他们已经交往4年？！

▲站在爱车“TW”前和一位男士聊得投入，仔细一听发现对方是车行的人，正在商量买卖事宜，是为凑结婚钱吗？！

在东京都的市中心有一处著名塔式高层公寓，里面住着多位知名歌手偶像以及女演员们。

首都高速和主干道就在公寓旁边，交通可谓是便利至极。七夕这天，结束了晚餐的居民们陆续开着豪车回到了这里。站在一辆纯黑的雅马哈摩托“TW”旁的帅哥、“Kis-My-Ft2”的横尾涉（35岁）也是其中一人。

他戴着墨镜口罩鸭舌帽，让人几乎看不到他的脸，但身上背着的Dior背包和长方形钱包尤为醒目。

顺便说一句，“TW”这款车因为那位了不起的大前辈木村拓哉（48岁）当年在电视剧《美丽人生》骑过，所以直接卖疯了。

“横尾的自我评价就是'唱歌一般、演技也平平、还口齿不清’，是个被后辈Junior质疑'为什么横尾能进KissMy呢？’的'废柴’。其实出道之后他确实沉寂了一段时间，是中居正广（48岁）拯救了他。中居拉上横尾和宫田俊哉（32岁）等4个'KissMy废柴’组了'舞祭组（BUSAIKU）’这个小分队。

横尾在中居的熏陶之下，展现了特殊的才华拿到了'1级金枪鱼解体师’的资格证。登上了料理杂志，还在人气节目《PUREIBA！！》（TBS电视台）里成了绯句大师，不断开拓着自己的事业范围。”（电视台相关人士）

▲

这天，已经跻身人气艺人行列的横尾身边站着一位穿着吊带连衣裙的女性。这位美女一身雪肤白里透红，浑身透露着性感，长相神似新川优爱。

横尾的爱车“TW”座位上放着应该是外出时买的几个纸箱子，而他正浏览着文件。横尾身边的美女有些担心地看了看正专心看文件的他，随后忽然笑了笑跟他说了两句话之后就离开了他身边。

看她头也不回地走进了塔式公寓的入口，横尾着急地抱着纸箱追了上去。这新婚夫妻一般的场景让人看了忍不住想要微笑——。

今年8月KissMy迎来了出道10周年的日子。横尾在团内年纪排在第二，最近这几年他在广播节目和博客中频频提及“必须要好好考虑将来了”、“要有被讨厌的勇气”、“都这么大年纪了，应该可以（同居）了吧”这类暗藏着结婚信号的言论。下定决心拿出态度也是因为背后有她的存在吧。

为了确认他的真意，记者突击采访了横尾。

——前几天看到你和美女一起过夜了。是在交往吗？

“啊……这个你们还是去问事务所吧”

这时，横尾说着“好热啊”把手上的瓶装茶饮递给了记者。看到记者似乎有些受宠若惊，他反而害羞起来说：“所以我也可以喝一点吗？”

——对方是网上被传正和你交往的A吗。

“关于这个我没什么能说的。因为她不是演艺圈的人所以我不打算公开。你们去问事务所我会比较开心。对不起，老实说这是我第一次（被FRIDAY报道），让我有点惊讶。”

——她是美容院的治疗师吗？

“不是，她不在美容院工作。因为她是圈外人所以我不想透露这些信息。”

——交往很久了吗？

“这个问题也牵扯很多所以。”

——看到好多次你们的甜蜜画面，是认真在交往对吧？

“这个啊～是的（笑）。其它的就让事务所回答……”

又一次提到“事务所”的横尾忍不住笑了起来。

“好难啊（笑）。我也不知道该说多少、该怎么说会比较好。可不能因为我的回答给成员、支持我的粉丝以及相关的工作人员添麻烦啊。虽然我觉得我已经在给他们添麻烦了。”

——结婚也在考虑范围内吗。

“以后会慢慢考虑的……我也35了，希望你们明白我不是抱着那种半吊子的心情。”

之后随着本杂志采访的深入，得知对方是OL，已经交往4年。被恩师中居吐槽“唱歌比我还烂”的横尾难道“结婚的速度”也要青出于蓝吗？！（苍羽/译）

猪猪日部落

SUBPIG

本文由猪猪日剧字幕组原创翻译

其内容来自日本媒体网络新闻

不代表本公众号观点及立场

转载请注明出处及微信号

猪猪日部落微信号：SUBPIGClub

猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju

猪猪映画：weibo.com/subpigcn

猪猪高清资源：weibo.com/subpigbd

猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel

猪猪日剧综合站：www.zzrbl.com