检察官读诗:雨薇朗诵兰斯顿·休斯《母亲致爱子》

母亲致爱子

作者:(美国)兰斯顿·休斯

孩子,我要跟你说:

对我而言

生命从来就不是一座水晶的阶梯

上面有钉子

还有碎片

楼梯的木板也支离破碎

地板上也没有地毯

空荡荡一片

但我都一直往上爬

有时到达了,落脚了

有时转弯

有时在黑暗中摸索前进

四处一片漆黑

所以,孩子,你不要回头

也不要坐在阶梯上

就只因为你发观很难走下去

你不能一蹶不振

因为亲爱的,我还要继续走下去

我还要往上爬

生命对我而言

从来就不是一座水晶的阶梯。

朗诵者:雨薇,浙江检察官朗诵团成员。生于浙江建德,工作于浙江省人民检察院。

点评:和孩子一起攀登人生的阶梯

劳月

兰斯顿·休斯(1902—1967)是美国黑人作家,写过小说、戏剧、散文、历史、传记等各种文体的作品,还从事西班牙文和法文诗歌翻译,但他主要以诗歌创作著称,被誉为“黑人民族的桂冠诗人”。他的这首《母亲致爱子》情真意切,讲述了一个母亲谆谆教导孩子要不畏艰难,在人生的阶梯上不断攀登的故事。

在如今这个独生子女的时代,孩子的成长几乎成了父母唯一的希望。我见过太多的父母,他们可以放弃自己的人生,却绝不肯让自己的孩子吃一点亏。于是,从幼儿园开始,孩子们面前就展开了一条金色的道路,小学,中学,大学,硕士,博士,一帆风顺,一马平川,似乎人生就是“一座水晶的阶梯”。

但是,愿望总是愿望,理想总是理想,现实却依旧残酷无情。尽管有着父母的强大后盾,尽管有着优厚的条件,还是有无数的孩子在挫折中败下阵来,并且一蹶不振,潦倒平庸。所以,这位名叫雨薇的年轻妈妈检察官选择了兰斯顿·休斯的这首《母亲致爱子》,希望借此告诉孩子,“生命从来就不是一座水晶的阶梯”,要勇于“在黑暗中摸索前进”,即便“四处一片漆黑”,也“不要回头”,即便“很难走下去”,也“不能一蹶不振”。

其实,在和平年代,从我们到像雨薇这样年龄的年轻父母亲,都在糖水中长大,很少经历人生的艰辛。我们和我们的孩子一样,都需要接受挫折教育和训练,不然无法应对越来越竞争激烈的人生考验。所以,我支持雨薇的选择,我们要和自己的孩子们一起,正确面对人生的风风雨雨,一起攀登通向胜利的阶梯。

(0)

相关推荐

  • 兰斯顿·休斯《休斯诗选》主要内容简介及赏析

    作者简介 兰斯顿·休斯(1902-1967),最杰出的现当代美国黑人诗人,1902年2月1日出生在美国密苏里州乔普林,不久父母离异,又都另行结婚.幸运的是,双方都始终关心这个孩子.1920年,他中学毕 ...

  • 兰斯顿·休斯《黑鬼说到河流》

    图: Van Vechten Trust. Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University  18岁时作于乘火车前往墨西哥途中:发 ...

  • 爱子七不责,你能做到几个

    爱子七不责,你能做到几个?请注意这是个问句.大人的脾气说来就来,但是一定要克制.孩子还小,各方面不成熟,不调皮捣蛋不正常,那时大人就该担心了.所以一定要有耐心,好好教育.但是以下这几种情况,尽量不要责 ...

  • 说说兰斯顿·休斯的黑人哀歌

    15 新春 快乐 说说兰斯顿·休斯的黑人哀歌 文/尔康 兰斯顿·休斯(Langston Hughes,1902-1967),现代美国杰出的黑人诗人.小说家和剧作家,"哈莱姆文艺复兴" ...

  • 外国诗歌赏析:《爱的原因》[美国]休斯

    兰斯顿·休斯 <作者简介>:兰斯顿·休斯(Langston Hughes,1902年2月1日--1967年5月22日),美国诗人.小说家和剧作家,是二十世纪美国最杰出的黑人作家之一,&qu ...

  • 快抓紧梦想

    快抓紧梦想 作者:兰斯顿·休斯 翻译:钓云叟 快抓紧梦想 作者:兰斯顿·休斯 翻译:钓云叟 快抓紧梦想! 要是让它消亡, 生活就像折翅的鸟儿, 再也不能飞翔. 快抓紧梦想! 若是待它消亡, 生活就像荒 ...

  • 【给孩子的中英文现代诗】《母亲致儿子》

    今天我们读美国黑人诗人兰斯顿.休斯(Langston Hughes)的诗:<母亲致儿子> <母亲致儿子> 好吧,儿子,我要告诉你: 生活对我来说从来不是水晶楼梯. 它藏着钉子, ...

  • 兰斯顿·休斯《比尔街之爱》

    图: chicago.suntimes.com  写于1926年,收入<犹太人的好衣服>(Fine Clothes to the Jew, 1927年).猝不及防的一首诗. 兰斯顿·休斯 ...

  • 黑人说道江河

    黑人说道江河 作者:兰斯顿·休斯 翻译:钓云叟 黑人说道江河 作者:兰斯顿·休斯 翻译:钓云叟 我熟识江河. 我熟识世界上的江河比人类的血流还要古老悠远. 我的灵魂在江河激流中成长. 我在幼发拉底河沐 ...

  • 检察官读诗:张晶晶朗诵余秀华《这样就很好》

    这样就很好 作者:余秀华 春天消逝了 树枝上还有浓稠的鸟鸣 这样就很好 听不见鸟鸣 却有一个露水丰盈的早晨 这样就不坏 这个早晨不是故乡的 是在路上 这样也很好 我不知道你在哪里 但知道你在世上 我就 ...

  • 检察官读诗:刘鹏朗诵弗罗斯特《未选择的路》

    未选择的路 作者:(美国)罗伯特·弗罗斯特  黄色的树林里分出两条路, 可惜我不能同时去涉足, 我在那路口久久伫立, 我向着一条路极目望去, 直到它消失在丛林深处. 但我却选了另外一条路, 它荒草萋萋 ...

  • 检察官读诗:刘鹏朗诵狄更斯《这些美好不会消逝》

    这些美好不会消逝 作者:(英国)查尔斯·狄更斯 一切纯洁的.辉煌的.美丽的, 强烈地震撼着我们年轻的心灵, 推动着我们做无言的祷告, 让我们梦想着爱与真理: 在失去后感到珍惜的, 使灵魂深切地呼喊着, ...

  • 检察官读诗:赵云朗诵顾城《爱的日记》

    爱的日记 作者:顾城 我好像,终于 碰到了月亮 绿的,渗着蓝光 是一片很薄的金属纽扣吧 钉在紫绒绒的天上 开始,开始很凉 漂浮的手帕 停住了 停住,又漂向远方 在棕色的萨摩亚岸边 新娘正走向海洋? 不 ...

  • 检察官读诗:李臻朗诵叶芝“他希冀天国的锦缎”

    他希冀天国的锦缎 作者:叶芝 如果我有天国的锦缎, 以金银色的光线编织, 还有湛蓝的夜色与洁白的昼光 以及黎明和黄昏错综的光芒, 我将用这锦缎铺展在你的脚下. 可我,如此贫穷,仅仅拥有梦: 就把我的梦 ...

  • 检察官读诗:刘鹏朗诵格奥尔格·特拉克尔《夏》

    夏 (奥地利)格奥尔格·特拉克尔 傍晚布谷的怨声 在林中变得安静. 谷粒更深地垂下, 红的罂粟. 逐渐昏暗的闪电 掠过山峦. 蟋蟀古老的歌声 绝于原野. 栗树的枝叶 不再摇曳. 蜿蜒的扶梯上 你的衣角 ...

  • 检察官读诗:周琼朗诵《灯下的爱情》

    灯下的爱情 作者:周琼 那一刻 我们相遇 你在格子间跳跃 我在灯盏下凝视 灯下的爱情是纠结的 你说 你总是支离破碎 我说 要让你破茧成蝶 灯下的爱情是孤独的 你说 黑夜中前路仍漫漫 我说 人静处此刻却 ...

  • 检察官读诗:雨薇朗诵戴望舒《在天晴了的时候》

    在天晴了的时候 戴望舒 在天晴了的时候, 该到小径中去走走: 给雨润过的泥路, 一定是凉爽又温柔; 炫耀着新绿的小草, 已一下子洗净了尘垢; 不再胆怯的小白菊, 慢慢地抬起它们的头, 试试寒,试试暖, ...

  • 检察官读诗:崔倩如朗诵《江南雨》

    江南雨 作者:汪国真 江南也多晴日 但烙在心头的 却是 江南的 蒙蒙烟雨 江南雨斜斜 江南雨细细 江南雨斜 斜成檐前翩飞的燕子 江南雨细 细成荷塘浅笑的涟漪 江南雨 是阿婆河边捣的衣 江南雨 是阿妈屋 ...