（445）【馒头庵、善才庵、达摩庵、栊翠庵、地藏庵】等含义
【多笔庵】的含义：
（此处一张图片，发布没有成功，以后试验补充）
----从《影印本》中我们看到，有不少【庵】字是【多笔字】，属于【避讳庵字】，说明【庵】是作者长辈的【人名】，因而避讳。
除了【芦雪广】之外，其他的【庵】字，不一定都是"茅屋"或"小庙"；却都是"人名"，而且房主【庵】住的应是"瓦房"。
例如【馒头庵】决不是小庙，因为他家的【馒头】做的好，所以才叫【馒头庵】，【馒头庵】和【馒头张】类似，【庵】和【张】都是房主的代称。避讳【张】就是避讳房主，避讳【庵】也是避讳房主。
作者说，【水月庵】就是【馒头庵】，因此，【水月庵】也不是小庙。
【水月】代表贾雨村，【水月庵】表示贾雨村侵入了庵中。
还有【善才庵】，意思是【房主人--庵】很有才能，就是甄士隐的家。还有贾蓉，是一名【贡生】；林如海是一名【探花】，都有才，都是【善才庵】房主。
再如【达摩庵】，并不是【小庙】，而是【江南宝玉的住址】，意思是"房主"已经出家，修行水平很高，已经达到"释迦摩尼"的水平，简称【达摩庵】。
【水仙庵】中的【水仙】是指"金钏"。（但金钏没有死，他就是元春、黛玉），因而这个"水仙"是假的。【庵】是金钏的丈夫。
【地藏庵】表示房主【庵】，早已经死了，埋葬在底下。
【栊翠庵】的解释：
【栊】代表一个【房舍】（见汉语大辞典）
【翠】出自"女儿翠袖释怀冷"，【翠】代表【宝钗、妙玉】等，是冷子兴的妾，冷子兴即甄士隐。
【庵】是妙玉的丈夫。
----【栊翠庵】侧重于妙玉和丈夫的家，并不是"小庙"；但妙玉后来出家了，带发修行，离开了此【庵】。
作者长辈的名字中含有【庵】，此人是谁？我在一份家谱中找到了。（李士桢的家谱）
----我已说过多次了，是李士桢五子，名字李炆，字【晓庵】，白氏生。是李煦五弟。康熙时期"第一任畅春园主管，"是书中【五嫂子】的丈夫。此人也就是书中【柳五儿】，即【柳湘莲】，后来出家了，即江南甄家宝玉。李煦四次接驾，而且“说抄就被炒了”。金钏的母亲“白老媳妇”即是“白氏”。
红楼梦除了避讳【庵】，还避讳【晓】，以前写过。此处不重复。这就证明了主人名字【晓庵】。
房主人的名字【晓庵】，是一名"五六品的小官"，不可能注"茅草屋"，应该注"瓦房"。他就是【神瑛持者】。
上述多数【庵】字，不能用【广】字代替，如果用【广】字代替，就全部丧失了意义。只有【芦雪庵】除外，下面就谈谈下一个问题。
【芦雪广、芦雪庵、芦雪庐，芦雪亭】哪个好？
41回关于《咏红梅花》的地址，各版本出现"五种"写法，于是就出现了"哪个好"的问题。《脂汇本》加了一条【按语】，内容如下：
李纨道："我这里虽好，又不如芦雪广好。（按：广，音眼。就山筑成之房屋。韩愈《陪杜侍御游湘西两寺》诗："剖竹走泉源，开廊架崖广。"各本或作"庵""庭""庐"，皆非。今从庚辰本改。）
----这条【按语】是《脂汇本》加上的，不是庚辰本原有。《脂汇本》认为【广】最好；不等于根据确凿，我也来谈谈。
----【广，庵，庐，亭，庭】是有联系和差别的，用【字】不同，【目的】是不同的。为了弄清他们的目的，先来看看"影印本"和字典。
（此处一张图片，发布没有成功，以后试验补充）
----从《影印本》中我们看到，《庚辰本》用【广】字，从《字典中》中我们看到，【广】读音【庵】，含义同【庵】，也【多用于人名】，也许这也是一种避讳【庵】的方法，但不明显，读者看不出来是为了避讳【庵】。因而他的效果，远远不如【直接写出"多笔的庵"字】明显。
《蒙府本、戚序本》直接用【多笔庵】，与【广】同义，还能表示【避讳庵】，一举两得。
《列藏本》使用【庐】字，和【庵】同义，但没有避讳效果，较差。
《甲辰本、程高本、梦稿本》，使用【亭】是小亭子，【庭】是"庭院"，这两个字的含义与【庵】完全不一样。
那么，作诗的地点，究竟是一个【草屋】还是【小亭子】或【庭院】？这就得仔细看看前后文。
【芦雪广】的特征：
1、（李纨说）我已经打发人【笼地炕】去了，咱们大家拥炉作诗。
2、原来这芦雪广盖在傍山临水河滩之上，一带几间，【茅檐土壁】，槿篱竹牖，推【窗】便可垂钓，四面都是芦苇掩覆，一条去径逶迤穿芦度苇过去，便是藕香榭的竹桥了。
----作者已经说清楚，芦雪广是一个【茅草屋，有窗户，有地炕】，确实是一个【庵】；根本不是【亭、庭】。
由此可知，《甲辰本、程高本、梦稿本》改成【小亭子】是不正确的，属于"篡改原文"。其目的何在呢？
就是为了掩盖作者的长辈，掩盖红楼梦故事的"真事隐"。（但应该公正的说，《程高本》中也有几处【多笔庵】字，也是避讳庵字。）
至于【芦雪庵】在什么地方？就离【藕香榭】不远。我以前研究过【藕香榭】的地址，还有【暖香坞、蜂腰桥】，也在这附近。
【广】字的使用，除了《脂汇本按语》举出一例之外，我再补充一个例子，择自《全唐诗》：
卷219_22 【茅屋为秋风所破歌】杜甫
八月秋高风怒号，卷我屋上【三重茅】。茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。
南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。
俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。
自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻！安得【广厦】千万间，大庇天下寒士俱欢颜！风雨不动安如山。
呜呼！何时眼前突兀见此屋，【吾庐】独破受冻死亦足！
----此诗中【广厦】中的【广】读音【庵】，表示"茅草屋"；而【厦】是大屋，或【偏厦】，更豪华。
此诗中的【广】不可能有什么"避讳"作用。因此，要想避讳【庵】，还是"多笔庵"效果最好。关键就在这里，通俗易懂。
结语
【庵】是人名，是【避讳字】，是作者的【长辈】。不宜用【广】字代替。
【广】读音【庵】，也多用是【人名】，但避讳的效果不如【多笔庵】。
【亭、庭】属于【篡改】，其目的，是为了掩盖避讳字。
避讳字【庵】，在黛玉的"茶杯"中也出现，因此本文先把【庵】字交代清楚，以便后文研究"黛玉品茶的茶杯"。
2020-2-25
赞 (0)