《南湖传习录》勘误与答问
目前,《吴式太极·南湖传习录》一书,首批1500册已于7天内售罄,暂时断货。
需要请于堂主微信联系预订。
《吴式太极·南湖传习录》出版之后,陆续收到很多读者的反馈。在这些反馈中,最多的是表达感谢。为此,笔者已多次向马老转达读者问候,至于本人,只是尽了做弟子的一点微薄之力,不足道哉。
还有一些热心读者给笔者指出书中的不少错误,为此,笔者深为感动。为此,笔者把影响阅读意思的部分错误整理如下(不影响阅读的标点错误略去)。另有部分疑问,笔者也尝试回答如下,供读者参考。
【读者反馈】
①勘误
59页,图片 王举兴,改为 赵兴昆
65页, 倒数第5行“叶县大武官村”应为“掖县(今莱州)”。
81页,第4行“李树俊”应为“李树峻”
86页,倒数9行“没按拳论的上走”应为“没按拳论上的走”
87页,倒数10行“去学”应为“去教”
88页,图片“代刘晚苍”,“代”为衍文,应删去
105页,第三行“不是个”,改为“不是个儿”【注,此非错误,北京话多卷舌音,为便于读者理解,特此说明,类似情况,不一一列出】
108页,倒数第8行“就是向杨禹廷拜师”应为“就是杨禹廷他们拜师”
119页,倒数第7行“米庆祥”应为“弥庆祥”
120页,倒数第8行,“吴斌芝”改为“吴彬芝”
132页,倒数第11行,“五代评价六代”应为“五代评价四代”
136页,第一行“无论盘拳还是对手”应为“无论盘拳还是推手”
131页,第4行“杨欣容”经读者指正应改为“杨鑫荣”
150页,倒数3行“王荣唐”经读者指正应改为“王荣堂”
151页,第2行“王荣唐”经应改为“王荣堂”;“马汉卿”应为“马汉清”
155页,正数4行“郑蔓菁”应为“郑曼青”
163页,第8行“任物自然”应为“应物自然”
189页,第2行,“关亨久”应为“关亨九”
235页,第3行“郝悦如”应为“郝月如”
247页,第15行“郑蔓菁”应为“郑曼青”
251页,第2行“就在写在”应为“就写在”;第7行“读书名至理” 应改为“明”
以上错误,谨向读者致歉并感谢指正,如有不妥,请继续批评指正,不胜感激之至!
【读者反馈】
②答问
另有部分问题,在此做简要回答:
1、书中多有出现“拥劲”一词,有些读者误以为是个错字,误认为是“掤捋挤按”的“掤”,也就是“掤劲”。其实不是的。“掤劲”一般认为是太极的总劲,也就是轻轻的支撑力,鼓荡劲;而“拥劲”不是一个“好劲”,它指的是用力推人的一本笨劲,这种劲比较长,发出去不脆,肉呼呼的,走不干净。有点用身体、体重把人“拥”出去的感觉。
2、180页,第3行 “阴不离阳…,阴阳相济,方为动静”有读者误认为是 “阴阳相济,方为懂劲”,其实不然,马老在这里说的是“动静”。
3、207页,第10行,“气血不就上去了”有读者误认为是“气血不就上不去了”,其实不然,此处马老原意是梗着脖子会让气血上去,气血上去是错误的,气血上浮也容易引发高血压及并发症。
4、201页,第12行,“以韩复榘给他出的书为蓝本”读者反馈实际应改为“以郑曼青给他编的书为蓝本”,此处暂由读者去考证吧,韩复榘所出书,或许是另外一本,马老记不清也是很可能的。
5、此外关于《授密歌》,马老讲述的内容,与正常的传本顺序有所不同。 “虎吼猿鸣,翻江倒海。泉清水静,尽性立命。”一般正常顺序是“虎吼猿鸣,泉清水静。翻江倒海,尽性立命。”这一点,笔者在整理的时候,就发现了这个问题,但是这个不能改动,因为如果把书中内容颠倒,就不符合马老的原意了。至于和原文有所不同,问题不大,读者自行鉴别即可。其次,“无形无相”一次,季培刚先生建议应依照《太极功源流支派论》手本改为“无形无象”,但笔者以为“相”字有更加深刻的含义,故保留。
5、关于历史人名,笔者并未做认真细致的考察,如有错误,请读者包涵。比如“杨露禅”,就有“杨禄躔”、“杨禄禅”等多种写法,姑从众。)
《太极往事》作者季培刚先生对本书勘误做了系统整理,特此致谢!
【读者反馈】
需要说明的是,本人只是马老弟子,并无马老的技艺和见识,因此,有不足之处,还请读者继续指正为盼。
欢迎大家就本书多提意见建议,最好写成书评文章。如同意,本人将在《潜真堂》公众号上发布。
再次感谢!
《吴式太极·南湖传习录》已正式出版,该书为马长勋先生口述、其弟子王子鹏整理的吴式太极专著。
该书以口语化的形式,系统讲述了吴式太极一门的掌故、拳法、拳理等。
其中拳理部分,既是王子英、张继之、李文杰、刘晚苍等前辈的口授心传,也是马老60年的经验总结。
该书由华文出版社正式出版,定价35元。
首批1500册已于7天内售罄,暂时断货。需要请于堂主微信联系预订。