他发明一个汉字,却被女性骂了3年,如今这个字被收录进新华字典
古人云:仓颉造字,夜有鬼哭。这说明,创造文字是一个非常具有开创性的事情,也往往会引起许多人的反对。可以说,仓颉造字对于中华文明的影响是非常深远的,改变也是深远的。在没有文字之前,我们只能怪结绳记事,很多东西只能依靠大脑来记录,因此效率较低;但是有了文字之后,从五帝到汉朝的故事居然只需要一本《史记》就可以记住。
这无疑极大地促进了生产力和生产技术的发展,以前只能靠口口相传的知识,现在可以直接用书本传递了。但是负面影响也是有的,文字促进了技术的发展,但是也限制了人的发展——因为从此以后人不需要用大脑来记忆超额的信息量了。所以仓颉造字,夜有鬼哭。不仅古代如此,现代也是:他发明一个汉字,却被女性骂了3年,如今这个字被收录进新华字典。
这个人是近代一个很著名的学者,名叫刘半农。刘半农出生于1891年,是新文化运动当中一名著名的学者,与鲁迅等人齐名。他出生于一个江苏的知识分子家庭,从小就受到了良好的传统文化教育。但是由于目睹了外国的先进和中国的落后,他把反思落实到了中国的文化当中。
1917年,他发表《我之文学改良观》,后面又发表了《诗与小说精神上之革新》,对比较传统的中国文化和中国文学进行了很彻底的批评。这种思潮是当时的主流思想,但是刘半农很快就走入到了一个非常偏激的方向上去了。他开始主张废除汉字,他甚至比较夸张地认为:
“汉字不灭,则中国新文化无望!”
虽然当时中国人的自信已经非常低了,但是他的这个提议还是引起了大多数学者的反对。他的好朋友鲁迅倒是对他很是支持,但是也无济于事,反对者才是主流。废除汉字搞不成了,刘半农总觉得汉字有缺陷,具体是啥缺陷,他也说不出来。想来想去,他认为汉字最大的缺陷就是跟英语等语言不一样。
因为英语文化诞生了先进的飞机大炮,而汉语文化当时却只有个落后挨打的清朝。所以他开始对照英语来修改汉语,其中一个最重要的字就是女性的“她”。当时在英文当中,第三人称有三个,分别是:he、she、they;但是在中文当中,第三人称则只有两个:他、它。这让刘半农顿时觉得汉字又一次;拉低了中国的文化。
于是他决定,亲自制造出来一个女性第三人称来,这也就是我们现在经常用到的“她”。我们现在不论男性还是 女性都能够非常平静的使用这个“她”字,但是当时的女性朋友可是对这个“她”字深恶痛绝。她们认为这个“她”字是对女性的侮辱,大家都是平等的人,为啥男人就用“他”字,女性却只能用“她”字呢?
最为关键的是,“她”这个字也很有问题,看起来像是在侮辱女性,因为“她”拆开就是“女也”,这让人想起什么“唯女子与小人难养也”的故事。但是刘半农根本不在乎这些,他还非常高调的用“她”写了一首诗,题目就叫《教我如何不想她》,并且将它发表在了报纸上面。
这下女读者们纷纷来信与他理论了:凭什么男人就用“他”,女人就用“她”,你这是歧视女性!刘半农那也是身经百战的文字高手了,于是就与这些来信的女性大战三百回合。最终谁也不能说服谁,有的人甚至直接跑到刘半农的课堂上来和他辩论——辩论的最终结果也可能是变成谩骂。
刘半农就这样被全国女性骂了3年,然后却发现这个“她”字也挺好的嘛!与“他”分开更有利于大家的文字表达,所以很多女性也开始渐渐的喜欢上了这个字。慢慢的,“她”就变成了正式汉字当中的一员,不论是男性和女性,都开始在自己的文字当中用到这个字。到了现在,“她”更是我们小学时代就开始学习的一个汉字,如今已经被收录进新华字典。
其实我们现在看来,不论是刘半农还是那些反对他的女性,都没有找到问题的关键。一个“她”字当然不可能改变我们的国运,一个“她”字也没有任何歧视女性的意思。汉字咱们用了几千年了,为啥汉唐用汉字可以霸有天下,而清朝、民国用汉字却被外人欺负呢?这很明显就不是汉字的问题,而是人的问题。
赞 (0)