东奥闭幕式上的《爱的颂歌》｜【馨闻旋律】

东京奥运会闭幕式上，演唱了几首世界名曲，其中一首是法国香颂《Hymne à l'amour/爱的颂歌》——埃迪特·琵雅芙（Edith Piaf）的旷世名曲。

再贴个琵雅芙唱这首歌的视频，境外听友也能点开。

这首歌大名鼎鼎，值得一说。

《Hymne à l'amour/爱的颂歌》，原唱是法国香颂（即法国歌曲）的代表人物埃迪特·琵雅芙，是为悼念其挚爱，法国拳击手马塞尔·塞尔丹而作。塞尔丹死于空难，琵雅芙痛彻心扉，写了歌词，经他人谱曲，琵雅芙自己演唱，听歌即能感受到是用尽全部深情唱出来的。歌词较长，开头即是：

头顶上的蓝天会崩塌

脚下的大地也会塌陷

有什么关系

只要你爱我

全世界都与我无关

后面还有很多，大抵都是地老天荒海枯石烂爱情不灭之意。

1950年5月这首歌问世，之后全世界传唱不衰，演唱者无数，比较有名的有这么几个：

❤凯·斯塔尔的英语版本：

由美国歌手凯·斯塔尔（Kay Starr）首唱出名，是在1954年。歌名改为《If you love me/如果你爱我》。凯·斯塔尔1954年的这一版声名大噪，在当年最受欢迎的唱片排名第20位。

凯·斯塔尔(Kay Starr  图右女  1922-2016)，美国流行和爵士歌手，20世纪40年代末至50年代成就巨大。

❤日本版本：经典首唱是下面这个

这首歌在日本也有传统，最早在1951年改编成《愛の讃歌》，由歌手Fubuki Koshiji（汉字名 越路吹雪）唱出。这首歌成为她的代表作之一。

(越路吹雪，真名内藤美保子1924-1980 日本的歌手、演员）

越路吹雪之后，又有很多日本歌手唱过，其中，宇多田光2010年录制的版本较出名。

直到这次东奥会闭幕式上，一位年经女歌手（下图）又演唱了这首歌，当然，歌中之爱已升华为人类大爱了。

闭幕式上还有一首好听且有名的歌曲，就是一开始模拟公园里人们各种活动时的那首男声歌曲，叫《寿喜烧》。以前大麦有专文介绍过，现找出来链接在文末“推荐欣赏”里，有兴趣者可以点开一听。

再有就是，埃迪特·琵雅芙最脍炙人口的歌曲是《La Vie En Rose（玫瑰人生）》，也是法国歌曲第一有名的，有说胜过国歌《马赛曲》。