精选|关于爱情的词第25期

关于爱情的词

西施·自从回步百花桥

柳永 〔宋代〕

自从回步百花桥。

便独处清宵。

凤衾鸳枕，何事等闲抛。

纵有馀香，

也似郎恩爱，向日夜潜消。

恐伊不信芳容改，

将憔悴、写霜绡。

更凭锦字，字字说情憀。

要识愁肠，

但看丁香树，渐结尽春梢。

【译文】

自从与丈夫分别之后，一直是独自一人度过清净的夜晚。以前幸福的记忆，为何随便抛弃。纵然有丈夫的体香尚留在衣服上，就像郎留下的恩爱一样，奈何随着时间的消逝，这些也不知不觉消失了。

怕你不相信离别后昔日的漂亮容颜已经改变，将憔悴的样子画下来寄给你。更希望凭借寄给你的书信，让你看到字里行间的悲思之情。要知愁肠愁多少，请看丁香树，渐渐结满了丁香结。

浣溪沙·红藕花香到槛频

李珣 〔五代〕

红藕花香到槛频，

可堪闲忆似花人，

旧欢如梦绝音尘。

翠叠画屏山隐隐，

冷铺文簟水潾潾，

断魂何处一蝉新？

【译文】

一阵阵爽风吹过亭栏，频频飘来红莲的香馨，叫我如何忍受悠悠的思念，我又想起那如花的佳人。旧日的欢情好似一场梦幻，此时的她早已杳无音信。

画屏上那重峦叠翠的山景，在我眼中模糊成团团绿云，清冷的竹席上，水一样的花纹漂动着宛如波光磷磷。不知何处骤响一阵蝉鸣，可是要召回我飘断的思魂？

南歌子·有感

苏轼 〔宋代〕

笑怕蔷薇罥，

行忧宝瑟僵。

美人依约在西厢，

只恐暗中迷路，认余香。

午夜风翻幔，

三更月到床。

簟纹如水玉肌凉，

何物与侬归去，有残妆。

【译文】

调笑时，怕被蔷薇挂住，行走时，担心遇到宝瑟而僵住。与心爱的姑娘约好了在西厢房见面，怕在黑暗中迷了路，靠辨认香气来寻路。

半夜风吹动了幔帐，月光照到了床边。竹席像水一样凉了，肌肤也凉了。什么东西和我一同回去，只有留下的残妆。

薄幸·淡妆多态

贺铸 〔宋代〕

淡妆多态，更的的、频回眄睐。

便认得琴心先许，

与绾合欢双带。

记画堂、风月逢迎、

轻颦浅笑娇无奈。

向睡鸭炉边，

翔鸳屏里，羞把香罗偷解。

自过了、烧灯后，

都不见踏青挑菜。

几回凭双燕，丁宁深意，

往来却恨重帘碍。

约何时再，正春浓酒困，

人闲昼永无聊赖。

厌厌睡起，犹有花梢日在。

【译文】

她妆束淡雅，绰约多姿，早已使我深深爱慕，哪里还禁得住她频频向我盼顾？我知道她心已暗许，愿同我双双缔结欢娱。不能忘怀清风皓月的良辰，我们在画堂相聚，她轻蹙蛾眉，含情微笑。那模样是多么娇媚美丽。在睡鸭形的香炉旁，在画着双飞鸳鸯的屏风里。她娇羞地悄悄解开罗衣。

自从过了元宵，直到踏青挑菜的时节，如云的游人仕女中，我不曾寻见她的影踪。多少次相托双燕传信，嘱咐它们带上我的深情，却恨那重重帘幕，阻断了燕儿的路程。佳期密约几时才能再来？我日日醉饮，趁那春意正浓。人又闲，天又长，只觉得百事无心。我无精打采地昏昏愁眠，醒来时花梢还照着高高的日影。

昭君怨·暮雨丝丝吹湿

纳兰性德 〔清代〕

暮雨丝丝吹湿，

倦柳愁荷风急。

瘦骨不禁秋，总成愁。

别有心情怎说，

未是诉愁时节，

谯鼓已三更，梦须成。

【译文】

傍晚细细雨丝还是将站立在风雨之中的词人打湿了，看着路边的柳树疲倦的舞动，池塘里的荷花也略显疲惫。这些景色让我联想到了瘦骨嶙峋的自己，顿生烦恼。

别有心情，不光是因为秋风秋雨，还不到诉说愁绪的季节，不说也罢。谯鼓已经打了三下，定要睡去了，但愿有美梦一场。