【翡翠课堂】第十三讲：翡翠的矿物学特征（二）

第十三讲：翡翠的矿物学特征（二）

翡翠还具有两个独特的矿物特征。

1，翠性

由于翡翠中的硬玉矿物通常呈柱状、纤维状或不规则粒状，具有柱面解理，解理面和双晶面对光线的反射形成星点状、片状、针状闪光，在光线下一个个犹如苍蝇翅膀的亮白色反光，俗称苍蝇翅，“ 苍蝇翅 ”是翡翠翠性的表现形式。“翠性”是翡翠独有的特点，粗颗粒翡翠更容易见到“翠性”，但是颗粒特别细腻致密的翡翠，如玻璃地翡翠，往往见不到“翠性”。

2，橘皮效应

“橘皮效应”是通过反射光观察翡翠的抛光面，通过反光观察可以发现表面遍布与橘子皮相似的许多大小和方向不同的微微凸起与凹陷的现象。这种现象主要是因硬玉矿物硬度的各向异性引起：在翡翠中呈集合体状的硬玉矿物由于相互的取向不同，导致抛光效果的不同，低硬度取向的硬玉颗粒相对凹陷，高硬度取向的硬玉颗粒相对凸起，从而出现了一个个凸起和凹陷的相对不平整面，由此构成“橘皮效应”。

“ 橘皮效应 ”和“ 翠性 ”都是证明天然翡翠的特征。