老外轻描淡写的“Just because'是什么意思？只是因为? 不对！
英语口语
Jimmy s Note
吉米老师前言：和朋友聊天正开心，他 说了句just because就不说话了。只因为什么啊？他的话怎么才说一半就没下文了？快和老师来看看这是怎么回事吧。
实用口语表达
just because是个很日常的表达，
谁都知道它的意思是只因为。
那今天老师为什么要单独拿出来讲解呢？
因为just because还有个很多人不知道的用法。
如果just because后面有一个完整的句子，
这里的just because意思就是只因为，
后面的句子用来解释具体的原因。
例句
Why did you break up with your boyfriend?
你为什么和你的男朋友分手了？
Just because I don t want to bear a long distance relationship.
只因为我不想忍受异地恋了。
如果just because是单独出现的，
那么意思就是没什么特别原因。
别人问你为什么喜欢做某件事时，
你就可以说just because，
意思就是真的没理由，
我就是单纯的喜欢。
例句
Why do you have a sweet tooth?
你为什么喜欢吃甜食？
Just because.
就是喜欢啊，没有为什么。
除了just because，没什么理由也可以这么翻译。
类似的表达
no reason 没什么原因
例句：
There is no reason to refuse his proposal.
没理由拒绝他的提议。
I dunno 我不知道（I don t know的缩略语）
不太想回答别人时，你就可以说I dunno，意思是我不知道，没原因别问。
例句：
Why did you fail in the exam?
为什么你这次考试没及格？
I dunno.
我不知道。
why not为什么不行
别人问你为什么要这样做，我们可以直接反问为什么不可以这么做呢。
例句：
Why do you go for a jog in the park every morning?
你为什么每天都在公园晨跑？
Why not？
为什么不可以呢？
每个人都有好奇心，但是我们不要老是直接问why。
我们还可以用why the devil或why ever和朋友闲聊，相比why的语气更强烈，意思就是这究竟是为什么啊。
why the devil 到底为什么
why ever 究竟为什么
例句
Why ever did you stand us up last night?
你昨晚究竟为什么放我们鸽子啊？
生活中，我们总会遇到一些凡事都喜欢问为什么的人。但有时候，我们确实回答不出来，因为很多时候我们也不知道其中的原因。
这种情况下，我们不要用I do not know，语气实在是太生硬了。
我们可以说for some reason或by some chance，意思就是不知怎么的。
for some reason 不知为何；不知怎么的
by some chance 不知道为什么
例句
She didn t pass the interview,but for some reason she was hired at last.
她没通过面试，但不知道为什么她最后还是被录用了。
今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。
◆◆
今日作业
◆◆
这些短语和句子你都理解对了吗？最后 留给同学们一个小作业：
Why do you enjoy playing Chinese chess？
Just because.
这段对话中的just because是什么意思呢？
同学们可以在 右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~
编辑|Ivy