5月 | 【上海使馆】【法语专业】HORS-DAP面试经过
学生概况:学生是二本院校法语专业,法语TCF-B2水平,无选考成绩,申请hors-dap直入6个L3,4个M1,并做好了完善的备案。目前,学生已通过面试,陆续接到各学校录取。
5 月 6 日 2:30【上海】
提交资料好像和北京面试的同学不太一样,到了教育署以后工作人员面前有我的资料,她让我坐下和她对一下资料,然后把对完的资料(只有各类原件,没有公证书和附加的文件)收去了,其他材料一律不准带,然后让我等着就好了,过一会有一个外国人去前台拿了东西(后来发现他就是面试官)离面试还有几分钟的时候面试官把我叫进去,是两个男面试官,煮面是帅哥,副面全程没提问但一直在认真听。
打完招呼~
主:
说说你的profil 吧,说说你为啥要去法国...
我:
那我先自我介绍一下哈,bla-bla-bla.... 为啥我要去法国呢,bien sûr 因为要去学习哈,然后把自己的动机讲了一下,结合了一下 fle 的课程,当然是比较简要说的。
主:
你要去学些什么内容呢?
我:
分步骤哈,第一阶段理论和多一些,比如......(我把大致的课程设置讲了一下),第二阶段我会有更多的实践课程和实习机会。
主副面全程认真听我 blabla 没有任何打断,我感觉说的挺多的了,就默默的停了,微笑等他继续提问。主面大致说了几句肯定我的话,我回了一句:bien sûr:)
主:
那你最心仪哪个学校?
我:
最喜欢XXX,原因是课程我喜欢,然后又把课程简略过了一遍,把特点突出。然后再提到该校实习机会多,然后 blabla 列举了一下。
我感觉主面好像还挺满意的,他说,那你再说说你的论文吧。
我就把题目一说,大致解释了一下,没深说,想等他问再解释,然而他并没有问-。
主:
说说 projet professionnel 吧
我:
我毕业以后想先去语言学校实习工作,攒经验以后再回母校发展。
主:回浙江的学校?
我:
对的
主:你家在浙江吗?
我:
不是哦,是湖北的。
主:好的,你想读博士吗,因为当老师有的是要博士的哦
我:目前没打算,想研究生完了直接工作,因为读博太久了到时候会来又是一番景象了
主:所以你直接工作,嗯嗯,好的。
主面问副面有没有问题啦。
副:non, tout est clair
主:oui, tout est très clair
然后他们就让我签字,并没有给我讲流程,然后他们热情地和我说 bonne journ ée,我也道谢然后告别出来发现差不多 15 分钟,好像还不到 15 分钟。面签官完全没有刁难的意思,一直在认真听时不时还附和两句,也不打断我,随我开心地说,感觉炒鸡 gentils 的。
后记
后来发现自己没有讲到国内课程经历,实习好多都没讲到。时间过的太快了,就像一场梦……还有就是法国的课程名具体的还没列举,我本来准备挺多,当时就分类然后稍稍解释了一下就过去了,因为感觉自己一直在说,说了好久,就归纳了一下,但是点都说到了。我觉得重点还是把法国的课程准备好,到时候讲到哪里都可以拿出来随机应变,还有就是感觉要微笑,然后看着他们说,他们也会微笑看着你,这样自己也会放松然后有自信一些。
学生在培训前思路并不是很清晰,主要表现在不了解面试的流程及重点,但优点是听力口语基础良好,培训期间比较认真努力而且很配合,自己也准备了很多内容,这点很重要,自己准备的东西不但记得牢,运用的也最得心应手!最后,面试过程非常顺利,面试官给的评语很高。