【HEAT°C翻译组】哈斯勒姆的生涯还在继续——哈队不准备退役的三大原因

如果迈阿密热火队准备退役乌杜尼斯-哈斯勒姆的40号球衣，那现在这个计划得搁置一下了。哈斯勒姆加入了前队友卡隆-巴特勒的TV Show，他在节目中说到本赛季这样的情况下他可能不会考虑退役的问题。

NBA在3月11日后因为新型冠状病毒的扩散选择了停摆，现在还没有要重新开打的任何迹象，哈斯勒姆，这位在热火队征战了联盟17个赛季的39岁老兵说他再次处在了人生的十字路口进行思考时被打断了。哈斯勒姆说到：“我的意思是，这真的很有趣，这是一些我从来没没有想过的事情。”

一年前，德怀恩-韦德的最后一个赛季中，哈斯勒姆说他也在设想他自己的退役时刻，有一点是他希望他能够带着球队的胜利退役，而上赛季热火最终成为了一支乐透球队。在2月22日韦德球衣退役仪式的时候，哈斯勒姆在球队坐镇美航中心球馆对阵克里夫兰骑士队的比赛中出战了10分钟，这将不会成为他在NBA的最后一战。

哈斯勒姆说到：“与众多的人的交流中，与众多我所经历的和我所牺牲的往事中，有一件事我希望我能够做到那就是以我自己的方式离开比赛。另一件事是我很希望我能够去做的是有机会为下一代开辟出路径，就如热火的球队文化那般。第三件我希望我能够做到的事情是我能够在很好的一轮季后赛系列赛后离开比赛。”

哈斯勒姆说到：“这三件事已经不在我的掌控之内了，所以说我们拭目以待吧。”

热火本赛季是东部的第四号种子，联盟也在等待医疗方面的许可，许可是否季后赛能够安全地开打，甚至是在没有观众的情况下开打。哈斯勒姆说到：“你的牺牲很多，你的付出让你能够以你自己的方式离开比赛，以你喜欢的方式离开比赛，不是因为伤病，不是因为和联盟格格不入。你只是想退役了，能够舒适地离开，你想将球队文化传授给年轻人，因为我们对我们的球队文化坚信不疑，我们希望下一代能够拥抱他。你希望以胜利的方式结束这一切，这也是你进入联盟时所拥有的。”

哈斯勒姆说到：“所以说，这三件事是我可以选择的，我完成了这三件事我便可以离开了，这是我现在所想的事情。”

热火的队长本赛季打了21分钟比赛，他的贡献更多地来自于他导师一般的身份，这个角色在联盟停摆期间依然在继续，除了和队友们保持联络，哈斯勒姆说他最近也让热火新秀克里斯-席尔瓦进行了训练。

哈斯勒姆说到：“对我来说，我尝试着掌握每一个我所经历的角色，这并不是简单的一件事，这是一个挑战，但是对我来说，我只是希望在每个角色中我都能成为明星级别的，这样才能保证我在这个角色中的价值。如果你把我放在板凳席或者我不会出场太多的时间，那我就将会展示出我在这项角色中的价值，我能够胜任这个角色。”