岢岚一名是汉语地名吗？

#图文创作打卡挑战活动#

原创 牛汝辰

1948年4月4日，毛泽东到达山西岢岚县城。毛泽东说：“岢岚的'岢字，恐怕除了用在这个地名以外，再没有用的地方了。”[高树等:《历史巨人毛泽东》(中)，中国人民大学出版社1993年1月版，第789页。]

岢岚之名始见于《魏书·尔朱兆传》，尔朱兆之弟尔朱智虎，被“献武王(高欢)擒之于梁郡岢岚南山，赦之。后死于晋阳。”这段记载说明,在北魏时已经有了岢岚之名。《说文解字》没有“岢”字，北魏有，那么岢岚之名应该是出在东汉到北魏之间。如果这个推测正确，则我认为“岢岚山”疑为匈奴语“贺兰山”之音转。岢岚之地在夏、商为“冀州之域。周并州之域。春秋时属晋,晋灭后为胡楼烦王所居，赵武灵王破以为县。秦为太原郡地，在汉即太原郡之汾阳县地也。汉末大乱,匈奴侵边,自定襄已西尽云中、雁门西河之地遂空。建安中，曹公纠率散亡，立新兴郡，晋末陷刘元海。后魏于今理置岚州，因州西岢(音哿ge)岚山为名也。”(唐·李吉甫《元和郡县图志》)李吉甫所说基本是正确的，需要补充的是在商代时，汾河流域出了一个游牧民族叫“燕京戎”，管涔山又称燕京山，燕京戎即因燕京山(管涔山)而名，燕京戎当时所占地盘从汾河源头沿汾河直到今天介休、平遥一带。历史记载燕京戎在商代曾大败周师。据考证燕京戎即为后来的楼烦人。所以说岢岚从商代到赵武灵王收复楼烦人前一直是燕京戎(楼烦人)的地方。其次，西汉汾阳县地域极广，包括今天静乐、娄烦、岚县、兴县、岢岚、五寨宁武分水岭以南乃至保德、河曲。直到隋朝时，除划出兴县等外仍为一个县：《隋书·地理志》“楼烦郡，大业四年置。统县三，户二万四千四百二十七。静乐(旧日曰岢岚。开皇十八年改为汾源，大业四年改焉。有长城。有汾阳宫。有关官。有管涔山、天池、汾水。)临泉(后齐置,曰蔚汾。大业四年改焉。)秀容(旧置肆州,……大业十八年置忻州。)”这里的临泉是今兴县，秀容是今忻府区，静乐则包括了今静乐、岢岚、岚县、娄烦及宁武分水岭以南等。

因为岢凤山本为管涔山支脉，从远古以来，这一带的山便都叫做燕京山或管涔山，在东汉和北魏之间忽然冒出了一个以前从无记载的岢岚山，而这地方从东汉以来一直为废地,先为匈奴人后为鲜卑人所据，汉人极少，即使有汉人，汉族人也不会改变祖宗所名管涔山而又冒出个岢岚山。给岢岚山起名的便只有匈奴人和鲜卑人，匈奴人既能将管涔山上池水叫祁连池，也就能将管涔山支脉叫贺兰山，更或者将整个管涔山都叫贺兰山呢。至于贺兰为什么变成了岢岚?我认为如祁连池被汉人按意译改做天池一样，贺兰也被汉族文人写成了岢岚。北魏初占山西，仍为游牧民族，以武力马上取天下，汉化程度并不高。汉族文人怎么写岢岚这两个字，他们也不会在意。反正听起来是贺兰就可以了。正如贺兰部被写成贺赖部,也没见匈奴人抗议一样，岢岚读得重一些是岢岚，读得轻一些就是贺兰。而汉族文人造“岢”这个字,也是煞费苦心的。“岢”从其结构讲，是个形声字,从山，可声，按许慎所说,“凡可之属皆从可”，则岢既有“山”的意思也有“可”的意思。可的本意是“面”，即“脸”。这就引申出了“可爱”、“可人”、“可意”那么“岢”就可解作美的山，好的山，可爱的山。岚字在《说文》即有，本指山东日照岚山，后引申为“山林中的雾气”。则岢岚二字可解为云雾缭绕的美丽山峦，和贺兰的骏马之意也差不多。岢既从山，岚亦从山，两个从山之字显然比贺兰更有山的意思。

有了岢岚山，以后就有了岢岚县，虽然《魏书·地形志》无岢岚，但从上引《魏书·尔朱兆传》及《隋书》及以后志书所载则可证明北魏确曾在晋西北地区建过岢岚县(治所在今静乐，其辖境应相当于西汉汾阳县)，隋朝改为静乐县。

关于“岢岚”一名的由来，东汉永和年间移朔方刺史部西河郡治所于今山西离石。随着南匈奴部众的不断南迁， 今天的岢岚县，当时就属于南匈奴所居，也是“岢岚”这个地名出现的时候。到东汉末年，曹操内迁匈奴五部，更多原来居住于漠北的草原游牧部落进入中原。世居贺兰山脉的匈奴人，因山形相似贺兰山而称迁移至此的管涔山为“岢岚山”。也就是说贺兰山与岢岚山为同名异译。古代习惯用部族部落名称命名地名。

关于贺兰山名字，是源于曾居住于此地的贺兰部的贺兰人，贺兰部为与鲜卑融合的匈奴部落之一。贺兰部名字是因为贺兰山“山多树林，青白望如驳马，北人呼驳为贺兰。”“驳马”就是毛色斑驳之马。“贺兰”是匈奴语“驳马”之意。