五色使人目盲，驰骋田猎使人心发狂，难得之货使人之行妨，五味使人之口爽，五音使人之耳聋。是以圣人之治也，为腹而不为目，故去彼取此。

白话通译本：

五光十色，会令人眼花缭乱，失去辨别能力。驰马狩猎，会令人心境狂放，失去平和心态境。稀有财物，会令人行动失措，做出违法乱纪的事。久食美味佳肴，会令人口味败坏，扰乱肠胃功能。长听五音声乐，会令人听力减退，丧失听觉能力。

因此得道的君王在这些方面的治国主张是：把解决人民的温饱问题看做是头等大事，而不被声色货利的表面繁华所迷惑。所以他摒弃那些表面的浮华东西，而去选取那些涉及人民生存等的根本性问题的事来作为施政的重心。