诗 // 片断七记(年终总结三)
片断七记
回忆片断(一)
海关。无法交流语言。鹿特丹。
个子小小的李梅。是她把我带进陌生的
国家。当我走进朗诵大厅。她坐在
梯形剧院的最高处拍照。当我与人对话,
她爱翻译不翻译。“他们说的都是瓜话。”
“牛肉要几分熟?”当我和她
逃离会议去游荡,在红灯区满足好奇心。
她说,这个国家不止这些;这个国家有草场,
有积木似的街道。有河流纵横的拐角处
出现的博物馆。我大开眼界,
看到伟大的佛兰芒人把艺术推向新高度。
最后,当我与她走在两个城市之间,
她说,你看,袖珍国度,却有色彩斑斓的历史。
我当然看到了;在市政厅看,在咖啡馆看。
在妓女们自我展览的橱窗前看。我说,真好看。
直到离开,透过车窗仍然看到花白奶牛在
木栅栏后面的郁金香丛懒散的甩尾巴,一闪而过
的风车缓慢转动。它们嵌在我的记忆。
今天,记忆复活,在我的眼前晃动。
可是我已与她失去联系。现在,以至永远,
她总是醉眼惺忪对我说,开什么会啊。
我带你去跳蚤市场。带你去国际法庭。
回忆片断(二)
左岸。十三区。明信片。盲目的游逛。
找不到的,仍然找不到。仍然只是
心中的传奇。仍然,只是记忆。坏的记忆。
咖啡馆,书店,露天书摊。那些盲然的游人。
我不过是其中一个。穿行在现实与
历史的缝隙。想象复杂的画面。他,作家,
在阁楼写信。他,画家,夜夜喝得酩酊大醉。
他,还有他和她,被改变世界的想象
搞得热病上身;眼冒红光。怒叱保守的同行。
其间有音乐响起。只是被枪炮声掩盖。有意义吗,
还是无意义。不管了。无目的,才是目的。
我不停坐地铁。面对移民丑陋的面孔;
津巴布韦人、喀麦隆人、伊朗人。这些并不重要。
重要的是:很多年了,我还像幽灵一样出入于
先贤祠,莎士比亚书店,香榭里榭街,协和广场,
拉雪兹墓地,蓬皮杜中心,还在打望会碰上谁。
幽灵与幽灵的幽会?不。我不指望这样。
我不过是在家里,混乱的记忆搞的脑袋混乱。
甚至闻到粪味;流亡者,把屎拉在收留他的
友人的客厅,然后遁迹;泥牛入海无消息。
回忆片断(三)
几张照片让我重新想到一个帝国,
铁路、建筑,奔腾的河,都悬在空中。
我想起在它们旁边闲逛;橱窗里的
食品、衣物、汽车。美好的事物都像花朵
向我表达善意。也提醒着我是过客。
以至二十年来,我仍然没有写出谈论它的诗。
不是不想是写不出。走马观花。不深入?
我的确无法深入帝国的内部。我看见的,
无论是走在街上的人还是博物馆都不能告诉我
一场战争的起源道理何在。尤其我接触的人,
女汉学家,男诗人都衣冠楚楚,
彬彬有礼。深夜从朋友家准点走出坐公交车。
望着路边空屋的明亮灯火,仍然不能。
它鲜明地在脑袋里晃动;失去尖顶的教堂。
新建筑下玻璃罩着的废墟。战争纪念碑。
让我再次看到。我徘徊在那里的身影就像幽灵。
我是幽灵?应该说不是。在那里我最多
算好奇者(但好奇害死猫)。我必须制止自己。
我不能像在动物园火车站,望着跨国列车,
不知自己应该坐哪一班。我不能还是
怀揣双语小纸条。对带着体形巨大的狗在
过街天桥弹吉它的流浪汉生出恐怖心。
回忆片断1(四)
白黑。空间绝色。置身。进入静。
脚步磨擦变成锣响在耳畔,
制造震惊。转眼血扑面;焚尸炉,浓烟枭升。
文明造就的不文明,说明人性终归恶字当先。
难释怀。
一个半小时的教育,终身压在心灵的上面。
直到今天,反刍仍下意识来到。破碎的是语言。
它无力。观世界,怎样的世界观能解决死的恐惧?
分裂,重新演义。
我离开时已经看不清走在街上的任何人,
他们的五官都是狰狞。无怪乎有人终身恶梦不断。
精神分裂。
我亦如此。记忆停在一片湖泊前,
下午我坐在那里,望着高过天际线的教堂尖顶。
上帝的泪。犹如绵绵细雨在我眼前飞。
回忆片断(五)
排列整齐的橡树,在风雨中摇晃。
街道积满落叶。走在上面嘎嘎作响。
民族的尊严在一堵墙上被嘲弄。
涂鸦,变形游人的心态。
我的笑憋不住。等到住下来的第十三天,
我旁观了同性恋大游行,中央广场
成为异装奇服大展场;那么多人,那么多人,
把世界变成一条动荡的、花哨的河流。完事,
我惊讶制度带来的清扫工行动犹如坦克般迅速。
一转瞬间,痕迹全无。一切平淡如初。
却带来我的夜不能寐。第二天重新在街上逛荡,
碰到的每个人都面目严肃,犹如圣徒。
奇怪啊!以至在一家咖啡馆,
我迎面碰上瘦俏的男人,竟将他看成耶稣。
这是很奇怪的幻觉。让我一个下午恍恍惚惚。
我觉得这一恍惚就像寒热沉在我的体内。
直到今天,我还能清晰地回忆,
在一个下小雨的夜晚,沿着街道走时,
突然觉得静就像鹅卵石一样击中我。
回忆片断(六)
闪回:梧桐街道。老官邸。竖子着
新衣坐前台。和善老者风度迷人。缥渺之乐迥响。
我多余。只能盲目乱转,听异音入耳,都是鸟鸣。
当然也如丝弦。
闪回:语言中的资产阶级,
写浮华,写绝对,写云里雾里。一片如水波浪卷起。
我上下沉浮,把欧洲看作迷宫。我没有理解什么是它
深入骨髓的美。
闪回:教堂。动物园。
嵌入高楼的战争场景。废墟之下仍是废墟。
摇滚的奇装异服与垃圾清扫车褶叠,成为了明信片。
我的旁观如坐过山车。
闪回:阳台也是展台,
衰老的裸体。坍塌的封锁墙。涂鸦。一支箭射向暴君。
我就像抄经僧侣读经一样阅读它们。
闪回:年青的纳粹。
洲际快车。旧宫殿的新阴谋。强权的瓜分,
带来恶的格局。玻璃城堡。我离开时带着的混乱,
如刺扎在我心上。闪回:一张脸正在虚无中升起。
回忆片断(七)
法兰克福。庞大的机场。晚点。转机的
慌张。语言成为墙,挡在我与签证检查官之间。
那么多翻译有什么用?是哑巴面对天书。
听,成为装饰。身体道具不演戏了,只有汗喧宾夺主。
这时候隔着我和一个国家的,
不是别的;几个字母。等待者,只能急得头顶火冒三丈。
不过我觉得好玩。急有什么用?要到达的地方终会到达。
一阵折腾,我终将坐在慕尼黑的啤酒大棚,
喝新鲜啤酒,醇厚、回甜,燕京是马尿,不在一个等级。
尤其是到达柏林,朗诵会上,我读,他们听。
听什么?听东方鸟语如花坠落?管他妈的。我说管他妈的,
意思是我的心在逛风景;
残存的柏林墙边,极权的历史,涂鸦般混乱,变着形
涌进大脑。走过勃兰登堡门,党卫军的皮靴发出巨大响声。
教育,是重要的。同性恋游行带来的
矫揉造作刺激感官。战争的幽灵还在。死亡的影子尤存。
残顶教堂的彩绘玻璃墙不可思议。我都记住了。信心,
建立在自我反省中。让我写下如此诗句:当夜晚来临,
我独自走在街上,望着酒吧里种族杂乱的人。不懂,
也装懂。本质上,我和他们不是同一个世界的人。
1、此诗所记为1998年参观汉堡博物馆犹太大屠杀展。
苹果手机赞赏专用