亲,你还在以说“德语”为荣么
亲,你还在以说“德语”为荣么
作者:周碧华
众所周知,中国有七大方言区(一说为十大方言区),湖南属于湘方言区。但,湘西北地区的常德却不在湘方言区,常德人操的方言属于北方方言中的“西南官话”,在湖南显得有些另类,被戏称为“德语”。
常德在历史上曾经属于比较发达的地区之一,因而常德腔足以与其他的方言相抗衡,许多相对落后的地区的人们还以偶尔能说几句常德话为炫耀的资本,特别是湖南卫视的名主持汪涵在主持节目时偶尔操几下常德腔,更易使常德人盲目地陶醉在自己的方言环境中。
“与普通话接近”,这是许多常德人对自己方言的一种误解,这种误解,使普通话在常德的普及过程中遭遇到了顽固的抵抗。其实,常德方言与普通话有很大区别,基本上没有第四声,翘舌音与平舌音不分,边音与鼻音不分,h与f难分。如果语速过快,外地人根本就听不懂,或似懂非懂,他们只是微笑着做聆听状,以示礼貌。
农耕文明时代,人们过着自给自足的生活,人口基本上没有流动,固守一方乡土到老。但随着改革开放时代的到来,中国大地上开始了人口大流动,流动中人们需要交流,普通话就成了关键的纽带。
常德话竟把电信骗子整晕了
上世纪80年代,常德曾流传过两则笑话:几个干部出差北京,其中一个干部到百货商店买内裤时,对售货员说:“同志,请你帮我拿一条当当儿裤!”见售货员一脸的茫然,另一个干部补充道:“就是小衣!”见售货员还是不懂,另一个干部急着补充:“就是桩巴裤!”
还有一则笑话,一家酒店开业了,老板要求服务员招呼客人时说普通话,于是,迎宾小姐在门口殷勤相迎:“老板,请洞里走。”(请往里面走)
常德人讲这两则笑话,多为嘲笑说普通话的人,因为笑话中的主人公在试图说普通话,结果闹出笑话。其实,这两则笑话应该带来一种反思,如果不能说一口流利的普通话,将给交流带来多大的障碍!
是的,特别是随着经济的快速发展,人们的商务活动越来越多,准确地表达自己的意思并让对方准确地理解,显得多么重要!
遗憾地是,就因“常德话与普通话接近”这种错误的认识,暂且不说民众,就拿公务活动来说吧,常德说普通话的公职人员就很少很少。试想,当外地客人来到常德,他一口普通话,你一口常德腔,是不是显得有些不尊重对方?若是商业谈判中,人家投资商一口普通话,你一口当地口音,投资商是否会认为你太土而失去与你合作的兴趣呢?
反观常德的邻居张家界市,上世纪80年代以前,那里还十分封闭,老百姓文化程度也不高,但随着旅游事业的发展,当地许多民众不仅能说普通话,还能说简单的韩语和英语了,张家界许多公共场合的标示,也是中英韩语并用,显示出世界旅游目的地的风范。
去年,中共常德市第七届委员会第四次全体(扩大)会议上,确立了“开放强市,产业立市”的战略,何谓开放?愚以为全体市民至少要有拥抱世界的意愿,即是否愿意遵守现代礼仪规则,而语言是重要的一环。
普通话是汉民族的共同语言,是中国与世界双向交流的桥梁。现在全球正兴起汉语热,当有一天老外站在你面前操一口流利的普通话时,你却只能说方言,他一定会耸耸肩摊开双手表示不可理解!
令人欣慰地是,武陵区又在常德市领跑,自本月初开始全面启动机关干部普通话培训工作。全区近3000名公职人员主动申请报名参训,由常德市教师进修学校的老师担任辅导员。培训采取送训到单位和拼班定点集中培训两种形式,一个班配备一个班主任和一位普通话专业测试员,每人配发一本《普通话测试与训练》教材,每个班次至少安排3课时。
据悉,12月底前,所有人员轮训完毕。自明年1月开始,该区公职人员在各种公务活动中必须使用普通话,以此塑造“言行文明、内外兼优”的武陵公务形象,更好地服务于常德市“开放强市、产业立市”发展战略。
普通话是否说得专业并不重要,拥抱世界的姿态与意愿最重要,我深信,只要坚持,“官风”必定会带动民风,当高铁枢纽形成的那一天,当航班抵达更多城市的那一天,当无数的客人来到桃花源里的城市的那一天,能说普通话的常德人会让人切切实实地感受到这真是一座全国文明城市,一座开放型城市!
武陵区公职人员普通话培训图片集锦——