白语词话|Kuanx 狗

Kuanx
Tilkex  Kuanxded nox zil  sit  ngot mixde saixzixzep  saitvux.Kuanxded  gol yindgainlho gvp  sanljit  gainl yonx zixdap gal ngvp sua lap. Saf  kuanxded nox hhef nox xilhhop lil  dientganx jil ,gvp yanl Baipngvpzix  het lil  zux  atyap lap. Suinlxit kuanx ji nguilyin cvt,Kuanxsexded, Kuanxmaid ,kuanx biaip xuix nged nox,baxmadkuanx lil hanlda  sainl nox tio ,seitculkuanx,hanlda kuain nox xianl,xixkuanx ,guxkuanx , Kuanxyan,Kuanx  sol pbityind ,Jilpia  sua lap duap .Saf xilhhod  liap fvhet  hanlqi  dap  Kuanxded  liol sit  yanl Baipho  zafsil  sainl  nox  yienbxiab lap,yanl yindgainlho  lil  sai keinl  tel mot  duap lap.
提到狗的的话让我想到很多的事情。狗和人类生活在一起怕是有上万年了。从狗上衍生出来的话语是相当多的,在我们的白族话里也是同样的。比如狗凑热闹、狗一样、狗叫、狗吠水牛、邋遢狗像狮子一样跳、狗样的嗅觉、像狗样清闲、死狗、老狗、狗样、狗扑披蓑衣的人。多到说不完。从这些词语里面看得出够留给我们白族人非常深的印象,我们的人民是离不开的它的。
Zei  gvp yanl kv yap het  lil sua de mot.Suinlxit 《Kuanxzix gonxded qiai  jiaidqiel》.Kv net dio zafsil  nox lil  qiainl  xiot  lap.Mel sil  liap  vaip  nox  dientga  gei ,mel yipsip  dient qionl,sont not ga mix lil  huivei jienlduap . Yanl  zei  hhef  hhep  mot binp.
还在咱们的白族调里说到它。比如《两只小狗荡秋千》。这首白族调非常好听了。它的文采非常棒,它的意思非常好,让我每每想起都是回味无穷的。我们再来学它 一遍。
Kuanxzix gonxded  qiai jiaidqiel
两只小狗荡秋千
Baipmilngua
白月亮
Baip qiaqial
亮汪汪
Nal  hatdvnl  zix  alna
你的家在哪儿
kuanxzix gonxded  qiai jiaidqiel
两只小狗荡秋千
ganx  nal  hotgainl  malba
把你的房子推倒了
hanl not ngaid alna
看你去哪儿
Kuanxded  nox xilhhod ,Kuanxded  saitvux  sua  lap duap .Hanlgop  Kuanx yind  zil  not  zux  seinx lap.Ngel  fvljiap  hanlde  taibdifded  dientga  diol lap.  Not  e mel  nox sua  zei yit  zil  ged  cel  not ,zil  mot  ouzil  yuidlilzix  hanlkex  nel not.Not  sua  yaf ged  ,yafged  ,zil mot  lait huanl tiokex lap.Kuanxded  gol  yindgainl  dient sanlgod lap,zei  gvp dibyent  het  lil cit  miail.Not  hanl gop  《Zonxquaint bafgonx》gol  《Saib hut 》mox?Jiaintzif  ganx  ngel mipxip  lil  hanlqi.
狗的话题、狗的事情是说不完的。养过狗的人,你是知道的。我的好朋友养了一只非常聪明的泰迪。你骂它说你再顽皮就把你卖掉,它会难过到一动不动地看着你。你说不卖、不卖,它会高兴得跳起来。狗与人类非常亲密,还在电影里出名呢。你看过《忠犬八公》和《赛虎》吗?简直把我的眼泪看出来。
Kuanxded gvp yanl yindgainlho  mal seipgaip  het  yaf zil  tuiqi ,bax zaind  le'le sainlkex.Yanl  yindgainlho  le'le yonp zop melnox, saikeinl  de mot duap.Netzaid  hanlkuanx  zaind zil  senlyi pal  lap,zix lil  dientga  anxzeid.
狗并没有退出人类的世界,弄得越来越有影响。我们的人类是越来越需要它,离不开它。如今养狗成为一门营生,还非常找钱的!

图片:网络

录音:南诏逍遥王子

(0)

相关推荐