人人都想学FLE，FLE专业究竟学什么？

FLE作为法专学生的留学首选文科类专业，同样也是为想要成为法语老师的人量身打造的专业。但，你真的了解法国的FLE专业吗？接下来我将通过“学什么”“怎么用”和“怎么考”三个板块来逐步讲解这个专业。

FLE专业的全称是Français Langue Etrangère, 即对外法语。表面地理解，可以对应国内大学提供的“对外汉语”专业。很多“行外人”会以为这个专业就是在“学法语”，或者说“深入地学法语”。恰恰相反，对于该专业的学生来说，法语也只是学习的媒介，换言之，通过法语学习其他具体的能力和未来工作的基本技能。

开设FLE专业的公立大学基本可以覆盖绝大部分的公立大学。通常情况下，本科阶段没有专门的FLE专业，大多数公立大学都将FLE专业收归在science du langage或者lettre的分类下。比如，阿维尼翁大学本科三年级的FLE就是被划分在lettres的分类下，parcour Français Langue Etrangère。硕士阶段会开设专门的FLE 专业，或者把FLE专业划分在didactique des langues等大分支下。 比如，斯特拉斯堡二大的FLE专业被划分在didactique des 这个分支下；还有很多学校的官网把FLE专业划分在science du langage 或 sciences humaines 的领域下，比如，马赛大学课程设置为M1 science du langage parcours Français Langue Etrangère。所以，官网查专业的时候，如果没有直接找到FLE专业，不妨找找science du langage或者science de l'éducation试试。

学什么？

虽然几乎公立大学都开设了FLE专业，但是每个学校侧重的方向都不一样。FLE专业常见的方向有 FLE/FLS（Français Langue Etrangère/Français Langue Seconde), interculturelle，ingénierie de la formation，interculturel 和 didactique等等。

下面就以若干公立大学硕士一年级的课程为本，逐步剖析FLE专业具体学什么。

1. 阿维尼翁大学硕士一年级第一学期的课程：

（阿维尼翁大学硕士一年级26/11/2018--28/11/2018 课程安排）

• Enseignement/apprentissage de l'oral 主要是学习教学过程中遇到的语音难点。不同国家和不同语系的人，在学习法语的过程中会遇到哪些难点，受母语的影响在学习过程中有哪些需要注意的问题；

• Scolariations des enfants 这门课的主要内容是针对刚到法国的且母语为非法语的青少年在设置法语课的过程中，需要注意哪些细节，作为老师应该选用什么样的教学方法等；

• Didactique des langues 和 Méthodologie 算是基础课了，学习一下基本的教学法知识。

通过课程设置，可以看出，阿维尼翁大学的FLE专业侧重interculturel。依旧记得，我在上这个学期的课的时候，光“bi/pluri-lingue”的定义及相关知识，就学了两个多月。

2. 波城大学硕士一年级第一学期的主要课程：

（图片来源：波城大学官网）

这个学校的课程可以分为三个部分来分析：第一步，学习法语语言结构基础（oral+grammaire），接下来，学习教学这门语言的技能（didactique），最后一步，是学科间的交叉（ sociolinguistique +psycholinguistique）

3. 巴黎三大（新索邦大学）硕士一年级第一学期的主要课程：

（图片来源：巴黎三大在校生课程表）

4. 巴黎四大Langue Française Appliquée专业主要课程：

（图片来源：巴黎四大官网）

虽然巴黎三大和四大的学生在同一座楼（索邦楼）内上课，但通过课程设置可以看出，巴黎三大的课程侧重教学法和语言学的内容；相比之下，巴黎四大的专业课程设置中增添了文学和文化的内容（culture française et espace européen + littérature et idées），所以四大的课程更侧重文学文化方向。

5. 巴黎十大硕士一年级的主要课程有：

（图片来源：巴黎十大官网）

十大硕士一年级第一学期的课程都是对外法语教学专业的基础课程，学习语言结构的基础（phonétique pour le FLE 1+ grammaire française），以及语言教学的基本知识（approche communicative et perspective actionnelle en didactique des langues）。根据学校官网的课程介绍，在接下来的学习过程中，十大增加了TICE的内容。

通过对上述若干学校的课程分析所得，对于FLE专业而言，语言结构课程（语音/语法）和语言教学能力课程（教学法）是基础，其余的课程会根据学校的不同研究方向而定。

怎么用？

实践是检验学习的最好方法，对于在校生来说，理论知识的运用，其实就是实习。通常情况下，学校会规定硕士二年级第二学期的实习为必备实习（毕业实习），而硕士一年级阶段的实习则是根据不同学校的情况而定。比如，我现在就读的阿维尼翁大学对硕士一年级阶段的学生不做实习要求；但波城大学则会要求学生做课堂观摩然后写总结，巴黎四大则会直接规定硕士一年级学生的实习时间。关于FLE专业如何找实习的内容，在之后会慢慢介绍。

怎么考？

考试常见的形势有：contrôle continue，contrôle final，dossier à la maison 以及 tâche sur table.等。Contrôle continue 是一个学期有两次考试，学期中间有一次小考试，学期结束有一次小考试；Contrôle final 就是在学期结束有一次小考试。Dossier就是课下写的论文，可能是小组分工合作，亦可能是自己写一份报告；而Tâche sur table 基本就是回答几个跟本学期学过的课程内容有关的问题。法国考试的满分是20分，10分为及格线。学期结束后平均分超过10分，那么恭喜你，成功valider了这个学期！

法国生活有喜有忧，那么，如何进入法国教育体系享受这份“喜忧”呢？且听我下回分解！