武汉的方言俚语趣谈

武汉这个名字因为突如其来的疫情曝光率急剧增加，疫情期间的汉式抱怨也传遍坊间。今年回想起去年的情景还是让人觉得历历在目。做为武汉土著我时常发现了一个有意思的现象，家里的老人在和儿孙辈交流的时候要用普通话，老人们常常说着他们的汉普听起来觉得挺有趣的。现在普通话在武汉的普及率可以说是相当高了，这是个好事情在推广普通话的过程中武汉人语言也变得越来越文明。但是让人担忧的是武汉本地语言风俗的传承与保护，随着时间的流逝文化的进一步融合很多传统的语言都在消失。

如今的武汉话是在汉阳话的基础上发展起来的，明代初期，汉水改道，汉口从汉阳分离出来，后来因为《天津条约》的签订汉口开埠，商业空前繁荣南来北往的客商云集此地经商定居，渐渐形成了独特的汉腔。武汉话是北方官话的一个分支，通称“西南官话”，外地人很容易就能听懂。晚清国学大师章太炎先生甚至主张把武汉方言作为汉语的标准语。曾国藩是湖南人与道光皇帝交谈用的是湖南官话，道光皇帝非常头疼听起来实在是费劲，但是同是湖南人的张子洞在湖北为官却不曾听说有这样的问题，可见湖南人理解湖北话是完全没有问题的。

武汉话不友好这个其实也是有原因的，第一是声调不好听发音低沉，喉咙嘴里像含块铁，语气含有打架的味道。我由于工作关系在上海和宁波都工作过，人家是在真吵架可是吴侬软语让你根本感觉不出来，武汉人在这方面真吃亏。第二是嗓门大。这个也跟行业业有关系。汉口开埠之后很多人来到长江码头找饭吃，码头工作哪有不靠吼的，久而久之嗓门就练出来了。

一方水土一方人，语言也是和生活环境息息相关的。武汉靠水很多话都与码头，船，水有关系。比如“打码头”意思是强出风头，“报水荒”就是说假话，“见风车舵”这个本来应该是见风使舵，可是武汉人就把它改了，车这个字在武汉方言里有转身的意思，车可用来代船，武汉人就说见风车舵更具武汉特色。其实武汉话里面还有很多这样的改动，武汉伢说武汉话。