每日一字——留
每日一字——留
【留客家中】少年的学校，和甘肃平凉的南台小学是多年的“手拉手友好合作学校”。这几年，相互写信、捐款捐物，班上的活动做得很认真也很踏实。毕业在即，班主任老师决定组织一次义卖，所得款项作为向南台小学的最后一次捐助。卖什么呢？卖吃的。自己动手做饼干。
下午放学，少年领着俩闺蜜，上家里来做饼干。爸爸下班回家，厨房里正忙着呢，盘子碟子面粉罐子堆了一地。 到了晚饭时间，面饼还没进烤箱。闺蜜之一被接回家去，闺蜜之二留下来一起晚餐。叽叽喳喳，大呼小叫，有说不完的话。妈妈对闺蜜之二说：“干脆就在这里过夜吧，我给你妈打电话。”于是得到了很久不曾有过的，她们叫sleepover。
饭后俩人继续烤饼干，然后写作业，洗洗睡的时间很快就到了。见爸爸在翻字典，少年建议说，今天就写“留”吧。
不错。留字，是怎么个讲究呢？
《说文》：“畱，止也。”《王力古汉语字典》上说，“留”是“畱”的后起字，俗作“
吅＋田”。楷体字“留”，是很晚才有的写法，大约是从俗体的行草中来。
金文的“留”，左为“卯”，右为“田”。此一构形，如何会意出“止”，许慎没有作说明。后人求解，照例是各显神通。下列数例：
（1）流沙河：篆文“畱”即“漏”也，上为漏斗，下为容器。经漏斗入容器，精华要留下来，谓之留存也。“留字造字之意灼然可睹，卯字非象漏斗不可”。以“柳”、“留”二字读音推断，“卯”古音必读liǔ。
（2）《汉字源流字典》：金文从卯从田。“卯”，剖割也。本义为田间收割的遗留。
（3）唐汉《细说汉字》：“卯”字构形源自婴儿降生后的胎盘、胎儿，即出降完成后将脐带剪断，使二者分离。“卯”字本义为断分。“田”，则为胎盘或动物胎包的象形。两形会意，以胎盘、胎儿顺延而出，“留”表示滑溜及留置等义。【按：唐汉解字，特别注意汉字构形中与生殖相关的意象。正如白川静关注祭祀与宗教仪式。】
（4）许进雄以安阳遗址发掘中，对商代农耕灌溉系统的观察，发现安阳水沟及木桩护堤的鸟瞰形，“与留字田边的水渠形状一模一样”，认为金文“留”，作田地之旁有水渠（卯）之状。（附图2。又似剖面图，没看太明白。）水渠滞留它处引来的水以备灌溉之用，因此有保留、存留等义。
各家之说，相差甚远。以直觉判断，（1）流沙河与（2）许进雄两说似乎比较自然。也有可能，“留”是一个形声字，“卯”仅取其声而已。那么，“田”里要留下什么呢？
考据文字，最困难在于缺少佐证材料。各种想象力，各种牵强附会，都是没有办法的事儿。有些字，恐怕永远也说不清楚了。
往期已发的每日一字清单如下，您只需在公众号后台回复单字（如：学），即可获取该字的解释哦！
善 热 业 作 五 孝 包 在 夏 碧 挂 母 自 官 君 霖 真 肉 儿 毛 加 归 谷 毕 克 集 希 剧 宵 蛰 繁 计 树 嘿 卑 你 它 学 觅 听 歌 美 射 为 仝 年 拜 寇党 元 画 丁 寒 变 数 微 闲 童 曲 会未 必 唐 腊 假 冬 霸 朋 别 风 至 同 安考 过 彧 鬯 初 宇 祓 坍 六 有 芒 发 背 应 旧 漫